- 拼音版原文全文
观 邸 报 感 怀 宋 /陆 游 六 圣 涵 濡 寿 域 民 ,耄 年 肝 胆 尚 轮 囷 。难 求 壮 士 白 羽 箭 ,且 岸 先 生 乌 角 巾 。幽 谷 主 盟 猿 鹤 社 ,扁 舟 自 适 水 云 身 。却 看 长 剑 空 三 叹 ,上 蔡 临 淮 奏 捷 频 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。
涵濡(hán rú)的意思:涵濡是一个四字成语,意为包容、宽容。形容一个人的胸怀广阔,能够容纳他人的过错和不足。
角巾(jiǎo jīn)的意思:角巾是指古代士人所戴的一种帽子,代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
看长(kàn cháng)的意思:指看待某人或某事物时,从长远的角度思考和评价,不轻易下结论。
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
耄年(mào nián)的意思:指年老,年纪高。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
寿域(shòu yù)的意思:指人的寿命或生命的年限。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
主盟(zhǔ méng)的意思:联合为了共同目标而结成的同盟
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适奏捷(zòu jié)的意思:取得胜利,获得成功。
水云身(shuǐ yún shēn)的意思:形容人体态轻盈、柔软、灵活,如水云般飘逸。
乌角巾(wū jiǎo jīn)的意思:指人的品德高尚,志向远大,不屈不挠,坚定不移。
- 注释
- 涵濡:滋润,浸润。
耄年:老年,高龄。
轮囷:形容心胸开阔。
白羽箭:古代勇士使用的白色羽毛装饰的箭。
乌角巾:古代文人常戴的黑色头巾。
幽谷:深山峡谷。
扁舟:小船。
上蔡临淮:地名,可能指战役发生的地点。
奏捷:报告胜利。
- 翻译
- 六位圣贤的教诲滋润着百姓,即使年迈依然心胸宽广。
难以寻觅到勇猛之士的白羽箭,暂且欣赏先生头戴的黑色方巾。
他在幽深山谷中领导着猿鹤的团体,驾着小舟享受着水云间的自由。
回顾过往,只能空自感慨长剑无用武之地,但他曾在上蔡、临淮多次取得胜利。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《观邸报感怀》。诗中,诗人以"六圣涵濡寿域民"开篇,描绘了六位贤明君主的恩泽滋润着百姓,即使在老年,诗人的忠诚与热情依然如故。"难求壮士白羽箭,且岸先生乌角巾"表达了诗人虽无法像壮士般冲锋陷阵,但仍保持着文人雅士的风度,以乌角巾自比,淡泊而坚韧。
"幽谷主盟猿鹤社,扁舟自适水云身"进一步描绘了诗人隐逸生活的理想,如同山谷中的领袖,与猿鹤为伴,乘扁舟游于山水之间,享受自由自在的生活。然而,"却看长剑空三叹"又透露出诗人内心对未能施展抱负的感慨,只能空自叹息。
最后,"上蔡临淮奏捷频"暗示了诗人关注时事,虽然自己不能亲自上阵,但仍然期待前线的胜利消息不断传来。整首诗情感丰富,既有对盛世的赞美,也有对自己境遇的无奈和对国家的忧虑,展现了陆游深沉的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绛都春.秋夜感怀,寄方虎用其年元夜韵
炎蒸才谢。正暮云敛尽,银河斜挂。
莺燕风流,荷芰繁华,梦还惹。此时旅况何如也。
举目见、新霜沾瓦。青荧灯火,纸窗竹屋,狂吟闲写。
中夜。追思往日,向金门执戟、竞夸裘马。
一阵西风,又送羁人,燕台下。急须觅破衣残帕。
同学者、相逢如乍。且寻江表徐陵,月明词话。
珍珠帘.题陈其年词集
苏门曾说孙登啸。又何似、仲举清歌偏好。
一曲和皆难,听余音缥缈。
漫写江南肠断句,又变作、离奇夭矫。高调。
是乌丝旧唱,迦陵新草。
还忆往日风流,向旗亭画壁,双鬟争道。
廿载飘零,剩髯霜多少。
天子凌云思赋手,喜岁晚、遭逢非小。堪傲。
有牛腰词卷,将人压倒。
绮罗香.和答李蒲汀
雨过盆池,风吹荷叶,绝胜银塘幽意。
几朵仙葩,绰约杨家姊妹。
斗红妆、映水朱妍,洗素容、凌波玉腻。
小亭中、琥珀杯浓,相看不觉同花醉。
却羡东邻老子,散发碧山楼,顿添芳思。
自谱新词,一曲与花争媚。
恐西风、容易惊秋,对南薰笑歌休弃。
况光阴、暮景如驰,只索牢牵辔。