价轻犹有二，足刖已过三。
《寄洪正师》全文
- 拼音版原文全文
寄 洪 正 师 唐 /罗 隐 寄 蹇 浑 成 迹 ，经 年 滞 杜 南 。价 轻 犹 有 二 ，足 刖 已 过 三 。鸡 肋 曹 公 忿 ，猪 肝 仲 叔 惭 。会 应 谋 避 地 ，依 约 近 禅 庵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避地（bì dì）的意思：避开危险或困难的地方；逃离危险的地方。
曹公（cáo gōng）的意思：曹公指的是曹操，是中国历史上著名的政治家和军事家。在成语中，曹公通常用来形容一个非常聪明、机智且有才能的人。
禅庵（chán ān）的意思：禅庵指的是佛寺或禅宗的修行场所，也可以泛指禅宗的修行。
会应（huì yīng）的意思：指人对环境变化做出适当的应对，能够灵活应变。
浑成（hún chéng）的意思：指事物的形状、样貌或状态非常完整、完美，没有任何瑕疵或缺陷。
鸡肋（jī lèi）的意思：指价值不高、无实际用途的东西或事物。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
依约（yī yuē）的意思：按照约定或承诺的内容行事。
仲叔（zhòng shū）的意思：指兄弟中排行第二的人，也用来形容亲近的朋友。
猪肝（zhū gān）的意思：指人的心胸狭窄，不开阔。
- 注释
- 蹇：困顿，艰难。
浑：全然，整个。
迹：痕迹，踪迹。
经年：多年。
滞：停留，滞留。
杜南：杜甫所在的南方地区。
价轻：价值低微。
犹：还，仍然。
有二：经历两次贬谪。
足刖：脚被砍断。
过三：超过三次。
鸡肋：比喻无用之物，令人厌烦。
忿：愤怒，愤慨。
仲叔：指某人，这里可能指历史上的某位人物。
惭：惭愧。
会应：应当，推测。
谋避地：计划找个避难的地方。
依约：按照约定，推测。
禅庵：禅寺，出家人居住的地方。
- 翻译
- 寄居之地已成痕迹，多年滞留在杜甫的南方。
即使价值低廉，也已两次被贬，双脚残缺超过三次。
像鸡肋一样令人愤慨，如猪肝般让人感到羞愧。
他应该计划找个地方避难，大概会选择靠近禅寺的地方。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《寄洪正师》。从内容来看，诗中描述了诗人对友人的思念和生活状况的交流，同时也反映出诗人个人的困顿与无奈。
“寄蹇浑成迹，经年滞杜南。” 这两句表达了诗人对远方朋友的思念之情。"蹇"指的是脚步迟缓，比喻通信不便；"浑"则是浊，这里形容消息传递不畅通；"成迹"暗示着时间的流逝，意味着已久无信息;"经年"强调了时光的长久，而"滞杜南"则表达了信息传递受阻。
“价轻犹有二，足刖已过三。” 这两句描绘了诗人自身的贫困状况。"价轻"指物价低廉；"犹有二"可能暗示着生活的艰辛，只能勉强维持；"足刖"是指脚上的皲裂，常见于长期营养不良的人群；"已过三"则可能是时间的计算，或是对困境持续时间的一种隐喻。
“鸡肋曹公忿，猪肝仲叔惭。” 这两句通过食物形象表达了诗人内心的不满与自责。"鸡肋"比喻微不足道的事物；"曹公"指的是三国时期的曹操，这里用以代表诗人的某种情感或事件；"猪肝"同样是通过食物来表达一种复杂的情绪，可能是在说自己的内疚与自责。
“会应谋避地，依约近禅庵。” 这两句则表现了诗人对逃离现实、寻求心灵寄托的愿望。"会应"意味着适当的时候；"谋避地"是指寻找一个可以逃避现实的所在；"依约"表明有一种依靠或约束，而"近禅庵"则直接指向了佛教禅修之地，象征着一种精神上的追求与寄托。
整首诗通过对日常生活琐事的描写，展现了诗人内心的孤独感、无力感和对友情的渴望，同时也透露出诗人对精神寄托的向往。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
崔旭行之云巢图赠道士俞刚中请余赋长歌
崔郎胸次奇突兀，兴来从人索纸笔。
斯须千峰万峰出，底用一石画五日。
上饶道人列仙癯，示我新作云巢图。
涂岚抹雾思更逸，古色满眼苍寒俱。
重溪叠谷各异状，坏木崩石森相向。
翠微最上云所栖，道人又在云之上。
数椽丹室荫白茅，团团云间如一巢。
拂衣拂著宿鹤背，挂剑挂落长松梢。
空濛杳霭迷处所，岂复漂摇畏风雨。
既非鸟窠老衲子，无乃中林古巢父。
填窗拥户昼不开，神光隐见金银台。
云之君兮凤为马，往往玉箫吹月来。
道人几年游上国，卖药壶中人不识。
洞玄宫观一黍珠，灵秀似与仙都敌。
故巢未破归便得，归到玉山多美石。
我诗毋刻刻此图，留照千秋山水碧。
《崔旭行之云巢图赠道士俞刚中请余赋长歌》【元·张翥】崔郎胸次奇突兀，兴来从人索纸笔。斯须千峰万峰出，底用一石画五日。上饶道人列仙癯，示我新作云巢图。涂岚抹雾思更逸，古色满眼苍寒俱。重溪叠谷各异状，坏木崩石森相向。翠微最上云所栖，道人又在云之上。数椽丹室荫白茅，团团云间如一巢。拂衣拂著宿鹤背，挂剑挂落长松梢。空濛杳霭迷处所，岂复漂摇畏风雨。既非鸟窠老衲子，无乃中林古巢父。填窗拥户昼不开，神光隐见金银台。云之君兮凤为马，往往玉箫吹月来。道人几年游上国，卖药壶中人不识。洞玄宫观一黍珠，灵秀似与仙都敌。故巢未破归便得，归到玉山多美石。我诗毋刻刻此图，留照千秋山水碧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74067c6d1740d098125.html
题铁石骢马图
神厓黑龙时出水，游牝何年得其子。
是何毛骨如积铁，迥立长风独奇伟。
霜蹄白鼻散五花，倏见马中真騄駬。
美髯奚官能剪拂，不遣云鬟涴泥滓。
少施鞚勒即飞腾，唾尚不敢况敢捶。
马生岂在粟一石，不饱宁能见才美。
朝燕晡越信汝良，安得壮士同生死。
阿师一室巾锡外，时展此图临燕几。
三生似是支道林，爱马苦心同若此。
平原丰草秋漠漠，恍惚寒沙飒然起。
英雄有志在青云，老眼因之空万里。