再和圆机喜雪之作(宋·晁说之)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《再和圆机喜雪之作》全文

宋 / 晁说之形式: 七言律诗押[冬]韵

十遇荒饥一遇丰，人间不见壁间龙。

既悭雨泽空仓厄，仍广车舆小子封。

俗吏教条徒自愧，滮池云物幸相容。

怪来不与秦湫诅，应许多藏汉大农。

冬天写雪

(0)

拼音版原文全文

再zài和hé圆yuán机jī喜xǐ雪xuě之zhī作zuò

宋sòng / 晁cháo说shuō之zhī

十shí遇yù荒huāng饥jī一yī遇yù丰fēng，人rén间jiān不bù见jiàn壁bì间jiān龙lóng。

既jì悭qiān雨yǔ泽zé空kōng仓cāng厄è，仍réng广guǎng车chē舆yú小xiǎo子zǐ封fēng。

俗sú吏lì教jiào条tiáo徒tú自zì媿kuì，滮biāo池chí云yún物wù幸xìng相xiāng容róng。

怪guài来lái不bù与yǔ秦qín湫qiū诅zǔ，应yìng许xǔ多duō藏cáng汉hàn大dà农nóng。

诗文中出现的词语含义

不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

车舆（chē yú）的意思：指马车和轿子，引申为车辆交通。

大农（dà nóng）的意思：指农民大举耕种，努力生产。

怪来（guài lái）的意思：突然发生的、出乎意料的事情

广车（guǎng chē）的意思：指车辆众多，车水马龙的繁忙景象。

教条（jiào tiáo）的意思：

◎ 教条 jiàotiáo
(1) [dogma;creed;doctrine;tenet]∶要求教徒绝对遵从的宗教信条。泛指要求人盲目信奉的僵化的原则、原理
(2) [dogmatism]∶指教条主义

空仓（kōng cāng）的意思：指没有存货或存货不足的状态，也可用来形容空虚无聊。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

俗吏（sú lì）的意思：指平凡庸俗的官吏，形容官员贪污腐败、不廉洁。

相容（xiāng róng）的意思：指两个或多个事物能够和谐地共存，相互融洽，不产生冲突或矛盾。

小子（xiǎo zi）的意思：小孩子、年轻人

许多（xǔ duō）的意思：很多，大量

应许（yīng xǔ）的意思：答应别人的请求或承诺。

雨泽（yǔ zé）的意思：形容恩泽广泛，像雨水一样滋润人心。

云物（yún wù）的意思：指云彩和物体，用来形容云朵中的各种形状和物体。

翻译: 十次遇到饥荒一次丰收，世间难见墙壁上的龙像。
既吝啬雨水又让仓库困苦，却还要奖赏年幼的官员。
平庸官吏遵循规则只感惭愧，池塘云雾幸好能共存。
难怪它不参与秦地的诅咒，可能隐藏了汉代的大粮仓。

注释: 十遇：多次。
荒饥：饥荒。
壁间龙：象征丰饶的龙像。
既：既然。
悭：吝啬。
雨泽：雨水。
空仓：空荡荡的仓库。
厄：困苦。
小子：年轻的官员。
徒：只是。
自愧：感到惭愧。
滮池：积水的池塘。
怪来：难怪。
秦湫诅：秦地的诅咒。
汉大农：汉代的大粮仓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《再和圆机喜雪之作》，通过对社会现象的观察，诗人以“十遇荒饥一遇丰”描绘了社会上常有的饥荒与丰收交替的景象，表达了对百姓疾苦的同情。他指出，尽管偶尔有丰年，但人民依然遭受饥荒之苦，因为官府吝啬雨泽，导致仓库空虚，百姓生活困厄。另一方面，权贵阶层却依旧享受着豪华的生活，如“小子封”所象征的贵族子弟。

诗人批评了那些只会制定规章制度却无实际作为的俗吏，他们感到惭愧，而自然界的恩赐——雪，暂时缓解了旱情，算是“滮池云物幸相容”。然而，诗人对于这种不公的现状感到愤慨，认为上天不应只庇佑秦地（可能指权贵之地）而不顾汉地（可能指普通民众），暗示了对朝廷政策的不满，暗指藏富于民的大农政策未能真正实施。

整首诗通过对比和讽刺，揭示了社会贫富不均的现象，表达了诗人对民生疾苦的关注和对公正治理的期待。

作者介绍: 晁说之
朝代：宋字：以道籍贯：因慕司马光之为生辰：1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。