乍逢还又别，龙竹葛陂阴。
《薛德之之江东简熊西玉诸公》全文
- 拼音版原文全文
薛 德 之 之 江 东 简 熊 西 玉 诸 公 宋 /林 景 熙 乍 逢 还 又 别 ，龙 竹 葛 陂 阴 。野 水 流 春 远 ，江 云 入 暮 深 。新 知 满 湖 海 ，遗 老 在 山 林 。解 后 如 相 问 ，凭 君 道 素 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春远（chūn yuǎn）的意思：春天遥远，指离别久远。
道素（dào sù）的意思：道德修养高尚，品德纯粹。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
解后（jiě hòu）的意思：解决问题之后，事情得到圆满解决。
君道（jūn dào）的意思：君主的道路，指君主所应遵循的正确政治道路。
龙竹（lóng zhú）的意思：指人的才能或品质潜藏不露，待时机成熟时才能展现出来。
入暮（rù mù）的意思：指日头近落山时，天色已渐暗，暮色降临。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
素心（sù xīn）的意思：指一个人心地纯良善良，没有私心杂念。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
- 翻译
- 初次相遇又匆匆离别，我们在龙竹葛陂的树荫下分别。
野外的溪水带着春天的讯息流向远方，傍晚的江面上，云彩更加浓厚深沉。
新结识的朋友如同湖海般广阔，而隐居的老者则在山林中独处。
如果有人问起我之后的情况，烦请你告诉他们我内心的坦诚。
- 注释
- 乍逢：初次相遇。
还又别：匆匆离别。
龙竹葛陂阴：龙竹和葛陂的树荫下。
野水流春远：野外溪水春意盎然。
江云入暮深：江面暮色苍茫，云层加深。
新知：新结识的朋友。
遗老：隐居的老者。
解后：之后。
相问：询问。
凭君：烦请你。
道素心：说出我的真心话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《薛德之之江东简熊西玉诸公》中的片段。诗中描绘了乍然相遇又即将分别的场景，龙竹和葛陂的阴凉环境增添了离别的感伤氛围。诗人通过“野水流春远”和“江云入暮深”这两句，寓言了时光流逝和情感的深远，暗示了友情的绵长和对未来的遥想。
"新知满湖海"表达了诗人结识的新朋友如同广阔的湖海般众多，而"遗老在山林"则可能暗指自己或友人隐居山林的境况，流露出一种淡泊名利的高洁情怀。最后，诗人嘱咐如果有人询问他的情况，希望对方传达他那颗纯洁无暇的心意。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既有离别的哀婉，又有对友情的珍视，以及对隐逸生活的向往，展现了诗人丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和答庞参军六章寄赠刘楚相子敦
忆昔海阳，我勤簿书。君至自楚，我心则娱。
茹蘖示操，哦松名居。矫矫玉珂，人中衡庐。
君本世胄，才为世珍。匪矫匪傲，温其可亲。
吐英露华，裨余劣人。赫赫贤声，明作照邻。
相助为理，夙夜孜孜。我有阙遗，君则补之。
彼此和衷，播于声诗。声诗云何，无邪尔思。
余遘闵凶，倏与子分。掩涕相送，戚然不欣。
迢迢粤树，英英楚云。贻我简书，塞鸿时闻。
君既宰邑，单父琴鸣。膏泽斯降，甘霖载零。
今古循良，莫之与京。倾耳弦歌，子心则宁。
长沙贾傅，我闻其风。谁则为之，绛灌在中。
赫赫楚藩，好贤有终。君德无瑕，宜裨王躬。
《和答庞参军六章寄赠刘楚相子敦》【明·陈履】忆昔海阳，我勤簿书。君至自楚，我心则娱。茹蘖示操，哦松名居。矫矫玉珂，人中衡庐。君本世胄，才为世珍。匪矫匪傲，温其可亲。吐英露华，裨余劣人。赫赫贤声，明作照邻。相助为理，夙夜孜孜。我有阙遗，君则补之。彼此和衷，播于声诗。声诗云何，无邪尔思。余遘闵凶，倏与子分。掩涕相送，戚然不欣。迢迢粤树，英英楚云。贻我简书，塞鸿时闻。君既宰邑，单父琴鸣。膏泽斯降，甘霖载零。今古循良，莫之与京。倾耳弦歌，子心则宁。长沙贾傅，我闻其风。谁则为之，绛灌在中。赫赫楚藩，好贤有终。君德无瑕，宜裨王躬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49067c6a88d3aef8361.html