写水山井中,同泉岂殊波。
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
见过(jiàn guò)的意思:见过表示曾经见到过或经历过某种事物或情况。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
女萝(nǚ luó)的意思:女萝是指女子的美貌和聪明才智。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
三鸟(sān niǎo)的意思:形容一个人心思不定,三心二意,难以集中注意力。
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
玉窗(yù chuāng)的意思:指美丽的女子
云和(yún hé)的意思:和谐相处、友好相待
奏曲(zòu qǔ)的意思:指按照既定规则和步骤进行的演奏,比喻按照一定的规律或程序进行的行动或事情。
- 翻译
- 三只鸟儿告别王母,带着书信前来问候。
愁思如同被剪断的琴弦,令人肝肠寸断。
我想象着你在遥远的玉窗前,轻盈的手指抚弄着云和琴瑟。
你的琴声深藏寓意,仿佛青松与女萝交织的情谊。
你在井水中描绘山水,同样的泉水,波纹却无异。
秦地的心意与楚地的哀怨,明亮如月,究竟为谁而深沉?
- 注释
- 三鸟:比喻使者或信使。
王母:神话中的西王母,象征尊贵。
肠断:形容极度悲伤。
剪弦:比喻愁思之深重。
玉窗:精致的窗户,常用来象征女子居所。
云和:古代的乐器。
深意:隐藏的深层含义。
青松:坚韧的象征。
女萝:寄生植物,象征依附。
写水:用水墨描绘。
山井中:指画面中的景象。
殊波:不同的波纹。
秦心:秦地的情感。
楚恨:楚地的哀愁。
皎皎:明亮的样子。
- 鉴赏
这是一首描绘思念之情的诗歌,语言优美,意境深远。开篇“三鸟别王母,衔书来见过”两句,运用了传说中的神话故事,通过三鸟代传递信息,表达了对远方所思之人的关切和牵挂。接着,“肠断若剪弦,其如愁思何”则形象地描述了心中的愁绪与思念,如同被无情的剪刀割断琴弦一般,痛苦而又深沉。
“遥知玉窗里,纤手弄云和”两句,通过远方美人在玉窗前轻柔地玩弄着云彩的情景,描绘了她那不染尘俗的高贵与清雅,以及诗人对她的向往。"奏曲有深意,青松交女萝"则透露出音乐中的深情和哲理,以及自然界中生长的植物与之相呼应,显现出一片宁静而又不失深邃的画面。
“写水山井中,同泉岂殊波”两句,以水为喻,表达了诗人对远方人的思念如同流水一般连绵不绝,即便是在不同的地方,但源头相同,情感相通。最后,“秦心与楚恨,皎皎为谁多”则直接抒发了诗人内心的复杂感情,是对秦地的思乡之情还是对楚地所托的深沉恨意,或许两者皆有,也可能是更深层次的情感流露。
整首诗通过精巧的构思和丰富的想象,展现了诗人深切的思念与复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢