小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春·其五和刘仲简九日韵》
《沁园春·其五和刘仲简九日韵》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 沁园春

九日黄花渊明之后谁当汝俦。

记龙山昨夜寒泉九井,帽轻似叶,须戟如虬。

庚扇西风孔林落照银海横波十二楼。

闲笑道,那华亭上蔡,再见何由人生似我何求。

惟有高人高处游。

如今别驾,前时方外尘埃半百岁月如流。

如此连墙今年不见,一首犹胜万户侯。

偷闲好,便明朝有约,莫莫休休

(0)
诗文中出现的词语含义

半百(bàn bǎi)的意思:指五十岁左右的年龄。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。

高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

横波(héng bō)的意思:形容事物发展或变化的趋势不正常、不平稳。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

九井(jiǔ jǐng)的意思:形容水流汹涌,声势浩大。

孔林(kǒng lín)的意思:指思想深奥、博学多才的人。

连墙(lián qiáng)的意思:指相连的墙壁,形容房屋相连。

林落(lín luò)的意思:树木稀疏,形成的林子很稀疏。

落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

莫莫(mò mò)的意思:形容事物模糊、不清楚或不明显。

前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

时方(shí fāng)的意思:时刻、时候

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

偷闲(tōu xián)的意思:偷偷地抽出时间休息或闲暇。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

休休(xiū xiū)的意思:停止、休息

银海(yín hǎi)的意思:指银光闪烁的大海,比喻广阔无边的海洋或大量的银子。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。

之后(zhī hòu)的意思:表示时间上在某个事件或动作之后。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

十二楼(shí èr lóu)的意思:指高楼大厦中的最高层,也用来比喻地位高、身份尊贵的人。

万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。

岁月如流(suì yuè rú liú)的意思:时间如水流逝,指光阴匆匆,岁月不停地流逝。

翻译
重阳菊花,陶渊明之后,还有谁能与你比肩。
回忆昨晚在龙山,冷冽的泉水从九口井涌出,帽子轻得像叶子,胡须硬挺如龙须。
秋风吹过,孔林夕阳映照,如同银色海洋的波涛荡漾在十二层楼的上空。
悠闲地笑着说,何时才能在华亭上蔡再次相见?人生如我,还有什么追求。
看来只有高人能在高处游玩。
嘲笑那些如今的官员,他们从前追求超脱,如今却满身尘埃,岁月匆匆流逝。
这样的美景,今年不再可见,但一首诗就胜过万贯家财。
享受这偷来的闲暇时光吧,明天若有约定,也不要轻易放弃。
注释
九日:指农历九月九日重阳节。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以隐逸著称。
俦:同伴,伴侣。
龙山:虚构或象征性的山名。
寒泉:形容泉水清凉。
银海:形容月光或水面如银色大海。
上蔡:古地名,此处泛指名士聚集之地。
连墙:形容景色连续不断。
一首:指一首诗。
偷闲:指在忙碌中抽出时间享受宁静。
休休:表示停止,不要停止享受。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《沁园春(其五)和刘仲简九日韵》。诗中充满了对自然美景的描绘和对人生哲理的思考。

“九日黄花”一句直接指出了时间是在重阳节,这个节气常被古人用来寄托哀愁。接着,“渊明之后,谁当汝俦”表现了诗人对于过去美好时光的怀念以及对现实无奈的感慨。

“记龙山昨夜,寒泉九井”描述了一场深夜在龙山的一次独自游历,寒冷的泉水和众多的井口勾勒出一幅清幽而神秘的画面。"帽轻似叶,须戟如虬"则形象地描绘了诗人所戴帽子的轻盈,以及山中古木参天,如同蛰虫般坚韧不拔。

“庚扇西风,孔林落照”写出了秋天的景色和微风的吹拂,而"银海横波十二楼"则是对某一建筑群的描绘,这些建筑在银白色的水面上倒映,显得格外壮观。

“闲笑道,那华亭上蔡”中,“那华亭”应指的是一个美丽的地方,而“再见何由”表达了诗人对于重逢旧地的渴望与无奈。"人生似我何求"则是对人生短暂和无常的感慨。

最后几句“算惟有高人高处游。笑如今别驾,前时方外”表达了诗人对于逃离世俗纷扰、追求精神自由的向往。而“尘埃半百,岁月如流。如此连墙,今年不见,一首犹胜万户侯”则是对时间流逝和物是人非的感叹,以及诗歌超脱于凡俗的力量。

整首诗语言优美,意境深远,既有对自然美景的欣赏,也有对人生哲理的思考,是一篇融合了山水田园诗与怀古咏史诗的佳作。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

亲郊恭纪三十首·其九文华殿习礼

文华圣藻重尊天,再仿圜丘礼数虔。

簪笏千官环听睹,貂珰为达圣人前。

(0)

送萧彦得侍养华出山

为报春晖陇树阴,友生强起出山林。

百年不尽思亲泪,万里长悬恋主心。

白露沾衣催客棹,苍生引领望朝簪。

甘泉正直辽烽急,愿弼商家作傅霖。

(0)

诸生官拱微为龙池先生子戊午自镛访余北归五绝送之余辛卯令镛拱微始生今始称诸生也·其二

思君玉树悬弧日,正我金华鼓瑟时。

鸠爽祗今腾凤羽,头颅章甫慰吾私。

(0)

怀司勋李四馀

龙门久谢山公事,海内犹然仰岁星。

击钵无人赓白雪,辞籯有子重青萍。

著书儗绍千秋鉴,从政曾尊六字铭。

丹凤来韶应指日,可容鸥鸟狎沙汀。

(0)

吾父崇祀乡贤志喜四首末一道耑谢诸友·其三

殁而祭社为功崇,泉石何缘亦瞽宗。

可是威仪绳卫武,更于行谊重申公。

堂前蘋藻来新宠,阶下趍跄俨旧容。

千载皈依何处是,泽宫深处即高松。

(0)

林存古自莆远讯次韵奉答

归来鳄渚稳垂纶,乐圣常倾酒债银。

种菊自惭三径主,采苓犹是一閒身。

青山幸折知新柬,白发应沾怀旧巾。

千里壶中明日月,雄风四起送芳尘。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7