- 诗文中出现的词语含义
-
秉笔(bǐng bǐ)的意思:秉持着写作的笔。
裁答(cái dá)的意思:指对问题或困难进行仔细思考和解答。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
典文(diǎn wén)的意思:典型的文学作品或经典的文章。
发策(fā cè)的意思:指出主意或提供计策。
方将(fāng jiāng)的意思:指将要成为某种角色或担任某种职责的人。
恭承(gōng chéng)的意思:恭敬接受并继承前人的遗志和责任。
礼聘(lǐ pìn)的意思:以礼貌和尊重的方式聘请人才或邀请他人参加活动
抡才(lún cái)的意思:指运用才能、智慧或技能。
秋闱(qiū wéi)的意思:指明主要用于秋季的科举考试。
司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。
慰藉(wèi jiè)的意思:慰藉是指在人们遭受痛苦、困难或悲伤时,通过言语或行为给予安慰和宽慰,以减轻心灵上的痛苦。
文宗(wén zōng)的意思:指文化的根本和源泉,也指文化的创造者。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。
至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。
- 注释
- 恭承:恭敬地接受。
礼聘:邀请。
典文宗:以文章为尊。
秉笔:执笔。
秋闱:科举考试。
至公:极其公正。
城郭:城市。
纵游:日后游览。
知有日:定会到来的日子。
院门深锁:院门紧闭。
寂无风:静寂无声。
抡才:选拔人才。
未拟:还未考虑。
升司马:晋升高级官员。
发策:出题。
问卧龙:询问贤能(如诸葛亮)。
忽辱:突然受到。
有诗:诗歌。
相慰藉:安慰。
裁答:回应。
愧匆匆:匆忙中感到惭愧。
- 翻译
- 恭敬地接受邀请,以文章为尊,秋闱考试公正无私。
尽管日后城市游览的日子定会到来,但此刻院门紧闭,静寂无声。
选拔人才还未考虑晋升高级官员,出题询问贤能如同诸葛亮。
突然收到你的诗歌安慰,我匆忙间写下回应,心中感激不已。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵汝腾在科举考试期间的经历。首句"恭承礼聘典文宗"表达了他对被邀请参与重要考试的荣幸,以及对公正选拔人才的重视。"秉笔秋闱合至公"进一步强调了考试的公平性,暗示了诗人严谨的态度。
"城郭纵游知有日,院门深锁寂无风"通过写实场景,描绘了诗人身处考场的封闭与宁静,暗示了考试的严肃性和紧张气氛。"抡才未拟升司马,发策方将问卧龙"表明诗人尚未考虑晋升,但此刻正专注于策问,期待着发掘像卧龙一样的杰出人才。
最后两句"忽辱有诗相慰藉,一时裁答愧匆匆"表达了诗人对于按察使房公子靖寄来诗歌给予安慰的感激之情,同时也流露出因忙碌而未能详尽回复的歉意。整首诗体现了诗人对学术的尊重和对公正选拔的执着,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠蔡给事成之福建佥宪
君行不得送,怨恨若为平。
尘隔长安树,烟迷上苑莺。
关河万里道,风雨十年情。
重别心如醉,长歌涕满缨。
朝廷虚衮职,海内尽戎兵。
岂是无山甫,谁能惜贾生。
衣冠辉琐闼,谏疏耀承明。
即喜朝阳翼,翻为濒海行。
三山沾惠泽,百粤见澄清。
远拟丹心迥,时瞻北斗城。