- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
傲世(ào shì)的意思:形容人或事物自负、自豪、自信,超越一切、独领风骚。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
常卖(cháng mài)的意思:经常出售
垂袖(chuí xiù)的意思:指一个人失去了斗志,不再积极努力,丧失了信心和希望。
非道(fēi dào)的意思:非道指的是不守道义,行为不正的人或事物。
葫芦(hú lú)的意思:比喻事物的形状或状态相似。
虎门(hǔ mén)的意思:指人勇猛无畏,具有强大力量。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
内才(nèi cái)的意思:指隐藏在内心深处的才能或能力。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
世尘(shì chén)的意思:世间的尘世纷扰,俗世的纷争和繁忙。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。
阴市(yīn shì)的意思:指商业繁荣的市场或街区。
紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
华阴市(huá yīn shì)的意思:华阴市是指一个虚构的地方,用于形容人们心中美好的理想国或乌托邦。
- 注释
- 垂袖:衣袖下垂,表示超脱或不拘小节。
傲世尘:超然于世,不受尘俗困扰。
葫芦:象征着随性或旅行的道具。
游巡:四处游历。
利名:名利。
身外:超出自身的东西。
非道:不是修行的道路。
龙虎门:道教中的神秘之地,比喻真理之门。
梦魂:梦境中的灵魂。
紫府:道教中指神仙居住的地方。
踪迹:行踪。
隐埃尘:隐藏在人间尘土中。
华阴市:地名,可能指某个地方的市场。
才相见:刚刚相遇。
寻常:平常。
卖药人:普通的卖药者。
- 翻译
- 衣袖下垂,超然于世俗尘嚣,手持葫芦,四处游历。
名利之外,终究不是修行之道,龙虎门前,需辨别真伪真理。
一觉醒来,梦境中已入仙界紫府,多年以来,踪迹隐藏在人间尘土中。
在华阴市中偶然相遇,他并非寻常的卖药之人。
- 鉴赏
这首诗展现了诗人超脱世俗、追求真理的高洁情操和独特生活态度。开篇"垂袖腾腾傲世尘"表明诗人以飘逸的姿态,超然于世俗的尘埃之上;"葫芦携却数游巡"则是说他手持葫芦(古代僧侣乞食用具),在各地游历。接下来的"利名身外终非道"意味着功名利禄不是他的追求,真正的修行是在于"龙虎门前辨取真"——在权力和强者的门槛前,他寻找并辨识出生命中的真谛。
中间两句"一觉梦魂朝紫府,数年踪迹隐埃尘"描绘了诗人内心世界的清明与超脱。他可能是通过某种修行或冥想体验到一种灵魂飞升、朝拜仙境的境界,而他的脚步在尘世间却几乎留不下痕迹。
最后两句"华阴市内才相见,不是寻常卖药人"则显示了诗人的隐逸生活,即便是在繁华的市场中偶尔露面,也是不同于那些平凡行医之人。这里蕴含着对诗人特立独行、不为世俗所动的赞美。
整首诗通过对比和象征手法,塑造了一个既有超脱精神,又不失关怀世人的形象,是一首颇具禅意和哲理的古代诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢