小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠僧》
《赠僧》全文
唐 / 贾岛   形式: 七言律诗  押[豪]韵

从来多是游山水,省泊禅舟月下涛。

初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高。

青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀。

常恐画工援笔写,身长七尺眉毫

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

画工(huà gōng)的意思:指绘画技艺高超的人。也用来形容技艺精湛、工作出色的人。

眉毫(méi háo)的意思:形容非常细小、微弱。

七尺(qī chǐ)的意思:形容人的身材高大。

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。

石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁

天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。

援笔(yuán bǐ)的意思:指为别人代笔或代书,帮助他人完成文章或书信。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

翻译
自古以来,人们大多喜欢游历山水,夜晚在禅舟旁欣赏月下的波涛。
年轻时初次经过石桥,那时我还很年轻;离开天柱山已久,想必年龄已大。
青翠的松树挂着积雪,像铜锡装饰,白发如霜,仿佛落在铁刀上。
我常常担心画家会拿起笔描绘我,因为我身高七尺,眉毛浓密如同毫毛。
注释
从来:自古以来。
多是:大多。
游山水:游历山水。
省泊:停泊。
禅舟:禅寺的船。
月下涛:月光下的波涛。
石桥:古老的石桥。
年尚少:年纪还小。
天柱:天柱山(传说中的仙山)。
腊应高:指年岁已高。
青松:青翠的松树。
带雪:挂着积雪。
悬铜锡:装饰着铜锡。
白发如霜:白发如霜雪。
落铁刀:落在铁刀上比喻。
画工:画家。
援笔写:拿起笔描绘。
身长七尺:身高七尺。
眉毫:浓密的眉毛。
鉴赏

这首诗描绘了一位僧人的生活情景和精神状态,语言简洁而富有意象。首句“从来多是游山水”表明僧人常年漫游于自然之中,以此洗涤心灵。紧接着,“省泊禅舟月下涛”则展现了僧人的静修生活,他们在月光下的涛声中寻找内心的宁静。

“初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高”两句,通过对比早年轻盈时期和现在岁月悠长的情景,暗示僧人对时间流逝的感慨以及对修行境界的追求。这里,“初过石桥”可能象征着僧人出家之初的心境,而“久辞天柱腊应高”则表达了他们对于更高精神层次的向往。

接下来的“青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀”两句,以鲜明的对比手法展现了僧人的孤独与坚毅。青松在雪中仍然挺立,象征着不屈不挠的精神;而“白发如霜”则描绘出岁月留给僧人的痕迹,“落铁刀”则是对其内心坚硬如铁的比喻。

最后两句,“常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫”,表达了诗人对于僧人形象的担忧,怕被世俗之人的描绘所扭曲。这里的“画工”不仅是指绘画者,也可理解为外界对僧人形象的再创造和解读。诗中强调僧人的高大与精神上的坚定,如同七尺之躯和眉间的毫毛,都是不可动摇的。

整首诗通过对自然景物和僧人生活状态的描绘,以及对时间流逝和内心世界的反思,展示了作者对于禅宗修行者那份超脱尘世、坚守精神追求的深刻理解和尊敬。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

春暮,怅然有作

萧条春事又今年,岛树江蓠最可怜!

悲至泪因孤燕下,閒来魂在杜鹃前。

雄图谁复能窥足,雌节何如且息肩!

记得古人曾化杖,邓林孤影亦参天。

(0)

师次湄岛,诸勋镇行长至礼;余以服制不预,志感·其二

阳回曙鼓动楼船,遥忆千官上寿年。

汉殿彻侯原裂地,周庐亚相尽朝天。

香炉重傍疑难望,綵线初添喜复怜。

犹恨身违冠带会,心随日影到虞渊。

(0)

步韵答徐闇公

穷途长日更难消,剩有图书伴寂寥;

伯业徒看秦望气,客愁似潟广陵潮。

共歌丛桂山中发,谁识焦桐爨下烧?

潦倒未应犹倔强,文人久已学承蜩。

(0)

自解

功名何必较赢输,一枕黄梁有若无。

领取老庄齐物论,此中劳逸总悬殊。

(0)

新拟北郭园八景·其五小山丛竹

有山兼有竹,宜夏亦宜秋。

绝似筼筜谷,新封千户侯。

(0)

籋云将归里应秋试

红雨飞残日又晴,铅华一洗本天成。

初开玉佩江干梦,新剪冰绡竹外明。

沅水美人双鬓缟,天台仙子五铢轻。

可怜靧面重重恨,留与梨花订此生。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7