- 诗文中出现的词语含义
-
半百(bàn bǎi)的意思:指五十岁左右的年龄。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
横波(héng bō)的意思:形容事物发展或变化的趋势不正常、不平稳。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
九井(jiǔ jǐng)的意思:形容水流汹涌,声势浩大。
孔林(kǒng lín)的意思:指思想深奥、博学多才的人。
连墙(lián qiáng)的意思:指相连的墙壁,形容房屋相连。
林落(lín luò)的意思:树木稀疏,形成的林子很稀疏。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
莫莫(mò mò)的意思:形容事物模糊、不清楚或不明显。
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
时方(shí fāng)的意思:时刻、时候
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
偷闲(tōu xián)的意思:偷偷地抽出时间休息或闲暇。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
休休(xiū xiū)的意思:停止、休息
银海(yín hǎi)的意思:指银光闪烁的大海,比喻广阔无边的海洋或大量的银子。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。
之后(zhī hòu)的意思:表示时间上在某个事件或动作之后。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
十二楼(shí èr lóu)的意思:指高楼大厦中的最高层,也用来比喻地位高、身份尊贵的人。
万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。
岁月如流(suì yuè rú liú)的意思:时间如水流逝,指光阴匆匆,岁月不停地流逝。
- 翻译
- 重阳菊花,陶渊明之后,还有谁能与你比肩。
回忆昨晚在龙山,冷冽的泉水从九口井涌出,帽子轻得像叶子,胡须硬挺如龙须。
秋风吹过,孔林夕阳映照,如同银色海洋的波涛荡漾在十二层楼的上空。
悠闲地笑着说,何时才能在华亭上蔡再次相见?人生如我,还有什么追求。
看来只有高人能在高处游玩。
嘲笑那些如今的官员,他们从前追求超脱,如今却满身尘埃,岁月匆匆流逝。
这样的美景,今年不再可见,但一首诗就胜过万贯家财。
享受这偷来的闲暇时光吧,明天若有约定,也不要轻易放弃。
- 注释
- 九日:指农历九月九日重阳节。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以隐逸著称。
俦:同伴,伴侣。
龙山:虚构或象征性的山名。
寒泉:形容泉水清凉。
银海:形容月光或水面如银色大海。
上蔡:古地名,此处泛指名士聚集之地。
连墙:形容景色连续不断。
一首:指一首诗。
偷闲:指在忙碌中抽出时间享受宁静。
休休:表示停止,不要停止享受。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《沁园春(其五)和刘仲简九日韵》。诗中充满了对自然美景的描绘和对人生哲理的思考。
“九日黄花”一句直接指出了时间是在重阳节,这个节气常被古人用来寄托哀愁。接着,“渊明之后,谁当汝俦”表现了诗人对于过去美好时光的怀念以及对现实无奈的感慨。
“记龙山昨夜,寒泉九井”描述了一场深夜在龙山的一次独自游历,寒冷的泉水和众多的井口勾勒出一幅清幽而神秘的画面。"帽轻似叶,须戟如虬"则形象地描绘了诗人所戴帽子的轻盈,以及山中古木参天,如同蛰虫般坚韧不拔。
“庚扇西风,孔林落照”写出了秋天的景色和微风的吹拂,而"银海横波十二楼"则是对某一建筑群的描绘,这些建筑在银白色的水面上倒映,显得格外壮观。
“闲笑道,那华亭上蔡”中,“那华亭”应指的是一个美丽的地方,而“再见何由”表达了诗人对于重逢旧地的渴望与无奈。"人生似我何求"则是对人生短暂和无常的感慨。
最后几句“算惟有高人高处游。笑如今别驾,前时方外”表达了诗人对于逃离世俗纷扰、追求精神自由的向往。而“尘埃半百,岁月如流。如此连墙,今年不见,一首犹胜万户侯”则是对时间流逝和物是人非的感叹,以及诗歌超脱于凡俗的力量。
整首诗语言优美,意境深远,既有对自然美景的欣赏,也有对人生哲理的思考,是一篇融合了山水田园诗与怀古咏史诗的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢