- 诗文中出现的词语含义
-
斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
青紫(qīng zǐ)的意思:形容颜色青绿或深紫色。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
杏子(xìng zǐ)的意思:形容人或事物外表美好,内在却不可取。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
不言不语(bù yán bù yǔ)的意思:指不说话也能相互了解,无需言语表达也能心领神会。
- 注释
- 杏子:一种果实,圆形,未熟时为青色,成熟时为黄红色,味酸甜。
金盘:金属制成的盘子。
齿软:牙齿不坚固。
可惜:意谓应予爱惜的。
半残:指杏子被咬了一口。
青紫:此处指杠杆透出紫红的半熟青杏颜色。
唇丹:嘴唇上限量的丹砂红。
陌:泛指田间道路。
落花闲:花儿安静地飘落。
闲,安静。
斑斑:颜色驳杂貌。
这两句说落花如雨,纷纷飘坠在地。
伤春:因春天的景物而引起的伤感。
- 翻译
- 新出林的杏子特点是鲜脆,逗人喜爱。但又由于是新摘,没有完全熟透,味道是酸多甜少,颜色青紫而不太红。而少女好奇,好新鲜,见到鲜果以先尝为快。但乍尝之后,便觉味酸而齿软了。青紫色的残杏上,留下少女一道小小的口红痕迹。
南边的田间小路上,满地落花狼藉,春雨斑斑,送走了春天。少女伤春每由怀春引起,对花落春归,感岁月如流,年华逝水,少女不可透露的内心世界的秘密,所以她只能不言不语,终日攒眉。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅生动的春日景象,以杏子和人物的情感为线索。"出林杏子落金盘",形象地写出杏子熟透后从树上落下,犹如金盘中的宝石,色彩鲜艳。然而"齿软怕尝酸",反映出品尝这酸甜果实时的微妙心理,可能暗示着主人公对青春消逝的敏感。
"可惜半残青紫,犹有小唇丹",进一步描绘杏子的颜色和形状,即使已经半熟,但仍保留着青紫与红艳,象征着美好事物的残存。"小唇丹"则暗指女子的朱唇,可能借以表达对青春女性的惋惜之情。
下片转向环境和人物情绪的描绘:"南陌上,落花闲",展现了一片落花纷飞的场景,与杏子的凋零相呼应,营造出一种闲适又带有淡淡哀愁的氛围。"雨斑斑"增添了画面的湿润感,似乎在无声地诉说着春天的离别和哀伤。
最后两句"不言不语,一段伤春,都在眉间",通过人物的沉默和皱眉,传达了深深的忧郁和无尽的春愁,将情感内敛而深沉地表达出来。整首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和人物微妙的情感变化,展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析