《宿岐山姜明府厅》全文
- 拼音版原文全文
宿 岐 山 姜 明 府 厅 唐 /耿 湋 暝 色 休 群 动 ，秋 斋 远 客 情 。细 风 和 雨 气 ，寒 竹 度 帘 声 。日 觉 蹉 跎 近 ，天 教 懒 慢 成 。谁 能 谒 卿 相 ，朝 夕 算 浮 荣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝夕（zhāo xī）的意思：指时间非常短暂，形容事物的发展变化极快。
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
浮荣（fú róng）的意思：指虚浮的荣华富贵，形容表面上的繁华或荣耀，实际上是虚假的、不持久的。
和雨（hé yǔ）的意思：指和睦相处，和谐相伴的境地。
客情（kè qíng）的意思：指待客的礼节和情谊。
懒慢（lǎn màn）的意思：指人懒惰、不勤奋，做事不积极，态度不认真。
暝色（míng sè）的意思：指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。
卿相（qīng xiàng）的意思：指官职高贵的宰相或重要政要。
秋斋（qiū zhāi）的意思：指秋天时，在清凉的斋戒中思考人生、修身养性。
群动（qún dòng）的意思：形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。
细风（xì fēng）的意思：细小的微风。
雨气（yǔ qì）的意思：指雨过天晴，暴雨过后天空放晴，比喻困难过后，事情顺利解决，希望出现。
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
- 翻译
- 夜色让群动都安静下来，秋天的书斋里寄寓着远方客人的思绪。
微风带着细雨的气息，寒冷的竹子发出穿过帘幕的声音。
每天都能感觉到时光匆匆流逝，上天让我变得慵懒安逸。
又有谁能去拜见高官显贵，整日计算这些短暂的荣华呢？
- 注释
- 暝色：夜晚的暗淡光线或气氛。
群动：各种活动或生物的动态。
秋斋：秋天的书斋，指作者静思的地方。
远客：远方的客人，可能指诗人自己。
寒竹：在秋季显得更冷的竹子。
蹉跎：光阴虚度，时间白白过去。
懒慢：懒散，懈怠。
卿相：古代高级官员，如宰相。
浮荣：表面的荣耀，短暂的显赫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋日寂静的景象，诗人通过细腻的笔触展现了自己独处时的感受和心境。"暝色休群动"一句，表明在傍晚的时候，一切喧嚣都已平息，只剩下自然界的安宁。"秋斋远客情"则透露出诗人作为一个远方来的客旅，在这寂静的秋夜中感受到了独特的情怀。
"细风和雨气，寒竹度帘声"进一步描绘了这种氛围，细腻的风和微妙的雨气，以及穿过竹帘的声音，都在营造一种淡远而幽深的意境。"日觉蹉跎近，天教懒慢成"则表达了时间流逝的感慨，每一天都在无声中过去，而自然界的教育总是让人感到有些懒散和缓慢。
最后两句"谁能谒卿相，朝夕算浮荣"中的"谒卿相"一词源自《论语》，意味着向人倾诉心意，而这里则是在表达一种无奈，即在这寂静中难以找到一个能够理解自己的人。"朝夕算浮荣"则是对世间功名利禄的反思，认为这些都是过眼云烟，不值得长久追求。
整首诗通过对自然界的细腻描写和内心世界的深刻抒发，展现了诗人独特的情感体验和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盘居六章
宝峰之阴，其山深深。有美一人，琼弁玉簪。
云居之阳，其水洋洋。有美一人，霞衣月裳。
山之纡纡，密云所庐。彼盘之人，亦丰厥储。
山之营营，众流所经。彼盘之人，亦溥厥成。
渐以中上，屯以正行。匪盘之异，惟物之情。
行止盘盘，其乐孔多。请以是居，子如之何。
送李知县赴蕲州广济
江头雪霁冰河折，日照江光动春色。
青丝快马踏香泥，画鼓方舟送行客。
已惊柳叶大如指，忽见梅花飞著额。
草根青软湿针毡，枝头绿淡摇金碧。
眼看客子过淮南，春逐樯竿起江北。
客帆渐远春渐深，一路浓香慰行役。
悬知上日春更好，桃李漫山献红白。
何时我亦下沧浪，把酒兰亭访今昔。