《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长短（cháng duǎn）的意思：形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
短歌（duǎn gē）的意思：短歌是一种形式简短的古代诗歌，用以表达作者的情感、思想或描绘景物。
和和（hé hé）的意思：和谐、友好
蛱蝶（jiá dié）的意思：指人的思想或行为不切实际，空想不实际。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
蜻蜓（qīng tíng）的意思：形容做事只是轻轻一碰，不深入，不用心。
寿乐（shòu lè）的意思：长寿和幸福的快乐。
五曲（wǔ qǔ）的意思：形容人言谈或文章曲折多变，不直截了当。
莺儿（yīng ér）的意思：指声音悦耳动听的女子。
渔村（yú cūn）的意思：指偏远的农村地区，也用来形容生活简单、宁静的地方。
长短歌（cháng duǎn gē）的意思：形容文章或诗歌长短不一，内容丰富多样。
- 翻译
- 在五个弯曲的渔村里，人们生活快乐丰富。
无论大小声音都和谐相处。
- 注释
- 五曲：形容村庄曲折蜿蜒。
渔村：靠捕鱼为生的村落。
寿乐多：长寿且快乐的人们很多。
随大随小：不论大小事情。
声和和：声音和谐。
蜻蜓：一种昆虫，有透明翅膀。
蛱蝶：蝴蝶的一种。
浅深舞：在水边或花丛中翩翩起舞，有的飞得低，有的飞得高。
燕子：春季常见的鸟类，善飞。
莺儿：莺鸟，小鸟。
长短歌：歌声时长时短，富有变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村渔村景象。"五曲渔村寿乐多"开篇即展现出渔村的长寿与欢乐氛围，五个曲折的村落充满了生活的喜庆。"随大随小声和和"进一步强调了村民之间和睦相处，无论大小事务都能以和谐之声相融。
"蜻蜓蛱蝶浅深舞"通过生动的自然景象，描绘了蜻蜓和蝴蝶在田间水边翩翩起舞，色彩斑斓，充满生机。"燕子莺儿长短歌"则以燕子和黄莺的鸣叫为乐章，长短交错，如同美妙的歌曲，增添了渔村的田园诗意。
整体来看，项安世的这首《荆江渔父竹枝词》以其细腻的笔触，展现了渔村的宁静生活和人与自然的和谐共处，表达了对范侍郎的祝寿之意，富有浓厚的生活情趣和乡野风味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢