潭鱼惊钓落，云雁怯弓张。
《新月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
粉墙（fěn qiáng）的意思：指女子的闺房。
入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。
三五（sān wǔ）的意思：指数量为三或五，形容不多但足够。
素光（sù guāng）的意思：指没有经过修饰或装饰的自然光亮。
微微（wēi wēi）的意思：微小、细微、轻微。
仙桂（xiān guì）的意思：指高尚的品德和才能
夜天（yè tiān）的意思：夜晚像天一样黑暗。
隐隐（yǐn yǐn）的意思：隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
云雁（yún yàn）的意思：比喻人们分散在不同地方，相互之间难以联系或团结在一起。
珠箔（zhū bó）的意思：形容非常华丽、美丽的东西。
三五夕（sān wǔ xī）的意思：指三五个人聚集在一起的夜晚，也可指三五成群的人。
- 注释
- 入夜：夜晚开始时。
天西：天空的西边。
蛾眉：形容月亮细长弯曲如美人的眉毛。
冷素光：清冷而朴素的光芒，指月光。
潭鱼：深潭中的鱼。
惊钓落：被垂钓的动作吓得跳起或游走。
云雁：高空飞行的大雁。
怯弓张：害怕弓箭被拉满，比喻危险临近。
隐隐：模糊不清的样子。
临珠箔：靠近装饰着珍珠的帘子，形容月光照在华美的帘子上。
微微：轻微，隐约。
上粉墙：照在涂有白粉的墙壁上。
更怜：更加喜爱。
三五夕：指农历每月十五，满月之夜。
仙桂：比喻月亮，传说月中有桂树。
满轮芳：满月如同芳香四溢的车轮，形容月圆之美。
- 翻译
- 夜幕降临西方现，弯月如霜冷光闪。
潭中鱼儿惊钓饵，云间大雁惧箭弦。
月影隐约照珠帘，淡淡光辉抹粉墙。
更喜每月十五夜，月圆如桂满庭香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅入夜后的静谧画面。开篇“入夜天西见，蛾眉冷素光”写出了夜幕降临时，新月初升的景致，月亮如同女子细长的蛾眉，散发出清冷而柔和的光辉。紧接着，“潭鱼惊钓落，云雁怯弓张”则描绘了水中鱼儿对夜晚钓线的惊慌，以及天空中大雁因闻弓声而产生的忌惮，这两句展示了诗人对于自然界生灵感官体验的细腻捕捉。
“隐隐临珠箔，微微上粉墙”这两句用意更加深远，通过月光照耀在珠帘或粉壁上的效果，传达出一种超脱尘世的意境。月光如同梦幻般地笼罩着现实世界，让人感到既有距离感又带来一种神秘的美感。
最后，“更怜三五夕，仙桂满轮芳”表达了诗人对于这短暂而美好的夜晚景致的珍惜和欣赏。在这里“三五夕”指的是十五的月亮，而“仙桂满轮芳”则是说新月之下，桂花正值盛放，其香气与月光交织在一起，营造出一种超凡脱俗的氛围。
整首诗语言优美，意境清新，通过对夜晚景色的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人独特的情趣和艺术魅力。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
百字令.闻蝉
关心恁处，奈恼人、依旧夕阳一片。
不是诉愁偏响急，高唱入云声远。
岸柳枝头，官槐叶底，已觉金凤换。
怜他薄鬓，玉台空冷钗燕。
谁念独客单衣，向江南渭北，惯听凄婉。
况值潘郎秋易老，休忆旧家庭院。
不受风尘，恰宜疏放，何事常拘管。
草虫唧唧，浅深月下相伴。