翠琰（cuì yǎn）的意思：形容宝石或珍贵的东西的颜色鲜艳明亮。

高闬（gāo hàn）的意思：指人的品质或境界高尚，高贵不凡。

后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段

黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

交好（jiāo hǎo）的意思：相互友好、结交良好的关系。

联姻（lián yīn）的意思：指两个家庭通过婚姻关系连接在一起。

龙头（lóng tóu）的意思：指某一事物或组织的核心或领导者。

荣名（róng míng）的意思：指荣誉的名声或光荣的称号。

三叶（sān yè）的意思：指人的名字或事物的名称中带有“三叶”的意思。表示吉祥、幸运和美好的寓意。

盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典

试听（shì tīng）的意思：试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下，以确定是否满意或合适。

头角（tóu jiǎo）的意思：指年轻人崭露头角，展现出的才华和能力。

先世（xiān shì）的意思：指已故的祖先或前辈。

牙笏（yá hù）的意思：指人的嘴巴，也可以指人的口才或辩才。

野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。

一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。

语言（yǔ yán）的意思：形容说话无聊、无意义。

这首诗描绘了一门清训的宝贵与家族荣耀的传承，以及与友人的深厚情谊。首句“一门清训黄金贱”以黄金之贵比喻清训之难得，强调了家族教诲的珍贵。接着“三叶荣名翠琰题”则展现了家族三代以来的显赫名声，如同碧玉般珍贵。

“扬雀语言先世得”一句，通过“扬雀”这一形象，暗示了家族先辈的智慧与口才，他们的言辞如同飞翔的雀鸟，充满力量与活力。而“荀龙头角后来齐”则以荀子的典故，象征后来者在家族中也展现出卓越的才能，与先辈并驾齐驱。

“联姻君喜重交好”表达了对婚姻关系的重视与喜悦，以及与友人之间的深厚情谊。“高闬予惭早独跻”则是诗人自谦之语，表示自己虽早有所成，但面对家族与朋友的成就仍感惭愧。

最后，“试听野人歌盛事，满床牙笏当公圭”以“野人歌”比喻民间的赞美之声，表达了对家族盛事的颂扬。牙笏作为古代官员的象征，与公圭（古代的一种玉器）相提并论，进一步突出了家族荣耀与地位的崇高。

整体而言，这首诗通过丰富的意象与典故，生动地展现了家族的荣耀、教诲的珍贵以及人际关系中的喜悦与谦逊，体现了宋代文人士大夫对于家族传统与社会交往的深刻理解与珍视。