《寿春进祝圣七首.搜扬草泽》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阊阖（chāng hé）的意思：形容声音喧哗、繁杂。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
出世（chū shì）的意思：指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出，取得成功或地位的意思。
出尘（chū chén）的意思：摆脱尘世琐事，超脱尘埃，追求高尚境界。
垂棘（chuí jí）的意思：指人的行为或言语有害于自己。
待价（dài jià）的意思：指在交易中等待适合的时机出售或购买，以获取更好的利益。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
三旌（sān jīng）的意思：指三个标志，通常用来形容一个人的声望、地位或荣誉。
上落（shàng luò）的意思：指人的地位、身份、境遇的升降变化。
寿酒（shòu jiǔ）的意思：指庆祝寿辰时所饮用的酒。
俟时（sì shí）的意思：等待时机
无非（wú fēi）的意思：指没有别的选择或变化，只有一种结果或情况。
霞衣（xiá yī）的意思：指美丽的衣裳。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
移山（yí shān）的意思：形容坚定的决心和毅力，意志坚定，能够克服困难，不达目的誓不罢休。
仄席（zè xí）的意思：指座位偏僻、地位低下或不起眼。
- 翻译
- 等待时机并等待合适的价钱，垂棘之物从尘土中显现。
在低矮的座位上，带着三种官职的标志，他跨越万水千山而来。
他的华服上沾染着烟霞，如同在雪中开启的天门阊阖。
今日举杯祝寿，他展现的才华超越凡尘，仿佛超脱世间。
- 注释
- 俟时：等待时机。
待价：等待合适的价格或机会。
垂棘：古代象征贵重的宝物，这里比喻稀有人才。
仄席：低矮的座位，表示地位不高。
三旌：古代官员出行时所持的旗帜，表示身份和权力。
移山：形容长途跋涉，艰难而来。
烟霞：指仙境，这里形容华美的服饰。
阊阖：古代神话中的天门，这里比喻皇宫或重要场所。
寿酒：祝寿的酒。
出世才：超出世俗的非凡才能。
- 鉴赏
这是一首充满了豪放与自信的诗作。"俟时兼待价，垂棘出尘埃"展现了诗人对时机的把握和在世俗纷争中脱颖而出的决心与能力。"仄席三旌切，移山万里来"则描绘了一种超乎常人的气魄和力量，似乎可以轻易地移动千里的重山。
接下来的"烟霞衣上落，阊阖雪中开"让人联想到诗人在自然界中的超然物外之感，仿佛身处云端，烟霞缭绕，而心灵则如同雪中初开的花朵般纯洁。
最后两句"寿酒今朝进，无非出世才"则是对主人寿辰祝福，表达了诗人对主人的敬仰之情，并认为能与这样的人共度时光，是一份难得的幸运和荣耀。整首诗流露出一种超脱尘世、自信豪迈的情怀，以及对于高洁出世之才的崇拜。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢