《奉和送金城公主适西蕃应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
娥月（é yuè）的意思：形容美好的月亮。
恩眷（ēn juàn）的意思：指受到恩惠和眷顾。
割爱（gē ài）的意思：割爱是指放弃自己对某个人或物的深情厚意，不再追求或珍惜。
和亲（hé qīn）的意思：指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。
皇恩（huáng ēn）的意思：指皇帝的恩宠和恩德。
金榜（jīn bǎng）的意思：指考试取得高分或者进入重要职位，也常用来祝贺考试成功。
骊歌（lí gē）的意思：指高昂豪放的歌声或诗篇，形容豪情壮志、激情澎湃的表达。
龙笛（lóng dí）的意思：形容音乐声音高亢激昂，像龙吟虎啸一样。
虏庭（lǔ tíng）的意思：虏庭是指被俘虏的敌方将领在胜利者的庭院中执事，比喻被迫为敌人效力。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
少女（shào nǚ）的意思：指年轻的女性，多用于称呼未婚的年轻女子。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
下人（xià rén）的意思：指低下的身份、地位或职位。
少女风（shào nǚ fēng）的意思：指女子的柔美和清纯之风格。
桃李色（táo lǐ sè）的意思：桃李花色的美丽。形容人的容貌美丽动人。
- 注释
- 皇恩：皇帝的恩惠。
眷下人：眷顾臣民。
割爱：舍弃宠爱。
远和亲：远嫁和亲。
少女：年轻的女子。
兑：比喻游子。
姮娥：嫦娥。
月去秦：月亮离开秦地。
龙笛：象征科举的乐器。
金榜：科举考试的录取名单。
骊歌：离别的歌曲。
锦轮：华丽的马车。
那堪：怎能忍受。
桃李色：桃花李花的春色。
虏庭：敌国的宫廷。
- 翻译
- 皇帝的恩惠眷顾着臣民，为了和平远嫁公主与他国联姻。
年轻的少女如同秋风中的游子，嫦娥也似离别了秦地的月亮。
龙笛吹响，庆祝科举金榜题名，骊歌唱响，为离去的华丽马车送行。
更令人难以忍受的是，桃花李花的春色，竟要移往敌国的庭院中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人唐远悊创作的，名为《奉和送金城公主适西蕃应制》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了对皇家恩泽的赞美以及对公主出嫁所表现出的不舍之情。
"皇恩眷下人，割爱远和亲。" 这两句直接点明了皇家的恩典，以及因为政治联姻而不得不与亲人分离的情感牺牲。
"少女风游兑，姮娥月去秦。" 描写公主的美丽如同秋月，并且她将远赴秦地（古代指长安一带），表现了对她的赞颂和不舍之情。
"龙笛迎金榜，骊歌送锦轮。" 这两句通过对音乐的描写，表达了欢送和庆祝的氛围，其中“龙笛”、“金榜”、“骊歌”、“锦轮”都象征着皇家和豪华的场面。
"那堪桃李色，移向虏庭春。" 最后两句则是对公主在异乡能享受到美好春天景色的祝愿，其中“那堪桃李色”形容的是鲜艳如同桃花和李花的颜色，“移向虏庭春”则表达了希望她在新的环境中也能感受到春天的气息。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对皇家恩泽与公主出嫁情感的抒发，展现了作者深厚的情感和高超的艺术功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.咏窝丝糖
袅春灯、赤瑛盘内，丝丝缕缕难理。
平生说饼题糕兴，惯与群儿争嗜。铜驼市。
曾趁遍、卖饧小担箫声底。何曾见此。
总输与筵前，轻松纤软，弱雪不胜齿。
摩挲罢，髣髴梦华小记。依稀南内遗制。
当初赭帕低笼处，分赐龙孙凤子。今何似。
似宋嫂鱼羹、又似杨妃荔。天家往事。
也不信宫娥，晓寒呵手，搓得恁般细。
贺新郎.贺程昆崙生日并送其之任皖城
榴子红如绣。正绮席、吴盐下豉，金盘雪藕。
七载南徐挥羽扇，肘后黄金似斗。
北固外、晴江夜走。
留取臂间长命缕，算节过、五日刚踰九。
重为我，先生寿。迁官况在悬弧后。
看他日、郡庭一望，匡庐湓口。
今古量才惟一石，公也文章不朽。
讵更叹、一麾出守。
还拟枞阳城下过，献新词、再进当筵酒。
公倘许，狂生否。
沁园春.溉堂先生客南昌幕府屈首经师已踰两载甫归广陵词以讯之
以磊落才，而注虫鱼，犹然讥之。
况须如猬磔，缩居幕下，兴同骥渴，屈作经师。
车厩三间，兔园半册，求我童蒙稏角儿。
真奇事，似贩茶商妇，出塞文姬。墨应盾鼻能为。
乃夏楚终朝手自持。
更灌婴城下，三年烽火，彭郎山后，一片旌旗。
月黑灯青，樽空梦破，想见书堂兀坐时。
归来鬓，惹小蛮忙问，雪到如斯。
永遇乐.丁巳夏日寿吴静安太史
此日佳哉，众宾乐甚，为镇西舞。
阆苑凉生，玉堂碧浸，潇洒原无暑。
词臣赐浣，郎君掇桂，幼者还如卫虎。
算从来、袁杨王谢，卿家古今谁伍。
百年才半，万般休论，暂狎沧洲鸥鹭。
荷渐成裳，篁将著粉，月又窥银浦。
楸枰茗碗，笛床书幌，棐几閒摹欧褚。
年年到、紫兰开候，满斟绿醑。
东风第一枝.踏青和蘧庵先生韵
檐溜才停，街泥乍涴，花梢日影摇午。
陌头霁景增妍，水边烟光添妩。
茜衫笑检，忆春在、谢桥深处。
正沿堤、叫燕吟莺，吹满一天风絮。
篱杏糁、如尘鬓缕。溪柳罨、带烟朱户。
画完江左亭台，酿成花朝节序。
为欢并日，况渐逼、韶光百五。
约钿车、来日重游，又听小楼宵雨。
东风第一枝.试灯夕同云臣京少赋
万户烧红，千门照茜，春灯零乱如许。
莲钗綵燕还摇，兰街火蛾才吐。
常时此际，只做弄、满楼丝雨。
喜打头、新岁冰轮，将到十分圆处。
影对著、翠奁私语。袖搯著、玉纤暗数。
今宵且叠衫痕，后日定飘裙缕。
经年盼望，容易近、凤城三五。
嘱孟婆、雾鬓风鬟，莫把夜情吹去。