《景阳井》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
景阳（jǐng yáng）的意思：指太阳升起时的光景，形容景色明亮、美丽。
龙鸾（lóng luán）的意思：指婚姻中的男女双方和睦相处，彼此互相尊重、爱护和支持。
外水（wài shuǐ）的意思：指在自己不熟悉或不熟悉的环境中，表现出不适应或不得体的行为。
王宫（wáng gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
吴王（wú wáng）的意思：指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
西施（xī shī）的意思：形容女子美丽动人。
- 翻译
- 景阳宫的废井让人感到悲哀，那曾经的誓言如同龙凤般永恒。
吴王宫殿外的河水令人心碎，即使水质混浊，也足以埋葬如西施般的美丽灵魂。
- 注释
- 景阳宫井：指代历史遗迹，可能暗示亡国之痛。
剩堪悲：只剩悲哀，表达对过去的感慨。
不尽：无尽，长久。
龙鸾：古代象征皇权和祥瑞的神兽，这里比喻誓言。
誓死期：生死相随的誓言。
肠断：形容极度悲伤。
吴王宫：指吴王夫差的宫殿。
外水：宫殿外的河。
浊泥：形容水不清澈，象征污浊。
葬西施：传说中的美女西施，此处借指高贵或美好的事物。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，通过对景阳宫井的描绘和对历史事件的回顾，表达了诗人对于往昔荣华落尽的哀叹与悲愤。
"景阳宫井剩堪悲，不尽龙鸾誓死期。" 这两句诗通过对景阳宫井的描写，引出了历史上的一段故事。景阳宫是古代的一处宫殿，这里曾经发生过重大事件，而现在却只剩下一口井作为遗迹，令人感到无限哀伤。"龙鸾誓死期"指的是古代忠臣或烈士为了信仰和理想不惜牺牲生命的情形，但现在这些都已经成了过去，不再有人能够继续这种精神。
"肠断吴王宫外水，浊泥犹得葬西施。" 这两句则是对历史人物的哀思。"吴王宫外水"指的是六朝时期吴国王宫旁的池塘，这里的水因其背景而显得格外让人感伤。"肠断"形容心中的哀痛，仿佛内脏都要断裂一般。"浊泥犹得葬西施"则是说即使是浑浊的泥土，也还能够埋葬古代美女西施，这里西施作为历史上的美丽象征，她的名字常被用来形容女性的美貌，而现在连这份美都已经随风而去，只留下一抔黄土。
整首诗通过对景阳宫井和吴王宫外水的描写，表达了诗人对于历史沧桑、英雄落幕以及美好事物不再的深切感慨。李商隐在这首诗中展现了他精湛的笔法与深沉的情怀，是一篇集哀愁与历史感于一体的佳作。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
满庭芳.寿张教六月十八
昴宿储祥，奎星荐瑞，元来天产英姿。
都缘鼻祖，织女与支机。
自是流芳垂庆，仙风道骨果清奇。
称觞旦，任从伏暑，三荚看蓂飞。
文章，谁与敌，欲成大器，殊未为迟。
况年方强仕，政入官时。
暂领广文庠序，即超身入凤凰池。
同经济，云龙风虎，千载庆休期。