- 诗文中出现的词语含义
-
成仙(chéng xiān)的意思:指通过修行、悟道等方式成为仙人,达到超凡脱俗的境界。
第八(dì bā)的意思:排在第八位,表示次要或不重要。
度世(dù shì)的意思:度过一生,度过人生
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
良缘(liáng yuán)的意思:良好的缘分或姻缘。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
上古(shàng gǔ)的意思:指古代的年代,特指离现在很久远的古代。
新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年
岩根(yán gēn)的意思:指事物的根基坚固,比喻事物的基础稳定。
一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。
迎新(yíng xīn)的意思:迎接新的事物或新的一年。
乌纳裘(wū nà qiú)的意思:指一个人穿着朴素,但内心高尚,品德纯正。
- 翻译
- 在华阳住了第八天,只愿与你缔结美好姻缘。
厅堂深藏洞穴中,千年燕子共长空,厨房岩边涌泉水,几斗清泉映眼帘。
古松屹立坛上,似已历尽沧桑,观中的幽静鸟儿,怕是快要羽化登仙。
新的一年不知何来,身穿黑貂皮衣,沉睡迎接新岁,乌裘中度过冬眠。
- 注释
- 华阳:地名,可能指道教圣地。
良缘:美好的婚姻或缘分。
扃:关闭。
洞里:深邃的洞穴中。
厨盖:厨房的屋顶。
岩根:岩石的根部。
度世:度过世间。
幽鸟:寂静的鸟儿。
迎新岁:迎接新年。
乌纳:黑色的貂皮。
一觉眠:一次长眠。
- 鉴赏
这是一首描绘幽静生活场景的诗,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人内心的情感和愿望。开篇“住在华阳第八天,望君唯欲结良缘”展现了诗人对于深厚情谊的渴望,在这宁静的居所中,时间似乎凝固,仿佛可以与朋友或知己建立持久的情感联系。
接着,“堂扃洞里千秋燕,厨盖岩根数斗泉”描绘了诗人所居住环境的宁静和古老。燕子在古老的建筑中安家,泉水从岩石间汩汩而出,每一处景象都透露出时间的沉淀和自然的恩赐。
“坛上古松疑度世”中的“度世”二字,用来形容古松之高,似乎连通天地,而“观中幽鸟恐成仙”则表达了诗人对于自然界生命的深刻感悟,那些在深邃山谷中生活的鸟儿,仿佛与神仙无异,令人生出向往超凡脱俗的心境。
最后,“不知何事迎新岁,乌纳裘中一觉眠”则是一种对即将到来的新年缺乏期待的表现。诗人似乎对于即将到来的事物没有特别的期待和准备,只是沉浸在目前的宁静生活中,甚至于不愿意从温暖的被窝中醒来。
整首诗通过对环境的描绘,展现了诗人的内心世界和他对生活的态度,是一篇抒发个人情感与自然美景交织的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢