- 诗文中出现的词语含义
-
灞上(bà shàng)的意思:指人或事物处于险境或危机之中。
百载(bǎi zǎi)的意思:百年
白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
比兴(bǐ xīng)的意思:比喻;比方。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
鸣蛙(míng wā)的意思:指无知者自以为是,自命不凡,自吹自擂。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
旗盖(qí gài)的意思:指权势高强的人,比喻有权力控制一切的人。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
山骨(shān gǔ)的意思:山脉的骨架,比喻事物的主要部分或核心
社燕(shè yàn)的意思:指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。
声带(shēng dài)的意思:指人和动物喉部的组织,用于发声。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天堑(tiān qiàn)的意思:比喻难以跨越的障碍或差距。
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
争战(zhēng zhàn)的意思:指争斗战争。
胭脂井(yān zhī jǐng)的意思:形容女子美丽动人的容颜。
- 注释
- 四十君王:形容历史长河中的多位君主。
三百载:泛指长时间。
兴亡:指国家的兴盛与衰败。
幕府:古代官署名,此处代指权臣。
社燕:燕子,比喻短促的生活。
胭脂井:借指皇宫或繁华之地。
磨尽:消磨殆尽。
倚空长剑:象征着无力改变的历史。
- 翻译
- 历经四十位君王,三百年的沧桑,兴衰荣辱如同一家。
感叹那些权臣高居幕府,人生如燕子般短暂,曾经的胭脂井如今暗淡,昔日的富贵繁华如过眼云烟。
山峦显露出羞愧,江水带着哀怨,磨灭了多少英雄的岁月。
你可曾知晓,这里曾是枋头、灞上的战场,一切都已大相径庭。空悬的宝剑发出叹息。
唉,这些年来的争战纷乱如麻。
只有那古老的陵墓、白杨间的乌鸦哀鸣,荒芜的花园和废弃的池塘,青蛙在青草丛中叫唤。
东南的旗帜和滔天的风浪,难以比拟这历史变迁之地的深沉。
不必再长久凝望,长安的道路遥不可及,夕阳下愁苦的乌鸦更添忧郁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王云焕的《沁园春》,通过对历史兴亡的反思,抒发了深沉的情感和对英雄岁月的无限哀叹。诗中“四十君王,三百载间,兴亡一家”开篇便揭示了时间流转与朝代更迭的宏大历史画卷,同时也透露出诗人对于昔日繁华如今已成过眼云烟的感慨。
"叹幕府峰高,生涯社燕,胭脂井暗,富贵飞花"一句中,“幕府峰高”象征着昔日权势之巅峰,而“生涯社燕”、“胭脂井暗”则描绘了一派繁华已逝的景象。这些意象通过对比手法,强化了历史兴亡的无常与物是人非的情怀。
"山骨呈羞,江声带恨,磨尽英雄岁月赊"一句中,“山骨”、“江声”皆用来形容自然景观,而“呈羞”、“带恨”则表达了诗人对往昔英雄事迹的怀念与感慨。这里的“磨尽英雄岁月赊”更是深化了时间流逝和历史沧桑的主题。
"君知否, 是枋头灞上,著数全差"一句中的“枋头灞上”、“著数全差”则像是诗人在自我反思中寻找历史的教训与启示。这里的“君知否”呼应了读者,使其共同感受这份来自历史深处的情感。
"倚空长剑吁嗟"一句通过对孤独英雄形象的描绘,表达了一种超脱尘世的豪情与无奈。而接下来的“奈争战年来似乱麻”则是对历经沧桑、纷争不断岁月的无力感和困惑。
"但苍陵古冢,白杨啼鴂,荒园废沼,青草鸣蛙"一句中的意象转向自然界,通过对荒凉墓冢、萧瑟白杨、废弃庭院及生机勃勃的野趣景观的描绘,表现了历史的沉重与生命的脆弱。
"旗盖东南,风涛天堑,难比兴亡隙地些"一句中“旗盖”、“风涛”、“天堑”等意象继续强化了对往昔辉煌与今日荒凉景象的对照,以及对于历史周期性变化的感慨。
最后两句“休凝伫,望长安路杳,夕照愁鸦”则是诗人在静思中所寄托的情怀。通过对远方长安道路的眺望和黄昏时分的愁绪,抒发了对过往美好时光的怀念,以及面对历史变迁而生的无限感慨。
整首诗以其深邃的思想内涵、丰富的情感表现力及精致的艺术构造,不仅展示了王云焕的文学才华,也使得这首《沁园春》成为中国古典诗词中一篇不朽之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟·其一寿东轩
客窗空翠杪。前生饮惯,长生琼醥。
回首红尘,换了□花幰草。
隔水神仙洞府,但只有、飞霞能到。谁信道。
西风送我,还陪清啸。缥渺。
柳侧双楼,正绣幕围春,露深烟悄。
鱼尾停时,雪上鬒云犹少。
醉傍芙蓉自语,愿来此、年年簪帽。青屿小。
鹤立淡烟秋晓。
舟发
万愁聚眼底,城下登江船。
江穷渺渺如,身堕栖栖然。
初来情颇浓,既去情尤牵。
纵目入虚空,顺济皆由天。
回思发程艰,时刻多迍邅。
本无镇浮能,意者造物怜。
造物相始终,百岁亦可延。
风花鼓雪霰,飞舞帆幅前。
未行风还严,既离浪更颠。
薄命亦何辜,动自罹惊弦。
逢人不须说,徒招讥孤鶱。
醉歌赤壁游,遐眺追坡仙。