《送傅守归·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼（ǎi ǎi）的意思：形容人的品德温和和善。
烦暑（fán shǔ）的意思：烦闷的夏天。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
华簪（huá zān）的意思：指华丽的头饰，比喻虚有其表的外在装饰。
怀感（huái gǎn）的意思：怀念过去的情感。
举觞（jǔ shāng）的意思：举起酒杯，祝福和庆祝。
客怀（kè huái）的意思：指待客之态度诚恳、真诚。
南门（nán mén）的意思：指人的性格刚直，不畏强权，坚持正义。
素秋（sù qiū）的意思：指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
遐心（xiá xīn）的意思：遥远的心思，远离现实的思考
祖帐（zǔ zhàng）的意思：指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。
- 注释
- 烦暑：炎热的暑气。
敛：收敛。
清晓：清晨。
西风：秋风。
远林：远方的树林。
客怀：旅人的心情。
素秋：清淡的秋天。
归梦：归乡的梦。
千岑：重重山岭。
祖帐：送别的帐幕。
城南门：城南边。
蔼蔼：众多的样子。
萃华簪：杰出人士聚集。
觞：酒杯。
赠：赠予。
去矣：离去。
遐心：远方的心愿。
- 翻译
- 炎热的暑气在清晨收敛，西风吹过远方的树林。
旅人的思绪被秋天的素色触动，归乡的梦穿越重重山岭。
在城南的送别帐幕中，众多杰出人士聚集。
忽然有人举杯相赠，离去时已无暇顾及远方的心愿。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋风送爽、人事皆安的画面。开篇“烦暑敛清晓”写尽了夏日炎热渐退，清晨的凉意渐渐蔓延。“西风生远林”则是秋风开始吹拂，穿过远处的树林，带来了凉爽。
接着，“客怀感素秋”表达了诗人作为旅客，对于这个季节的深切感受和思念。这里的“素秋”指的是朴素无华的秋天，而非华丽的景色。“归梦越千岑”则是说诗人心中有着回到家乡的渴望，梦想穿过重重山岭，回到温暖的怀抱。
下片“祖帐城南门”描绘了家园的宁静与安详，帐幕在古代往往设于城南，是避暑纳凉之所。“蔼蔼萃华簪”则形容帐中的装饰，或许是家庭中女性细腻的生活情趣。
“举觞忽有赠”一句，诗人在饮宴中突然受到赠送，这里的“觞”是一种古代酒器，表明了一种意外的惊喜或友情的礼物。“去矣无遐心”则是说赠予者已远去，留给诗人的不仅是实质的礼物，更有无法言说的深情厚谊。
整首诗通过对秋天景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于归属与友情的珍视。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
刘子因春涨得枯根奇绝若赤虬然持以见赠谢答十二韵
雷雨交冥晦，山川起蛰藏。
九溪春惨淡，万壑夜微茫。
闪电流空赤，腥涛裂地黄。
灵含盘错久，神变朽枯光。
刘累真能扰，支离术已荒。
珍遗轻佩玖，瑞爱拟鸾凰。
度水朝鱼鳖，开门避犬羊。
性驯依翠袖，心侈谪寒堂。
卧抱骊珠月，閒蒙兽锦章。
气嘘蒸莫霭，精聚守纯阳。
奋翼沧溟迥，呼云栋宇凉。
商霖吾岂敢，长乘白云乡。