《赠何符山人二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
更相（gēng xiāng）的意思：互相，相互
诙嘲（huī cháo）的意思：用幽默、讽刺的方式来嘲笑或揭示事物的荒谬之处。
酒瓢（jiǔ piáo）的意思：指酒杯或酒器。也用来形容喜欢喝酒的人。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
俗态（sú tài）的意思：指人的言行举止低俗、庸俗，缺乏修养和教养。
无物（wú wù）的意思：没有任何东西或物质存在
相关（xiāng guān）的意思：有关联或有关系的意思。
阅年（yuè nián）的意思：指通过阅读书籍来增长知识、丰富阅历。
醉梦（zuì mèng）的意思：形容非常陶醉、入迷的梦幻状态。
- 翻译
- 冷静地看待世间庸俗的嬉笑怒骂中
悠闲地度过岁月在梦境般的沉醉之间
- 注释
- 冷：冷静，不带感情色彩。
俗态：世俗的常态或现象。
诙嘲：讽刺或嘲笑。
缓阅：悠闲地阅读或经历。
年光：时光，岁月。
醉梦：沉迷于梦境般的生活。
想得：想象，想到。
酒瓢诗卷：饮酒作诗的生活，象征诗意与自由。
更相关：更加紧密相关，对自己影响更深。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造赠给何符山人的第二首诗。诗中表达了诗人对世俗琐事的淡然态度和对诗意生活的向往。"冷看俗态诙嘲里"，诗人以冷静的目光看待世间的浮华与嘲笑，显示出超脱世俗的立场；"缓阅年光醉梦间"，他选择在悠闲的时光中，如梦如幻地度过岁月，流露出一种超脱现实的闲适心境。"想得酒瓢诗卷外"，诗人认为，在饮酒作诗之外，再无他物能与他的心灵产生更深的共鸣，这体现了他对诗歌艺术的执着和追求，以及对精神世界的珍视。整体上，这首诗透露出诗人对理想生活的独特理解和追求。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢