- 诗文中出现的词语含义
-
毕岁(bì suì)的意思:指一年结束,另一年开始,表示岁月更替,时间不停。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
稻畦(dào qí)的意思:指稻田里的田埂,比喻人的本分、工作岗位或职责范围。
碓桯(duì tīng)的意思:形容人或事物固执不变,不肯改变。
复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
销复(xiāo fù)的意思:销复意为销毁文件或文书,表示彻底消灭某种证据或事物,使其不复存在。
竹门(zhú mén)的意思:指清贫的生活环境或简陋的住所。
- 注释
- 毕岁:年终。
兵销:战事终止。
复旧丁:恢复旧人丁。
竹门:竹编门。
桑径:桑树小径。
狭:狭窄。
稻畦:稻田。
犬吠:狗叫。
隈篱落:在篱笆旁。
鸡飞:鸡儿飞。
碓桯:舂米的器具。
归田:回归田园。
起:涌起。
蛙叫:蛙声。
草冥冥:草丛中。
- 翻译
- 年终时节知无忧,战事终止恢复旧人丁。
竹编门与桑树小径狭窄,春天稻田一片翠绿。
狗在篱笆旁吠叫,鸡儿飞上了舂米的器具。
回归田园心中涌起思绪,蛙声在草丛中低鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平静的乡村生活图景,通过对农事和自然环境的细腻描述,展现了田园诗特有的宁静与闲适。首句“毕岁知无事”表达了年终时节无战乱之忧的平和气氛,而“兵销复旧丁”则暗示着战争结束、军备被废弃,社会恢复到了往日的安宁状态。
接着,“竹门桑径狭”、“春日稻畦青”两句描绘了田园的宁静美丽,竹门和桑树围成的小径,以及春天里绿意盎然的水稻田,都是乡村景色中最为柔美的部分。
“犬吠隈篱落,鸡飞上碓桯”两句则通过家畜的声音和动作,更加深入地描绘了农家生活的平淡与和谐。狗在围栏下叫吠,鸡在高处的碓桯间飞翔,都传达出一种闲适自得的田园生活氛围。
最后,“归田起□思,蛙叫草冥冥”两句中,诗人表达了对归乡、从事农耕生活的向往与思考。蛙声在草丛中回荡,不仅为画面增添了一份生动,也象征着自然界的生命力和生机。
整首诗语言简练,意境深远,通过细腻的观察和描写,将读者带入一个宁静、祥和而又充满生活气息的田园世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢