《行迈杂篇六首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
国色（guó sè）的意思：指美丽的国家或地方。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
倾国（qīng guó）的意思：指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
少有（shǎo yǒu）的意思：少有指的是罕见、稀少的情况或事物。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
杏村（xìng cūn）的意思：指杏花盛开的乡村，形容春天美好的景象。
一顾（yī gù）的意思：一眼的瞥视。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
有人家（yǒu rén jiā）的意思：指有人照顾、有家室的人家。也用来形容人家富有、有势力。
- 注释
- 杏村：指有杏花盛开的村庄。
桃坞：指有桃花盛开的地方。
春三月：春季的第三个月份，通常指农历的三月。
少有人家：稀少的人家，指人口不多的村落。
出游：外出游玩。
一顾：一眼看见。
倾国色：极美的容貌，形容女子非常美丽。
千金：古代对富贵人家女儿的尊称，也指大量财富。
使君：对县令的尊称。
- 翻译
- 杏花村和桃花坞正值春天三月，很少有村庄人家不外出游玩。
即使她没有倾国倾城的容貌，但谁能抵挡得了千金小姐愿意为县令停留的心意。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天里乡村的宁静与活力。"杏村桃坞春三月"一句，以杏花村和桃花坞为背景，展现了早春时节的生机盎然，暗示了农事活动之外，村民们的闲暇时光。"少有人家不出游"进一步强调了春游的习俗，村民们纷纷外出欣赏美景。
接下来的两句"一顾虽无倾国色，千金肯为使君留"则转而写人。诗人以"倾国色"形容女子之美，但即使是最美的女子，面对春天的诱惑，也不及眼前景色动人，村民们宁愿留在村里欣赏这自然之美，也不愿被金钱所打动。这里寓言式的表达，体现了诗人对田园生活的赞美和对世俗名利的淡泊态度。
整体来看，黄庭坚通过细腻的笔触，描绘了一幅淳朴宁静的乡村春游图，流露出他对自然和简朴生活的向往，以及对人情世故的独特见解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢