《离京后作七首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
乘槎（chéng chá）的意思：乘槎是指乘坐木筏或木船过河，比喻借助他人或外力以达到目的。
道长（dào cháng）的意思：指道德高尚、言行正直的人。
芳丛（fāng cóng）的意思：指花草丛生，芬芳扑鼻的景象。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
女牛（nǚ niú）的意思：形容女性具有坚强、勇敢的性格或能力。
三家（sān jiā）的意思：指三个家族、三个势力或三个团体。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
- 翻译
- 附近有两三户人家在灌溉田地买酒，春天已过但仍有晚开的花朵。
别以为长安（代指繁华之地）高高在上像在天边，就连仙女也能乘坐木筏来访。
- 注释
- 灌畦：灌溉田地。
沽酒：买酒。
长安：古代都城，这里指繁华之地。
天上：形容极高或遥不可及的地方。
女牛：神话中的仙女。
客乘槎：客人乘坐木筏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的《离京后作七首（其三）》。从诗中可以感受到诗人对故土的深情和对现实的不满。
"灌畦沽酒两三家，春去芳丛有晚花。"
这两句描绘了一幅田园风光的画面。灌畦即是耕种的土地，沽酒则指的是农家自酿的酒，两三家表明了一个宁静而又不大的村落。在这里，春天已经过去，但在花丛中依然有晚开的花朵，这些景象都透露出诗人对自然美好的欣赏和向往。
"莫道长安在天上，女牛犹有客乘槎。"
这两句则流露出诗人的无奈和讽刺。长安，即唐代的京城，是诗人心中理想中的地方，但现实却让他感到遥不可及。女牛是平凡而又耐劳的象征，"犹有客乘槎"则表明即便是这样普通的动物，也还有外来的客人能够骑乘，这里的“槎”可能指的是一种简陋的马鞍或车辆。这两句暗示了诗人对现实的不满和对理想难以实现的无奈。
整首诗通过对比鲜明的意象，表达了诗人内心的矛盾与冲突。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢