小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送罗季能赴江陵幕·其三》
《送罗季能赴江陵幕·其三》全文
宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[寒]韵

幕底从游月间孤灯冻酒相欢

平生得此于人寡,举世如斯知己难。

舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。

杨花正怯春归去,忍向南关送客看。

(0)
诗文中出现的词语含义

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。

冻酒(dòng jiǔ)的意思:指冰冷的酒,比喻冷冰冰的心情或态度。

孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。

关送(guān sòng)的意思:关送是指送别的意思,表示离别时亲切的交谈和送别。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

南关(nán guān)的意思:南关是指古代城市南门外的地方,也泛指城市的南部地区。在成语中,南关常用来比喻人们离开家乡或熟悉的环境,远离亲人和熟人。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

如斯(rú sī)的意思:如此,这样

生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度

月间(yuè jiān)的意思:指时间短暂,只有一个月的时光。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

千里别(qiān lǐ bié)的意思:指长距离分别或离别,表示离别的距离很远。

翻译
在幕布下与你相伴数月,孤灯下我们对饮,心中充满欢乐。
一生中能有这样的情谊实属罕见,世间能觅知音如此之难。
离开我后你即将启程千里,希望你的心能稍微宽慰一些。
柳絮害怕春天离去,我却忍心在南关为你送行。
注释
幕底:暗中,私下。
从游:相伴游玩。
孤灯:独自一人使用的灯火。
冻酒:寒冷天气中的酒。
饱相欢:尽情欢乐。
平生:一生。
得此:拥有这样的。
于人寡:对人来说很少见。
举世:全世界。
知己:知心朋友。
舍我:离开我。
遽:突然。
轻:轻易。
别:离别。
祝君:祝愿你。
一分宽:一丝宽慰。
杨花:柳絮。
怯:害怕。
春归去:春天离去。
忍:忍心。
南关:城南的关卡。
送客:送别客人。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的友情和对友人的不舍。开篇“幕底从游数月间,孤灯冻酒饱相欢”表达了诗人与罗季能在一起度过了几个月的时光,虽然环境单调,但通过共饮冷酒,他们的心灵得到了温暖和满足。

接下来的“平生得此于人寡,举世如斯知己难”则透露出诗人对于这样真挚友情的珍视,因为在这个世界上能有这样的知心朋友实属不易。

“舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽”表达了诗人面对即将到来的分别时的心境,把自己的感受置之度外,只希望罗季能能够平安无忧,即便是离别,也愿他有一份宽慰。

最后“杨花正怯春归去,忍向南关送客看”则是诗人在春天的景象中,看到柳絮飞舞,不禁感慨万千,他强忍着心中的不舍,走到了南城门为罗季能送别。

整首诗通过对环境、心理和自然景物的描绘,展现了诗人深厚的情感和对友情的珍贵。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

次韵陈君授暮春感怀

雨馀山鸟百般啼,烟隔桃蹊一线微。

南北东西春总好,杜鹃何苦劝人归。

(0)

县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云·其四

不待皇恩下九天,将军兵已入卢川。

奸人妄献招安策,留客丹崖万古传。

(0)

读唐遗录六绝·其六冯道

大帝四朝咸败事,惟君卖国作功臣。

平生自谓痴顽老,晚节仍为谬语人。

(0)

别后再和一首

平昔高谈古帝王,到今春草几时芳。

挥毫欲上三千牍,拆袜初无一寸长。

亹亹逼人逢此意,匆匆下语不成章。

归来闭阁焚香坐,端为思君聊复忙。

(0)

张绍祖双秀亭

义山山下三丞相,门倚山光照户庭。

盛事流传千载后,寒空高并两峰青。

双崖过雨好云气,绝壁参天列画屏。

更羡君家亭子近,细听泉溜响泠泠。

(0)

和裴主簿栽花

晓檐风雪压前墀,勒住群花未出奇。

顿觉寒厅有春色,雅宜破屋咏新诗。

朱帘不捲门长静,红药微开蝶便知。

独酌莫邀天上月,恐招恶客影相随。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7