卧听午漏隔花传，帘里花残有断烟。
《天祺节日饭罢小憩》全文
- 拼音版原文全文
天 祺 节 日 饭 罢 小 憩 宋 /陆 游 卧 听 午 漏 隔 花 传 ，帘 里 花 残 有 断 烟 。莫 放 辘 轳 鸣 玉 井 ，偷 闲 要 补 五 更 眠 。
- 翻译
- 我躺着聆听午夜的滴漏声，隔着花香传来，
帘幕内，花朵凋零，只有缕缕残烟飘散。
- 注释
- 卧听：躺着聆听。
午漏：古代计时器，滴水以计时。
隔花传：隔着花香传来。
帘里：帘幕之内。
花残：花朵凋零。
断烟：断续的烟雾。
莫放：不要让。
辘轳：井上汲水的装置。
鸣玉井：发出玉石般清脆的声音（形容井水声）。
偷闲：找机会偷得片刻休息。
五更眠：五更时分的睡眠。
- 鉴赏
这首诗描绘的是午夜时分，诗人静卧倾听远处传来滴漏声，透过花丛传递，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。帘内的花朵凋零，缕缕轻烟弥漫，显得有些凄清。诗人提醒自己，不要让井边的辘轳声打扰这难得的闲暇时光，他想借此机会补足五更未眠的疲倦，体现了诗人对生活的细腻感受和对休息的渴望。整体上，这首诗以午夜小憩为背景，流露出诗人内心的恬淡与疲惫。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
闽关水吟
闽关之水来陇头，排山下与闽溪流。
闽溪送客东南走，直到嵩溪始分手。
客居溪上云几重，乌啼月出门前松。
天风吹云数千里，飘飖直度长江水。
清淮浩荡连黄河，碧树满地黄云多。
梦中长记关山路，陇水潺湲似人语。
觉来有书不得将，海潮不上嵩溪阳。
平原春晚生芳草，杜鹃声里令人老。
行人归来动十年，潺湲陇水声依然。
安得湘弦写呜咽，弹作相思寄明月。
喜晴
推枕睡未醒，暖汤呼我沐。
朝日明瓦沟，夜雨填涧谷。
出门正东望，青山绕茆屋。
郁郁林树姿，练练云气绿。
如以千丈缟，缠此两衲足。
山方净眉髻，我亦纵耳目。
欣然欲推挽，容抱犍与犊。
生意固静佳，世事苦局促。
薄田在东野，耒耜手未触。
如何有暇日，煮石饮溪渌。
散愁一过从，免事糟与曲。
得此谅已多，辑语书诸牍。