带雪南离楚,和春北入燕。
- 诗文中出现的词语含义
-
伴侣(bàn lǚ)的意思:指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风羽(fēng yǔ)的意思:形容轻飘飘的样子,也指容易受到外界影响、摇摆不定的态度或行为。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
可传(kě chuán)的意思:可以传递、传达。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
南离(nán lí)的意思:指离开北方,向南方迁移或远离北方。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一起(yì qǐ)的意思:一同、一同地、共同
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
梅花信(méi huā xìn)的意思:指人们通过简短的文字传递信息,使对方明白自己的意思。
- 注释
- 稻粱:指代粮食作物。
留不得:不能停留。
江天:江河与天空。
带雪:带着雪花。
南离楚:从南方的楚国离开。
北入燕:向北方的燕地飞去。
伴侣:相伴的树木。
历历:清晰可见。
旧山川:熟悉的山水。
木叶:树叶。
程:旅程。
信:消息。
子规:杜鹃鸟。
晓:天明。
鹦鹉:笼中鸟。
冥冥者:指自由飞翔的鸟。
东风:春风。
羽翼全:翅膀完整,能自由飞翔。
- 翻译
- 稻谷和高粱无法留住,它们全都飞向了江天。
带着雪花离开南方的楚地,随着春天北上进入燕地。
沿途相伴的树木依依不舍,熟悉的山水历历在目。
树叶的旅程还很遥远,但梅花的消息可以传递。
杜鹃鸟啼叫直到天明,鹦鹉被锁在这里已多年。
想必它们羡慕那些能展翅飞翔于东风中的生灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《归雁》,通过对归雁的描绘,表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。首句“稻粱留不得”写出了雁儿对稻粱丰美的南方的留恋,但不得不启程北归。接下来的“带雪南离楚,和春北入燕”,描绘了雁群带着雪花离开南方,随着春天的脚步飞向北方的景象。
“依依前伴侣,历历旧山川”表达了雁群之间的亲情与友情,以及对熟悉的山水的记忆。诗人以雁的视角,感慨路途遥远,“木叶程犹远”,暗示归程艰辛。“梅花信可传”则借梅花传递远方的问候,寄托了对亲人的思念。
最后两句“子规啼到晓,鹦鹉锁经年”通过子规的啼鸣和鹦鹉被锁的意象,寓言自己羁旅在外,无法自由归乡。结尾处,“应羡冥冥者,东风羽翼全”表达了诗人对那些能展翅飞翔、不受束缚的鸟儿的羡慕,暗含了对自由生活的向往。
整首诗情感深沉,语言优美,通过归雁这一意象,展现了诗人对家乡的深深眷恋和对自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雉朝飞
野田无人蒿草薄,群雉班班草中落。
五月禾熟桐风清,南陂北陂声喔喔。
东方渐高晨露稀,金翎绣项争光辉。
桑畦如雾行不见,雄鸣挟雌惊复飞。
渴饮幽涧泉,饥啄野田粟,群雏来哺声粥粥。
宁向郊原抱耿介,不羡云霄竞高逐。
鲁恭慈仁,桑阴自驯。鳏茕窃伤,犊牧采薪。
下防虞罗,上畏雕鹗。朵颐垂涎,群动交虐。
圣人祝网天网疏,八纮山泽无畋渔,蓬机艾戈无尔图。
朝出陌上飞,莫还蒿下居。
翼众雏兮行且呼,饮而啄兮宁尔躯。
雉兮雉兮乐何如,慎勿变化陈仓为怪诬。