- 诗文中出现的词语含义
-
报贶(bào kuàng)的意思:报答恩情,回报恩德。
奔精(bēn jīng)的意思:指人过于勤奋,一心追求精神上的满足,忽视了身体的健康。
苍灵(cāng líng)的意思:形容精神振奋,神情焕发。
风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。
符命(fú mìng)的意思:指命运已经注定,无法改变。
高真(gāo zhēn)的意思:形容人品高尚、品德纯正。
鸿业(hóng yè)的意思:鸿业指的是伟大的事业或光荣的事业。
扈跸(hù bì)的意思:指君主出巡,车队行进。
嘉坛(jiā tán)的意思:指善于说话、能言善辩的人。
降佑(jiàng yòu)的意思:指上天降下的神灵保佑,表示得到神灵的庇佑和保护。
介祉(jiè zhǐ)的意思:指人与人之间的关系亲密,相互间没有隔阂。
精美(jīng měi)的意思:形容物品或事物精致美观,具有高度的美感。
钜典(jù diǎn)的意思:指规模宏大、内容丰富的书籍或文献。
礼宪(lǐ xiàn)的意思:尊重礼仪和宪法,指遵守礼节和法律规定。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
穆穆(mù mù)的意思:形容山林的寂静、安宁。
祈禠(qí sī)的意思:祈求神灵保佑,平安无事
虔诚(qián chéng)的意思:指对宗教信仰、道德规范或某种信念极其忠诚、真挚。
清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。
卿士(qīng shì)的意思:指官僚士人,也泛指士人阶层。
神明(shén míng)的意思:指神灵或神仙,也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。
牲玉(shēng yù)的意思:指人们对珍贵的东西或重要的人情感的赞美和珍视。
侍祠(shì cí)的意思:指侍奉神灵、供奉神庙。
图箓(tú lù)的意思:指保存有许多珍贵图书的书籍库房。也比喻丰富的知识或文化积累。
万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。
无疆(wú jiāng)的意思:无边界、无限广大
夏历(xià lì)的意思:夏历是指中国传统的农历,也称为阴阳历或旧历。
下民(xià mín)的意思:指治理国家或地方时,以民众的利益为重,关心百姓疾苦,为民众谋福利。
先登(xiān dēng)的意思:指在某一方面或某一领域中,率先取得成就或名声。
孝思(xiào sī)的意思:对父母的孝顺和思念。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
严禋(yán yīn)的意思:非常谨慎,严肃认真
衣缨(yī yīng)的意思:指衣服上的缨带,比喻控制权力的象征。
斋心(zhāi xīn)的意思:指修养心性,慎独自省,追求心灵的纯净与宁静。
昭配(zhāo pèi)的意思:指明配偶,明确婚配。
哲后(zhé hòu)的意思:指事后明白、领悟事理。
祖宗(zǔ zōng)的意思:指祖先,表示对祖先的尊敬和怀念。
俎豆(zǔ dòu)的意思:指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子,比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
万寿无疆(wàn shòu wú jiāng)的意思:表示寿命长久、永远不终止。
- 翻译
- 高真神明赐予吉祥开启宏图大业,贤明君主祈求福祉降临百姓。
在静谧的馆舍中,虔诚之心成就盛大仪式,美好的祭坛上献上庄重的祭祀。
遵循夏历,春季开始于孟月,按照礼仪在周郊举行祭祀,日期恰逢辛日。
图腾和符命预示着神圣的使命,祖先的光辉与子孙的孝思一同彰显。
朝拜的官员身着官服排列整齐,星辰的象征与祭祀的器具陈列一旁。
威严的天神暗中护佑,清风之神清扫尘埃,气氛庄重。
再次登上正殿,虔诚的心意传达至天,精美的祭品有望达成愿望。
愿万世永享无尽的福禄,永远免除祭祀牲畜和玉器的繁琐,敬奉神明。
- 注释
- 高真:指神仙或德高之人。
鸿业:宏大事业。
哲后:贤明的君主。
斋心:虔诚的心境。
钜典:盛大仪式。
嘉坛:美好的祭坛。
夏历:中国传统农历。
周郊:古代的郊外祭祀场所。
图箓:古代的神秘符号或预言。
孝思:孝顺的思绪或行为。
侍祠:侍奉祭祀。
衣缨:古代官员的服饰。
兆:预兆或象征。
穆穆:庄重、肃穆。
扈跸:随从帝王出行。
寥寥:形容清冷或稀疏。
奔精美:美好的祭品快速送达。
介祉:福禄、福祉。
牲玉:祭祀用的牺牲和玉器。
神明:指神祇或崇高的精神力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制恭谢南郊》。诗人以崇高的敬意描绘了皇帝在南郊举行盛大祭天仪式的情景,表达了对上天的感恩与对百姓福祉的祈福。首联“高真降佑开鸿业,哲后祈禠福下民”赞美了天神的恩赐和君主的明智,为民众带来福祉。接下来的诗句详细描述了祭典的庄重与神圣,如“靖馆斋心成钜典,嘉坛报贶奉严禋”,体现了仪式的严谨和对神灵的虔诚。
诗人强调了遵循古代历法和礼仪的重要性,“时遵夏历春当孟,礼宪周郊日在辛”,并指出图箓和祖先的祭祀也是仪式的一部分,体现了对祖宗的尊崇和孝思。“侍祠卿士衣缨列,随兆星辰俎豆陈”描绘了官员们整齐排列,献祭的器具齐备,气氛庄严肃穆。
“穆穆苍灵潜扈跸,寥寥风伯豫清尘”进一步渲染了天神的护佑和自然的和谐。最后两句“再登午陛虔诚达,三烛奔精美应臻”表达了皇帝再次登基时的虔诚,以及期望通过这次祭天活动获得更多的吉祥和福祉。“万寿无疆增介祉,永蠲牲玉事神明”则祝愿皇帝长寿,祭祀神明的仪式得以永远延续。
整体而言,这首诗以典雅的词句,展现了宋朝皇帝对天地神明的敬畏和对国家社稷的虔诚,同时也流露出对人民幸福的深深关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
节妇郑氏诗
才度春光年二十,绣帏便失鸳鸯偶。
成仁祗在志能坚,取义从容名不朽。
取义成仁乐自知,贪生惜死意何为。
不存白发人间老,愿损红颜地下随。
大慧早参仙女句,芳声倾动侍郎词。
侍郎词赋本悠焉,仙女精神自蔼然。
阿郑品同仙女并,嗟余才短鲰生更。
强将斑管指中飞,共勒贞名传德行。