小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头·其一秀州坐上作》
《水调歌头·其一秀州坐上作》全文
宋 / 赵彦端   形式: 词  词牌: 水调歌头

秋色如许风露皎如空。

平生青鬓馀地,老与故人同。

忆得鲈鱼来后,杂以洞庭新橘,月堕酒杯中

宾客可人意,歌舞春风坐间玉,花底扇,又从容

从容更好,无奈病已衰翁

有主风味,识我少年狂态乞与酒颜红。

一醉晓鸦起,流水西东

(0)
诗文中出现的词语含义

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

病已(bìng yǐ)的意思:病已是指病情已经好转或病已经痊愈。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

酒颜(jiǔ yán)的意思:指喝酒后的面色红润。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。

狂态(kuáng tài)的意思:形容人的行为态度异常激烈、疯狂。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取

青鬓(qīng bìn)的意思:指年轻人的黑发,也用来形容年轻人的美丽和青春。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。

有主(yǒu zhǔ)的意思:指有主见、有决断力、有责任心。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

坐间(zuò jiān)的意思:坐立不安,心神不定。

翻译
秋天的景色忽然变得如此美丽,清风明露如同天空般明亮。
一生中青春不再,年老时与老朋友共度时光。
想起鲈鱼归来后,搭配洞庭湖的新鲜橘子,月光洒在酒杯中。
宾主尽欢,音乐舞蹈随着春风起舞。席间美玉,花下扇影,一切显得悠闲自在。
这样的悠闲更令人向往,可惜我已是一位多病的老翁。
幸好主人懂得我的情怀,欣赏我年轻时的狂放,给我酒喝以显红润面庞。
一醉方休,直到乌鸦啼叫东方渐白,任凭流水随意东流。
注释
忽如:忽然像这样。
皎如:明亮如镜。
青鬓:年轻的黑发。
故人:老朋友。
鲈鱼:象征思乡之情。
洞庭新橘:新鲜的洞庭湖橘子。
月堕:月光洒落。
可人意:令人满意。
从容:悠闲自在。
衰翁:老迈的人。
风味:主人的情趣。
少年狂态:年轻时的狂放行为。
酒颜红:饮酒后的红润脸色。
晓鸦:清晨的乌鸦。
鉴赏

这首宋词描绘了秋天的景色,清冷而明亮,如同霜露覆盖的天空。诗人感叹岁月匆匆,自己青丝渐少,与老友共度时光。回忆起鲈鱼美酒和洞庭新橘,月光洒在酒杯中,营造出温馨的聚会氛围。宾主尽欢,歌声舞蹈如春风般轻盈。

宴席间,玉杯交错,扇影花下,诗人享受着悠闲自在的时光。然而,他感慨身体已非当年,多病且年迈。幸好主人理解他的少年豪情,为他斟满酒,让他脸颊微红。一醉方休,直到晨鸦啼鸣,流水任其东流,诗人借酒消愁,忘却世事烦忧。整体来看,这是一首抒发人生感慨与友情欢乐的词作。

作者介绍

赵彦端
朝代:宋   号:介庵   籍贯:汴   生辰:1121~1175

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。宋代诗人。"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。
猜你喜欢

行宅诗

访宇北山阿,卜居西野外。

幼赏悦禽鱼,早性羡蓬艾。

(0)

读曲歌八十九首·其五十四

黄天不灭解,甲夜曙星出。

漏刻无心肠,复令五更毕。

(0)

答孙缅歌

竹竿籊籊,河水浟浟。相忘为乐,贪饵吞钩。

非夷非惠,聊以忘忧。

(0)

效孙皓尔汝歌

昔为汝作臣,今与汝比肩。

既不劝汝酒,亦不愿汝年。

(0)

自浔阳至都集道里名为诗

山经亟旋览,水牒倦敷寻。

稽榭诚淹留,烟台信遐临。

翔州凝寒气,秋浦结清阴。

眇眇高湖旷,遥遥南陵深。

青溪如委黛,黄沙似舒金。

观道雷池侧,访德茅堂阴。

鲁显阙微迹,秦良灭芳音。

讯远博望崖,采赋梁山岑。

崇馆非陈宇,茂苑岂旧林。

(0)

征虏亭饯王少傅

挂冠东门阎,归褐西唐足。

结辙尘高衢,祖供悬长麓。

韩卿辞辇路,疏傅知殆辱。

素德烛光尘,玄轨芳前觉。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7