小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《哭苗员外呈张参军》
《哭苗员外呈张参军》全文
唐 / 司空曙   形式: 排律  押[支]韵

思君宁家宅,久接竹林期。

尝值偷琴处,亲闻比玉时。

高人不易合,弱冠相知

试艺临诸友,能文我师

凌寒松未老,先暮槿何衰。

季子生前别,羊昙醉后悲。

寿堂乖一恸,奠席阻长辞

因沥殊方泪,遥成墓下诗。

(0)
诗文中出现的词语含义

比玉(bǐ yù)的意思:比喻人的品德高尚、价值卓越。

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

长辞(cháng cí)的意思:长时间的告别或离开。

高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。

家宅(jiā zhái)的意思:家宅指的是家庭住宅,也可以引申为家庭团聚、家庭幸福。

凌寒(líng hán)的意思:忍受严寒,克服困难。

暮槿(mù jǐn)的意思:指花开得晚,象征事物衰败或人们迟到而来。

能文(néng wén)的意思:能够读写文学作品,具备文化修养。

宁家(níng jiā)的意思:指家庭安定、和睦、幸福。

弱冠(ruò guàn)的意思:指年纪不到二十岁的年轻人。用来形容年纪轻轻就显示出了成熟和才华出众。

生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。

试艺(shì yì)的意思:通过实践来检验和提高自己的才艺。

寿堂(shòu táng)的意思:指人长寿,家庭幸福美满。

殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径

我师(wǒ shī)的意思:指自己的老师或师长。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

羊昙(yáng tán)的意思:指人的品行高尚,不为物欲所动。

竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。

阻长(zǔ cháng)的意思:阻止长进;妨碍前进

翻译
思念你那宁静的家园,长久以来期待与你共聚竹林之约。
曾记得在那窃琴之地相遇,亲身听过你如玉般的琴声。
高尚的人不易遇到,我在年少时就早早地认识了你。
在众多朋友中展示才艺,凡是会写文章的都被我看作是老师。
寒冬时节松树依然苍翠,为何早晚会凋零的槿花此刻显得如此衰败。
你离世前我们最后一次告别,如同羊昙酒后的悲伤难以言表。
无法在你的寿堂上痛哭一场,也无法在祭奠席上长久地向你道别。
流下不同地域的泪水,遥遥地为你写下这首墓下的诗篇。
注释
思君:怀念你。
宁家宅:宁静的家园。
竹林期:竹林之约,指隐居或高雅的聚会。
尝值:曾经遇到。
偷琴处:典故,指高雅之地。
比玉时:形容琴声之美,如美玉般清脆。
高人:高尚的人。
弱冠:古代男子二十岁成年。
相知:相识,了解。
试艺:展示才艺。
临诸友:面对众多朋友。
能文:擅长写作。
即我师:视为我的老师。
凌寒:耐寒。
松未老:松树还未衰老。
先暮:早晚。
槿何衰:槿花为何提前凋零。
季子:对人的尊称。
生前别:生前的最后一次告别。
羊昙:人名,典故,表达哀悼之情。
寿堂:庆祝生日的厅堂。
乖一恸:未能痛哭一场。
奠席:祭奠的席位。
阻长辞:无法长久地告别。
因沥:因此流下。
殊方:不同的地方。
墓下诗:为逝者写的诗,葬在墓下。
鉴赏

这首诗是唐代诗人司空曙的作品,名为《哭苗员外呈张参军》。从诗中可以感受到诗人对亡友的深切哀悼和怀念。

"思君宁家宅,久接竹林期。" 这两句表达了诗人在朋友家中所处的环境给他带来的思念之情。"宁家宅" 指朋友的住宅,而"竹林期" 则是指与朋友相聚时光长久。

"尝值偷琴处,亲闻比玉时。" 这两句诗人通过提及音乐来表达对亡友的怀念。"尝值" 意味曾经有幸,"偷琴" 是指私下弹奏琴曲,而"亲闻比玉时" 则是形容朋友的声音如同美玉般纯净动听。

"高人不易合,弱冠早相知。" 这两句强调了与亡友之间难能可贵的深厚情谊。"高人" 指品格高尚的人,而"不易合" 则是说这样的人很难遇到;"弱冠" 指年轻时期,"早相知" 表示诗人与朋友在很早的时候就结下了深厚的情谊。

"试艺临诸友,能文即我师。" 这两句表达了诗人对亡友才华的敬佩和学习之心。"试艺" 是指考验或展示才艺,而"临诸友" 则是在朋友面前;"能文即我师" 表明只要是有才华的人,诗人都会视为自己的老师。

"凌寒松未老,先暮槿何衰。" 这两句通过对比自然景象来表达对亡友早逝的悲痛。"凌寒松" 是指松树在严冬中依然坚挺,而"未老" 则是指诗人自己尚且年轻;"先暮槿何衰" 则是在问为什么朋友却像秋天凋谢的槿花一样早早凋零。

"季子生前别,羊昙醉后悲。" 这两句表达了对亡友生前的最后分别和事后的深刻哀伤。"季子" 可能是诗人对亡友的亲切称呼,而"生前别" 是指生前与朋友的最后告别;"羊昙醉后悲" 则是在用古代饮酒以忘忧的典故,表达了事后的深沉哀痛。

"寿堂乖一恸,奠席阻长辞。" 这两句诗人通过对亡友家宅的描绘来表达哀悼之情。"寿堂" 应是指朋友家的正堂,而"乖一恸" 是形容诗人的哀痛;"奠席阻长辞" 则是在描述自己在朋友家中难以离去,想要多留一会儿的复杂情感。

"因沥殊方泪,遥成墓下诗。" 这两句表达了诗人对亡友哀悼之情到达了极点,甚至能够通过眼泪来创作出墓地之下的诗篇。"因沥" 是指因为流泪,而"殊方泪" 则是形容这种悲痛的泪水不同寻常;"遥成墓下诗" 表示即使在远离朋友墓地的地方,也能感受到强烈哀悼之情,进而创作出纪念亡友的诗篇。

这首诗通过对自然景物、音乐和日常生活细节的描绘,表达了诗人对亡友深切的情谊与哀痛。每一句都充满着浓郁的情感,使得读者也能感受到那份深沉的悲伤。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

去夏孙从之示玉蕊佳篇时过未敢赓和今年此花

食菜曾饕三百困,种花重看一番新。
洞仙旧赏轮无迹,工部高吟笔有神。
叠雪雅宜歌白雪,送春仍欲卖青春。
向来伪贴今冰释,从此嘉名遍广轮。

(0)

教授两为玉蕊花赋长韵富赡清新老病无以奉酬

广行行实称才华,如节鸾和驭宝车。
曾燕琼林天一幄,却吟玉蕊市三家。
大篇追补唐诗阕,盛事常流鲁頖夸。
别有冰姿延客住,白池腾种白莲花。

(0)

秋戌

军头夜点名,新戌起秋程。
月色黄弓甲,风沙黑渭城。
断笳清泪满,落叶此生轻。
努力供王事,归来享太平。

(0)

答黎教授

泼翁浮醅新酿熟,得霜寒菊始开齐。
养丹道士颜如玉,爱酒山翁醉似泥。
不惜蕊从蜂采去,尚余香有蝶来栖。
莫嫌学舍宫闲冷,犹得芳樽此共攜。
共坐栏边日欲斜,更将金蕊泛流霞。
欲知却老延龄药,百草枯时始见花。

(0)

越中五咏·离席

何处骊驹杂楚歌,楚人归思吒云萝。
河阳望竟妾心远,金谷别来郎恨多。
往事一春空物态,闲情千里旧风波。
归时莫听陇头水,肠断不禁年少何。

(0)

越中五咏·野塘

漠漠横塘一水通,霏霏轻蔼夕阳中。
吴娘晚唱穿菱叶,楚客春心吒蕙丛。
烟外蒹葭间倚路,波间舴艋半凌风。
江南景好游人去,二月大埋花艳红。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7