暂辞小隐从三聘,况值清时已一阳。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝籍(cháo jí)的意思:指官员上朝时所佩戴的朝服和朝帽。
恩数(ēn shù)的意思:恩德的数量。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
思远(sī yuǎn)的意思:思考远大的目标或理想。
梧槚(wú jiǎ)的意思:指仁人志士心怀天下,立志报国。
小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
兴言(xīng yán)的意思:兴言指的是发表言论,表达意见或观点。
萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
幽光(yōu guāng)的意思:指微弱的光亮,也用来形容非常微弱的希望或生机。
陟屺(zhì qǐ)的意思:指一个人在职位上逐级晋升,层层攀升。
- 翻译
- 我停下船来,登上高山眺望,这里山水依旧,也是我的故乡。
在寒冷的梦中,我吟咏着萱草的诗篇,思绪飘向远方;月光下的梅花,伴着悠长的号角声。
暂时离开小小的隐居之地,接受朝廷的三次征召,更何况现在正值清明时节,阳气初生。
朝堂上的地位逐渐提升,恩泽深厚,期待着将来能像梧桐和槚树那样,发出幽幽光芒。
- 注释
- 陟屺:登高望远。
征艎:出航的船只。
丘水:山水。
萱草:一种象征母爱的植物。
诗思:诗人的思绪。
梅花:寒冬开放的花象征坚韧。
角声:古代军中的号角声。
三聘:多次征召。
清时:政治清明的时代。
一阳:冬至后第一个阳气开始上升。
朝籍:朝廷官职。
恩数:皇帝的恩宠和地位。
梧槚:梧桐和槚树,常用于比喻官员的仕途发展。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家张矩的作品,名为《和澄斋刘制干过芜湖渭阳宅有感韵》。从艺术风格来看,这是一首表现作者怀旧之情、赞美自然景色以及表达对友人交往深厚情谊的诗篇。
首句“兴言陟屺驻征艎,丘水依然亦故乡。”表明诗人在谈论古代的高山与流水时,心中所想到的是那些久远而熟悉的地方,这些景致对他来说就是那样的亲切,如同归家的感觉。这里通过“兴言”一词,我们可以感受到作者对于历史和自然景观的深厚情感。
接着,“萱草梦寒诗思远,梅花月冷角声长。”诗人在夜晚的寂静中,梦到萱草,而那萱草似乎带有寒意,显示了作者内心的孤独与忧伤。同时,他的诗思飘渺,不仅限于眼前的景色,还穿越时空,感受到历史的沉重。梅花在冷月之下,更显得清丽脱俗,而那悠扬的角声,让人联想到古代文人的高洁与寂寞。
“暂辞小隐从三聘,况值清时已一阳。”诗人不得不离开他所珍视的小屋隐居生活,这是因为有更高的召唤——“三聘”,在古代通常指的是多次的征召或邀请。这里显示了作者虽然对隐逸生活有着浓厚的情感,但面对外界的召唤,他不得不做出选择,踏上新的旅程。而“况值清时已一阳”则暗示了时代背景——宋代的政治环境,以及个人在这样的时代背景下的处境。
最后,“朝籍渐通恩数洽,会看梧槚发幽光。”诗人希望自己的才能和贡献能够逐渐为世人所认识,他期待着那一天,自己的努力得以回报。而“梧槚”是一种在古代文学中常用来形容文人的植物,这里则表达了作者对未来美好愿景的期待——就像那些静默生长却最终绽放光彩的梧桐一样。
总体来说,这首诗不仅展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣,也反映出了宋代文人对于政治、社会以及个人境遇的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢