《万岁楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登望（dēng wàng）的意思：登上高处观望。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
经历（jīng lì）的意思：经历了许多艰难困苦的历程。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
鸬鹚（lú cí）的意思：形容人贪图安逸、不思进取、不务正业。
旅愁（lǚ chóu）的意思：旅行时的忧愁和思乡之情
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
日日（rì rì）的意思：每天都
山长（shān cháng）的意思：指山势高耸，形容山峰、山势高大。
谁堪（shuí kān）的意思：用于形容某人或某事物非常出色，使其他人难以胜任或媲美。
万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
望云（wàng yún）的意思：形容盼望不已，期待心切。
巍巍（wēi wēi）的意思：形容高大、雄伟、壮丽。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
猿狖（yuán yòu）的意思：指人的行为举止像猿狖一样轻佻不稳定，不正经。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
知经（zhī jīng）的意思：指对经书的知识非常熟悉，对经典著作有深刻的理解和掌握。
- 注释
- 江上：江边。
巍巍：高大壮观的样子。
万岁楼：楼名，代指壮丽的建筑。
不知：不确定。
经历：经过，度过。
几：多少。
千秋：千年，比喻时间长久。
年年：每年。
喜见：高兴地看到。
山长在：山一直存在，比喻稳固不变。
日日：每天。
悲看：悲伤地看到。
水独流：水流孤独地流逝，比喻时光无情。
猿狖：猿猴，泛指山林中的动物。
何曾：从来没有。
离：离开。
暮岭：傍晚的山岭，此处指山岭。
鸬鹚：一种水鸟，常在水中捕鱼。
空自：白白地，徒然。
泛：漂浮。
寒洲：寒冷的小岛或沙洲。
谁堪：谁能忍受。
登望：登高远望。
云烟里：云雾缭绕之中。
向晚：傍晚时分。
茫茫：广阔而模糊的样子。
发：引发。
旅愁：旅行中的忧愁、思乡之情。
- 翻译
- 江边矗立着宏伟的万岁楼，不知它经历了多少个春秋。
每年欢喜地看见山峦依旧在，却日日悲伤地看着江水独自流淌。
猿猴何曾离开过黄昏时的山岭，鸬鹚白白地在寒冷的小洲上漂浮。
谁能忍受登上高楼远望那云雾缭绕之中，傍晚时分只引发无尽的旅途忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于江边的万岁楼，高大而巍峨，但其历史年份已不可考。诗人通过对自然景观的观察表达了自己对于时间流逝和生命无常的感慨。山川依旧，而水流却在不断地流逝，猿狖（一种类似猴子的动物）与鸬鹚（一种鸟类）都在各自的世界里活动，没有固定不变的栖息之所。这首诗通过对万岁楼和自然景观的描写，表达了诗人面对历史长河中的小我，无从超脱时光流转的悲凉情绪。在最后，诗人登上高处眺望云烟，只能感受到旅途中的茫茫寂寞之愁。整首诗语言简洁，意境深远，体现了古典诗词中特有的哲理和情感表达。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
陆文安书稿泛舟二帖赞
自吾道之既南，闽浙湘潭，鼎立而三。
圣涂康庄，先生盖与之扬镳而并骖矣。
观其家人唯诺之际，惟理义是探，惟人物是耽，惟世道是参。
公取饱谙，包罗浑涵，舍是弗谭。
其亦如夫任重道远，必求其所谓合人己而无惭者耶。
璧瑴珠骈，有此尺函。式严厥藏，勿蠹勿蟫。
薛道祖书简帖赞
崇观太平，博雅汇征，秀出簪缨。
楚芈蜀刘，三英并辀，道祖其俦。
沈浸深醇，薰陶见闻，厥艺以振。
方旅兰芝，水清献奇，发千古机。
撷其所长，韬锋敛铓，类曲水之觞。
即权合经，不特制名，雅韵尽呈。
泾芾已仙，是书之传，孰探其天。
风期九垓，黄鹄下来，然予言哉。