小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《黄州》
《黄州》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[尤]韵

局促常悲类楚囚迁流还叹学齐优

江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。

万里羁愁白发一帆寒日过黄州。

君看赤壁陈迹生子何须似仲谋!

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。

赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。

楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。

局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。

齐优(qí yōu)的意思:指众多优秀的人物齐聚一堂,彼此争高下,竞相展示自己的才能。

迁流(qiān liú)的意思:迁流指的是人或动物因为种种原因而迁徙、流动。

生子(shēng zǐ)的意思:指生育子女,繁衍后代。

天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。

无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。

一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

注释
黄州:地名。
在今湖北武汉市东,长江北岸,东坡赤壁在此。
局促:受约束而不得舒展。
楚囚:《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪。
问之曰:‘南冠而絷者,谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。
’”此典后人多用来指处于困境而不忘故国的人,这里与“局促”并提,则主要用“南冠被絷”之义。
“被絷”则失去自由,“南冠”表示陆游心系江南故乡。
迁流:迁徙、流放,指被远遣到巴蜀任职。
齐优:齐国的优伶。
《史记·乐书》:“仲尼不能与齐优遂容于鲁。
”后借指一般优伶。
优伶须曲意承欢,讨好于人,陆游正用此意。
英雄:此处指三国赤壁之战中孙权、周瑜等人。
天意无私:大自然无所偏爱。
无私,无私情,无偏向。
秋:凋零的时期。
羁愁:旅途之愁。
赤壁:在今湖北省蒲圻县。
公元208年,周瑜大破曹操之地。
苏轼《赤壁赋》和《念奴娇》词误以黄州赤鼻矶为赤壁,陆游在《入蜀记》第四有辨证,此处姑从苏轼诗文生发。
“生子”句:《三国志·吴书·吴主传》:“曹公望权军,叹其齐肃,乃退。
”裴松之注引《吴历》:“公见舟船器仗军伍整肃,喟然叹曰:‘生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。
’”这里反其意而用之,说既然南宋朝廷不思北伐,生子如孙仲谋又有何用!仲谋,三国吴主孙权字。
翻译
我常常为自己的身不由己悲伤,就好像楚钟仪被囚禁一样;又叹息自己被贬谪放逐,还要学齐国倡优讨好尊上。
大江奔流,流不尽英雄的遗恨;天意无私,寒秋草木依旧枯黄。
万里远行,旅愁使我平添了白发;船过黄州,风帆浴着冰冷的日光。
请看当年三国鏖战的赤壁,如今早已成为陈迹;男儿不再能建功立业,何必再学习孙权的榜样。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《黄州》,表达了作者身处逆境的感慨和对历史英雄的追思。首句“局促常悲类楚囚”以楚囚自比,流露出被压抑和困顿的情绪;“迁流还叹学齐优”则寓言自己如同流浪艺人,感叹命运多舛。接下来,“江声不尽英雄恨”借江水抒发壮志未酬的英雄之恨,而“天意无私草木秋”则暗示即使天道无情,秋天的草木凋零也揭示了自然规律。

“万里羁愁添白发”描绘出诗人因远离故乡而生的万里愁绪,岁月流逝使他增添了白发;“一帆寒日过黄州”则通过行船过黄州的景象,进一步渲染了孤寂与凄凉。最后两句“君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋”,诗人以赤壁之战的历史典故作结,表达出不必效仿三国时期孙权(字仲谋)的雄图伟业,只需活出自我,不为外在成败所累的人生哲理。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游在困境中不失豪情,对历史和人生的独特见解。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

送朱锡鬯之济南

携手河桥怅去尘,历山遥望柳条春。

讼庭尚有南冠客,莫向燕台思故人。

(0)

题顾符真画

昭阳顾生画楼观,绛阙瑶房生白云。

如蚁宫人三百六,丰神都似李将军。

(0)

送絜庵家少司农致政归里

朝衣初脱拜君恩,归去田园喜尚存。

七泽云深秋放艇,九嵏花发夜开尊。

毋劳清梦惊鱼钥,剩有闲身到鹿门。

只恐熙时问遗老,不容瓢笠住江村。

(0)

九日

衰飒秋风朔气回,中原何地可登台?

五湖极望屋波渺,四野吹笳溥暮哀。

江燕塞鸿纷自代,紫萸黄菊已徒开。

最怜此日凭高处,短发萧萧照酒杯。

(0)

七夕有感

万里晴云淡素秋,海天东望更生愁。

黄姑鳷鹊通斜汉,明月婵娟照戍楼。

剖核谁当来阿母,吹笙何路问浮丘?

可怜携手阑干泪,空拟归来尚黑头。

(0)

初春有述

我生无他长,所耽惟种树。

树中尤爱梅,为其能守素。

守素有同心,相将老岩穴。

花时犯清霜,坐到将残月。

家园兴未足,寻梅过太湖。

梅花如白云,茫茫路欲无。

入山不忍尽,下山元独宿。

钟清何处寺,花隐谁家屋?

愿言寄吾友,一枝折寒林。

微物何足贡,将此岁寒心。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7