小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
宋 / 钱惟演   形式: 七言律诗  押[支]韵

紫天银水辛夷,藻帐雕屏解佩时。

金朔窗中窥阿母小姑堂上兰芝

初宵已有穿针乐,欲曙还成弄杼悲。

若比人间肠断,万重云浪微辞

(0)
诗文中出现的词语含义

阿母(ā mǔ)的意思:指儿女对母亲的尊称,也可泛指对年长妇女的尊称。

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

初宵(chū xiāo)的意思:指新婚夫妇的第一个夜晚。

穿针(chuān zhēn)的意思:指非常熟练地穿过针眼,比喻做事或说话十分精细、熟练。

解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境

兰芝(lán zhī)的意思:形容美丽的花朵或事物。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

微辞(wēi cí)的意思:微小的言辞或小事,却能引起大的后果。

小姑(xiǎo gū)的意思:指妇人的小妹妹,也比喻年幼或资历浅的人。

辛夷(xīn yí)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。

银水(yín shuǐ)的意思:指月光。形容月色明亮如银,水面闪烁。

云浪(yún làng)的意思:形容云彩像波浪一样翻滚。

重云(zhòng yún)的意思:形容乌云密布,天空阴沉。

注释
紫天:形容天空的色彩。
银水:比喻清澈的流水。
辛夷:一种花卉,春天开花。
藻帐雕屏:装饰华丽的帷帐和屏风。
金朔:指冬季,古人以金代指西方,朔指月初。
阿母:对母亲的尊称。
兰芝:古代美女的代称,这里可能象征着美好的女子。
穿针乐:七夕节穿针乞巧的习俗。
弄杼悲:织布时的悲伤,可能暗指思念或离别。
肠断:形容极度悲伤。
万重云浪:比喻遥远的距离和深沉的情感。
微辞:含蓄而微妙的话语。
翻译
紫色天空映照着银色的流水,辛夷花开的季节,华美的帷帐和雕饰的屏风在解下时
在金色的冬季窗户中,阿母悄悄地观察,小姑在堂上追忆着兰芝般的美好
初夜已感受到妇女们穿针乞巧的乐趣,黎明前又转为织布的悲伤
如果这情感比人间更为深切,我将借助万里云海,以微小的文字寄托哀思
鉴赏

这首诗是宋代诗人钱惟演的《七夕》,以七夕(又称乞巧节)为背景,描绘了节日中的情感氛围。首句“紫天银水渡辛夷”形象地描绘了七夕之夜,银河横跨天际,如同银水,辛夷花在此时盛开,增添了节日的浪漫色彩。次句“藻帐雕屏解佩时”暗示了女子们在月下穿针乞巧,期待与织女的灵巧相媲美。

“金朔窗中窥阿母”写出了少女们偷偷观察母亲的动作,希望得到她的祝福和指导,而“小姑堂上忆兰芝”则表达了对美好婚姻的向往,以东汉时期的贤妻良母兰芝为榜样。接下来,“初宵已有穿针乐,欲曙还成弄杼悲”描述了从夜晚到黎明,欢乐与哀愁交织的情感变化,既有欢愉的穿针游戏,又有对离别或思念的感伤。

最后两句“若比人间更肠断,万重云浪寄微辞”,诗人感慨如果人间的情感能比得上这七夕之夜的复杂,那真是令人肝肠寸断。诗人通过云浪的意象,寓言般地表达了深深的思念之情,以及对远方亲人的微妙心意。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了七夕节的风俗与情感,展现了古代女性在节日中的期待、憧憬与哀愁,具有浓厚的生活气息和人文关怀。

作者介绍
钱惟演

钱惟演
朝代:宋   字:希圣   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:977—1034

钱惟演(977年—1034年9月3日),字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。北宋大臣、文学家,吴越忠懿王钱俶第七子,刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋,历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,卒赠侍中,谥号思。后加赠太师、中书令、英国公,改谥文僖。钱惟演博学能文,在文学创作上颇有建树,为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士,奖掖后进。
猜你喜欢

西江月·世事短如春梦

世事短如春梦,人情薄似秋云。
不须计较苦劳心。
万事原来有命。
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。
片时欢笑且相亲。
明日阴晴未定。

(0)

西江月·正月天饶阴雨

正月天饶阴雨,江南寒在晨朝。
娇莺声袅杏花梢。
暗淡绿窗春晓。
好梦空留被在,新愁不共香销。
小楼帘卷路迢迢。
望断天涯芳草。

(0)

西江月·日日深杯酒满

日日深杯酒满,朝朝小圃花开。
自歌自舞自开怀。
且喜无拘无碍。
青史几番春梦,黄泉多少奇才。
不须计较与安排。
领取而今现在。

(0)

清平乐·人间花少

人间花少。
菊小芙蓉老。
冷淡仙人偏得道。
买定西风一笑。
前身原是疏梅。
黄姑点碎冰肌。
惟有暗香长在,饱参清露霏微。

(0)

西江月·织素休寻往恨

织素休寻往恨,攀条幸有前缘。
隔河彼此事经年。
且说蓬莱清浅。
障面重新团扇,倾鬟再整花钿。
歌云舞雪画堂前。
长共阿郎相见。

(0)

清平乐·相留不住

相留不住。
又趁东风去。
楼外夕阳芳草路。
今夜短亭何处。
杏花斜压阑干。
朱帘不卷春寒。
惆怅黄昏前后,离愁酒病厌厌。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7