薄海（bó hǎi）的意思：指水面很薄的海洋，也比喻事物的表面很薄弱。

筹边（chóu biān）的意思：筹备边防，加强边境防卫。

垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。

此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

大星（dà xīng）的意思：指某个人在某个领域或方面的地位或能力非常突出，是该领域的翘楚。

带砺（dài lì）的意思：带领和磨砺

阀阅（fá yuè）的意思：指掌握权力，能够决定事物成败的人或组织。

故吏（gù lì）的意思：指曾经在官场上有过往的官员。

河山（hé shān）的意思：指国家的疆土、领土。

家传（jiā chuán）的意思：指家族传承的东西，特指家族中代代相传的技艺、传统等。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

经术（jīng shù）的意思：指经验丰富、技艺高超的人。也可指某一领域的专业知识和技能。

克承（kè chéng）的意思：继承并克服困难

论道（lùn dào）的意思：指讨论或辩论道理、原则、学问等。

倾心（qīng xīn）的意思：用心向某人倾诉真情，表示深深地爱慕或崇拜。

三槐（sān huái）的意思：指一个人的智慧和才能出众，超过了一般人的水平。

上相（shàng xiàng）的意思：指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。

世德（shì dé）的意思：世世代代保持良好的道德品质。

堂构（táng gòu）的意思：指建筑物的结构，也比喻文章、言辞的结构。

文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。

象贤（xiàng xián）的意思：指像贤明的人一样，有德行和才能。

相家（xiāng jiā）的意思：指善于相面、占卜的人或家族。

一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。

渊源（yuān yuán）的意思：指事物的根源、来历或深厚的背景。

重译（chóng yì）的意思：

[释义]
(1) （动）经过多次翻译。
(2) （动）重新翻译。
[构成]
偏正式：重〔译

带砺河山（dài lì hé shān）的意思：带着砺刀和河山意味着带着经验和背景。

此联以沉痛哀悼之情感，颂扬曾纪泽的卓越功绩与高尚品德。上联“文章经术绍渊源”开篇，赞其学问渊博，承继先贤之学识，论道三槐，筹划边疆，展现其在学术与国事上的卓越贡献。接着“廿年薄海倾心”描绘了曾纪泽为国效力二十年，深得天下人心的情景，而“咸钦上相家传，堂构克承”则强调其家族荣耀，家风传承，子嗣象贤，光耀门楣。

下联“带砺河山绵阀阅”承上启下，赞美曾纪泽功勋卓著，如同山河永固，家族声望世代相传。紧接着“帝眷方隆，臣精已竭”表达了皇帝对其深厚的信任与赏识，同时暗示其为国尽忠，耗尽心力。最后“惊一夕大星韬影，我是先侯故吏，江湖垂老，此生不复见公归”以形象的比喻，描述曾纪泽突然离世，令人为之震惊，作为他的旧部，作者感叹自己年岁已高，再难见到这位杰出人物归来。整联情感真挚，既是对曾纪泽个人成就的肯定，也是对其逝世的深切哀悼。