小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诉衷情令.商调》
《诉衷情令.商调》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 诉衷情令

出林杏子金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫,犹印小唇丹。

南陌上,落花闲。雨斑斑不言不语,一段伤春,都在眉间

(0)
诗文中出现的词语含义

斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。

南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。

青紫(qīng zǐ)的意思:形容颜色青绿或深紫色。

伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。

杏子(xìng zǐ)的意思:形容人或事物外表美好,内在却不可取。

一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。

不言不语(bù yán bù yǔ)的意思:指不说话也能相互了解,无需言语表达也能心领神会。

注释
杏子:一种果实,圆形,未熟时为青色,成熟时为黄红色,味酸甜。
金盘:金属制成的盘子。
齿软:牙齿不坚固。
可惜:意谓应予爱惜的。
半残:指杏子被咬了一口。
青紫:此处指杠杆透出紫红的半熟青杏颜色。
唇丹:嘴唇上限量的丹砂红。
陌:泛指田间道路。
落花闲:花儿安静地飘落。
闲,安静。
斑斑:颜色驳杂貌。
这两句说落花如雨,纷纷飘坠在地。
伤春:因春天的景物而引起的伤感。
翻译
新出林的杏子特点是鲜脆,逗人喜爱。但又由于是新摘,没有完全熟透,味道是酸多甜少,颜色青紫而不太红。而少女好奇,好新鲜,见到鲜果以先尝为快。但乍尝之后,便觉味酸而齿软了。青紫色的残杏上,留下少女一道小小的口红痕迹。
南边的田间小路上,满地落花狼藉,春雨斑斑,送走了春天。少女伤春每由怀春引起,对花落春归,感岁月如流,年华逝水,少女不可透露的内心世界的秘密,所以她只能不言不语,终日攒眉。
鉴赏

这首词描绘了一幅生动的春日景象,以杏子和人物的情感为线索。"出林杏子落金盘",形象地写出杏子熟透后从树上落下,犹如金盘中的宝石,色彩鲜艳。然而"齿软怕尝酸",反映出品尝这酸甜果实时的微妙心理,可能暗示着主人公对青春消逝的敏感。

"可惜半残青紫,犹有小唇丹",进一步描绘杏子的颜色和形状,即使已经半熟,但仍保留着青紫与红艳,象征着美好事物的残存。"小唇丹"则暗指女子的朱唇,可能借以表达对青春女性的惋惜之情。

下片转向环境和人物情绪的描绘:"南陌上,落花闲",展现了一片落花纷飞的场景,与杏子的凋零相呼应,营造出一种闲适又带有淡淡哀愁的氛围。"雨斑斑"增添了画面的湿润感,似乎在无声地诉说着春天的离别和哀伤。

最后两句"不言不语,一段伤春,都在眉间",通过人物的沉默和皱眉,传达了深深的忧郁和无尽的春愁,将情感内敛而深沉地表达出来。整首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和人物微妙的情感变化,展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

汉寿亭侯像

千秋肝胆凭谁见,想见丰裁三十年。

面目何殊真与幻,十分珍重故人边。

(0)

题燕杏图

燕子春归花正开,一团红雪锁青苔。

披图忽动河山恨,何况亲从北地来。

(0)

偶作

取信于心何所事,穿牛落马总徒然。

千波竞发随高下,一亘晴空绝后先。

看去牡丹春已老,移将莲萼夏初妍。

目前生计些些子,留与云山作话传。

(0)

春日送许逸林明府行取入京

几年民瘼赖谁求,邑有神君四境休。

百里津梁无斥堠,三春风雨足田畴。

升闻自是铨衡事,子惠殊为闾井忧。

入对更祈陈利病,野人斫额祝安流。

(0)

哭澹归释子二首·其一

忆别山堂意黯然,相期隔岁返林泉。

木兰花发诗频寄,山菊霜零梦已先。

僧史未酬当世业,道风空付后人传。

普贤行愿谁如汝,长子于今永绝弦。

(0)

诏复滨海迁民故业三首·其二

官府唯闻复故基,荒凉田舍欲何为。

馀生便是承恩日,后死弥深设虑时。

已分辞根同败叶,却因回律惜残枝。

夜塘寂寂春虫切,雨过疏篱带湿炊。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7