《送李殷游边》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边境（biān jìng）的意思：指两个国家或地区之间的接壤地带。
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
尘客（chén kè）的意思：指行走在尘埃中的旅行者或游子，比喻在外漂泊的人。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
都门（dōu mén）的意思：指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
槐花（huái huā）的意思：形容事物短暂如槐花一样，转瞬即逝。
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
旅宿（lǚ sù）的意思：旅途中的住宿
孟夏（mèng xià）的意思：指中国农历五月，也指夏季的开始。
难说（nán shuō）的意思：难以确定或预测，情况复杂或难以解释
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
青桂（qīng guì）的意思：指年轻有为的人才。
日夕（rì xī）的意思：日出和日落，表示时间的流逝。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
魏阙（wèi quē）的意思：指人才被埋没，没有得到发挥的机会。
薇蕨（wēi jué）的意思：指微小、细碎的事物。
无虞（wú yú）的意思：没有忧虑，没有担心。
西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
行装（xíng zhuāng）的意思：指行李、行囊等随身携带的物品。
野馆（yě guǎn）的意思：指在野外临时搭建的旅馆，也用来比喻环境简陋、条件艰苦的住所。
远别（yuǎn bié）的意思：离别很久时间，或者离别很远的地方。
簪裾（zān jū）的意思：形容举止端庄、仪态庄重。
征驾（zhēng jià）的意思：指统率军队出征征战。
置酒（zhì jiǔ）的意思：设宴款待，举办酒宴。
壮志（zhuàng zhì）的意思：形容雄心壮志，追求高远目标。
- 翻译
- 十年的梦境中我们相识，短暂相逢后又迅速离别。
你驾车陪在我身边，匆匆的话语难以尽述心中情切。
你在洞庭湖的日子，诗篇充满朝廷的楼阁。
为何你万里迢迢而来，只为观赏被人折下的青桂枝头。
行囊准备不足，这次西行仿佛是突然的诀别。
初夏时分离开都门，旅途中的灰尘让衣裳炽热。
荒凉的城池中见到牛羊，野外的小馆只有薇菜和蕨类。
边境渐渐安宁，夜晚的旅舍常常等待月亮升起。
西园曾是我们饮酒作乐之地，傍晚时分宾客如云。
壮志怎能停留，槐花下举杯，感慨万千。
- 注释
- 十年：形容时间之长。
梦：梦境。
相识：初次认识。
觏：相见。
俄：忽然。
远别：远行分别。
征驾：驾车出行。
傍：旁边。
草草：匆忙。
居：居住。
洞庭：洞庭湖。
诗句：诗篇。
魏阙：朝廷楼阁。
如何：为何。
万里：遥远的距离。
青桂：高洁的桂树。
行装：行李。
西去：向西而去。
偶然诀：突然的告别。
孟夏：初夏。
都门：京城门口。
红尘：尘世。
荒城：荒废的城市。
具：准备。
薇蕨：野菜。
边境：边疆。
无虞：没有忧虑。
旅宿：旅行住宿。
西园：西边的园林。
日夕：傍晚。
簪裾：官员的服饰。
壮志：豪情壮志。
槐花：象征离别。
发：抒发。
- 鉴赏
诗中流露出浓郁的友情和对远行者深深的不舍。"十年梦相识，一觏俄远别"表达了两位朋友多年的渴望相见，终于在短暂的时间里团聚，却又不得不面临即将到来的离别。"征驾在我傍，草草意难说"则是对即将别离时的情感无法言说的复杂心情。
接着，诗人提到了友人的才华和文学成就："君居洞庭日，诗句满魏阙"，这里的“洞庭”指的是朋友所在的地方，而“诗句满魏阅”则形容了朋友的文学才华横溢。
随后的"如何万里来，青桂看人折"表达了一种对远道而来的友人的惊叹和尊敬。"行装不及备，西去偶然诀"则是急促的准备与仓促的告别，让人感受到离别时的匆忙。
在接下来的几句中，诗人细腻地描绘了朋友出发后的景象："孟夏出都门，红尘客衣热。荒城见羊马，野馆具薇蕨"，这些生动的画面让读者仿佛能感受到那份离别时的惆怅和旅途中的艰辛。
而在边疆的旅宿中，诗人写道："边境渐无虞，旅宿常待月。西园置酒地，日夕簪裾列"，这里既有对朋友安全的关心，也有对共同度过美好时光的怀念。
最后，诗人以壮志凌云、不甘平庸的心态，鼓励友人保持勇敢和决断，同时也表达了自己留在原地的无奈："壮志安可留，槐花樽前发"。这首诗通过对自然景物的描绘，以及对朋友才华与离别情感的深刻表达，展现了古人士大夫间的情谊和理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题蒋彦回绯桃轩
何仙饥食王母桃，王母唤去瑶台高。
怀中核乃长生种，付与东君谁适遭。
蒋侯本是神仙族，扬州骑鹤飞游遨。
回也不愚愚故道，不肯钓海连六鳌。
变邓家田作蓝田，产玉成芝天所褒。
柳将眼觑竟何睹，花着心觅空自劳。
东风莫逆花柳外，洞然启尽扃鐍牢。
铺张云霞驻迟日，暖红牵梦春陶陶。
恍疑何仙只春是，衣绣还乡导旗旄。
蒲萄浪兀弄明月，宁比倒着宫锦袍。
从今结就千年实，食之工力逾圭刀。
闻说扬州鹤知得，鼓翼已先鸣九皋。
韩园
春风挽我出，邂逅陪友生。
滨湖足胜事，系马聊班荆。
疏柳傲清浅，孤芳媚晴明。
禽哢杂鱼跃，日转无人行。
此间已深趣，继踵仍高情。
犀局自胜负，玉轸谁亏成。
盈樽不在饮，会意时一倾。
岂减七贤游，亦云四者并。
如何渺茫外，忽起丝竹声。
未暇从尔为，目断陉山横。
送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛
事业观前辈，河汾出异人。
擎天为柱石，盖代服经纶。
早岁登黄阁，群公会紫宸。
指挥平大盗，咳唾福生民。
契合由天意，威行静塞尘。
饱闻鸣鸑鷟，久已画麒麟。
阴德归宗社，昌言启圣神。
功成绝能口，道在不谋身。
自昔规模定，于今风俗淳。
立廷山不动，容物海无津。
文力挥南斗，台光拱北宸。
英姿元岌嶪，雄略只逡巡。
慷慨遗轩冕，光华被缙绅。
十年三册命，四海一师臣。
贵极多齐物，名高却任真。
气完神洒落，骨老石嶙峋。
正殿需云合，初筵醴酒淳。
异恩非故事，全美劝朝伦。
高卧鹓鸿集，忘怀鸟雀驯。
鬻熊心益壮，尚父德逾新。
行色严舟御，荣光照席珍。
二疏翻小节，九老尽佳宾。
坐上文章士，田间道义邻。
曹刘不难致，园绮会相亲。
颖脱居尘外，逍遥占水滨。
孔光灵寿杖，山简接䍦巾。
贱子登门晚，微官侍坐频。
倦游心落拓，多难骨酸辛。
怀古悲寥廓，低颜任屈伸。
邹裾羞扫地，墨突自营薪。
饿死犹思洛，当年偶过秦。
填沟知幸免，弹铗更何因。
宦况淳于贱，交情鲍叔贫。
废书顽度日，逃饮病酬春。
请谒衣冠弊，留连体貌均。
不堪名碌碌，尚辱诲谆谆。
器小甘无用，词繁耻重陈。
綵衣围鹤氅，寿酒吹鱼鳞。
江海新归计，乾坤旧化均。
终篇怀感激，肝胆觉轮囷。
《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛》【宋·毕仲游】事业观前辈，河汾出异人。擎天为柱石，盖代服经纶。早岁登黄阁，群公会紫宸。指挥平大盗，咳唾福生民。契合由天意，威行静塞尘。饱闻鸣鸑鷟，久已画麒麟。阴德归宗社，昌言启圣神。功成绝能口，道在不谋身。自昔规模定，于今风俗淳。立廷山不动，容物海无津。文力挥南斗，台光拱北宸。英姿元岌嶪，雄略只逡巡。慷慨遗轩冕，光华被缙绅。十年三册命，四海一师臣。贵极多齐物，名高却任真。气完神洒落，骨老石嶙峋。正殿需云合，初筵醴酒淳。异恩非故事，全美劝朝伦。高卧鹓鸿集，忘怀鸟雀驯。鬻熊心益壮，尚父德逾新。行色严舟御，荣光照席珍。二疏翻小节，九老尽佳宾。坐上文章士，田间道义邻。曹刘不难致，园绮会相亲。颖脱居尘外，逍遥占水滨。孔光灵寿杖，山简接䍦巾。贱子登门晚，微官侍坐频。倦游心落拓，多难骨酸辛。怀古悲寥廓，低颜任屈伸。邹裾羞扫地，墨突自营薪。饿死犹思洛，当年偶过秦。填沟知幸免，弹铗更何因。宦况淳于贱，交情鲍叔贫。废书顽度日，逃饮病酬春。请谒衣冠弊，留连体貌均。不堪名碌碌，尚辱诲谆谆。器小甘无用，词繁耻重陈。綵衣围鹤氅，寿酒吹鱼鳞。江海新归计，乾坤旧化均。终篇怀感激，肝胆觉轮囷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76267c68012eaf60785.html
蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵
作官在閒地，而我不得閒。
有怀南阳书，三载愿未还。
驾言觐中郎，踊跃心桓桓。
软言慰孤寂，芳樽洁晨餐。
词妙编简动，理惬心意安。
期为高人知，匪效男女欢。
珍怪渐倾写，宝墨来三韩。
内愧无衣裾，腼面依门阑。
元匪白眉者，谬作青眼看。
古书罗异代，千百犹未殚。
如何二王迹，到今纸墨完。
若获摩尼珠，寘在承露盘。
开缄龙蛇踊，偃蹇风涛宽。
熟视已收卷，爱惜还重观。
笔意不可尽，始知学书难。
永惭出纳卑，敢近华省观。
珍重难再觌，出门犹据鞍。