- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
草荒(cǎo huāng)的意思:指因长期不耕种而导致土地荒芜,无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。
辞客(cí kè)的意思:指能言善辩、善于辞令的人。
独吟(dú yín)的意思:独自吟唱或吟咏
断金(duàn jīn)的意思:指能够切断黄金的东西,比喻非常锋利的武器或手段。
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何日(hé rì)的意思:什么时候
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
上宅(shàng zhái)的意思:指一个人整天呆在家里,不愿外出。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
嗣音(sì yīn)的意思:指继承前人的声音或音乐,传承前人的艺术才能。
沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。
对床风雨(duì chuáng fēng yǔ)的意思:指夫妻或情侣在同一床上度过风雨时期,共同经历困难和磨难。
- 注释
- 沾襟:洒泪,形容离别之悲。
楚翼吴鳞:比喻远方的朋友,楚翼指楚地的鸟,吴鳞指吴地的鱼。
撞玉:形容声音清脆,如玉撞击。
故人:老朋友。
前约:先前的约定或承诺。
独吟:独自吟诗,表达孤独或怀旧之情。
水云淮上宅:指诗人怀念的淮水边的居所,水云寓指遥远的地方。
三径:古代隐士住处的代称,这里指故居。
肯深寻:愿意深入寻找,表示怀念和期待。
- 翻译
- 离别之际,举杯欲洒泪,如同楚鸟吴鱼渴望传递消息。
倾听如撞玉般清脆的话语,深深打动了老朋友的心。
共卧一床,风雨中履行先前的约定,满目湖光山色,勾起我独自吟唱的思绪。
何时能回到那淮水边的居所,即使杂草丛生的小径,也愿深情探寻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品,题为《再用韵寄丁知县三首(其三)》。诗中表达了诗人与丁知县分别时的情感交流,以及对未来相聚的期待。首句“别时把酒欲沾襟”描绘了离别之际的感伤,借酒浇愁;“楚翼吴鳞要嗣音”比喻双方如同楚地和吴地的鸟儿,渴望彼此的消息传递。接下来的“撞玉餍听辞客语,断金深得故人心”两句,通过比喻表达对丁知县深厚的信任和友情,认为他的言辞如撞玉般清脆动听,情谊深重。
“对床风雨终前约”回忆起两人共度的时光,即使风雨交加,也坚守约定;“满眼湖山念独吟”则表达了诗人对丁知县的思念,想象他在湖光山色中独自吟咏的情景。最后,“何日水云淮上宅,草荒三径肯深寻”以期待的口吻询问,何时能再见,是否愿意在淮上的住所重逢,哪怕小径荒芜,也愿深情探访。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夕霁对月有怀唐一编修
终日滞飞濛,三径绝来往。
檐溜一以捐,族雪渐回荡。
长飙缬河出,月华依波上。
微微辨林柯,稍稍晰尘鞅。
槿委犹馀泫,萱开更映愰。
草萤掠明流,土虫疑昼响。
命酒陶清虚,解襟纳新爽。
怀人邈不御,乐来何由赏。
沈思永终夕,景同神宜往。