- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
潮满(cháo mǎn)的意思:形容潮水涨满,也比喻事物达到顶点或高潮。
访戴(fǎng dài)的意思:指拜访贵重的人物,以示敬意。
酣寝(hān qǐn)的意思:指睡得非常熟、非常香甜。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
平月(píng yuè)的意思:平静如月,形容心情安定,没有波澜。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
赏客(shǎng kè)的意思:欣赏客人,招待客人。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
下书(xià shū)的意思:指写在下方的书,比喻知识或经验的积累。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
应许(yīng xǔ)的意思:答应别人的请求或承诺。
越吟(yuè yín)的意思:指诗人在吟咏时,情感激发,越吟越发自然流畅。
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
中赏(zhōng shǎng)的意思:指在众多人中获得赞赏和认可。
- 翻译
- 碧绿的江面与青天相接,潮水涨满,江面平静,月亮又圆又亮。
风吹动着浪花不断涌来,水中倒映的月轮影像无边无际地延伸。
船上的游客正在熟睡,而窗下的书生还未入睡。
我想要带着琴频繁拜访友人戴某,深夜吟唱的越地诗歌或许能传达我的心意。
- 注释
- 沧波:深青色的波涛。
空碧:形容水面开阔,清澈如镜。
潮满:潮水涨得满满的。
酣寝:熟睡,深度睡眠。
越吟:指越地(古代中国东南地区)的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“沧波空碧接青天”写出了江面开阔,波光粼粼,与天空连成一片,展现出浩渺的水天一色。次句“潮满江平月正圆”进一步点明了时间是满潮之夜,月光如镜,照在平静的江面上,显得格外明亮圆满。
第三句“风飐浪花来不尽”,通过“风飐”二字,描绘出微风吹过,掀起层层浪花,仿佛无穷无尽地涌来,增添了动态感。第四句“水涵轮影去无边”则写船行其中,月影倒映在水中,随着水流消失于远方,给人以深远的空间感。
第五、六句通过对比,描绘了舟中游客已经沉醉于美景中安然入睡,而窗下的读书人却仍在灯光下苦读,显示出两种不同的生活状态和心境。最后两句诗人表达了自己想要携带琴弦,效仿晋人戴逵深夜访友的雅兴,期待能与友人共享这月夜的美好,通过越吟(古代的一种诗歌形式)传递这份情感。
整体来看,这首诗以月夜江景为背景,通过细腻的笔触,展现了诗人对自然景色的欣赏以及对友情的向往,体现了宋代文人士大夫的闲适与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送柳秀才往连州看弟
离人非逆旅,有弟谪连州。
楚雨沾猿暮,湘云拂雁秋。
蒹葭行广泽,星月棹寒流。
何处江关锁,风涛阻客愁。
长安早秋
风舞槐花落御沟,终南山色入城秋。
门门走马徵兵急,公子笙歌醉玉楼。
瓠子歌
瓠子决兮将奈何。浩浩洋洋兮虑殚为河。
殚为河兮地不得宁。功无已时兮吾山平。
吾山平兮钜野溢。鱼弗郁兮柏冬日。
正道驰兮离常流。蛟龙骋兮放远游。
归旧川兮神哉沛。不封禅兮安知外。
皇谓河公兮何不仁。泛滥不止兮愁吾人。
啮桑浮兮淮泗满。久不反兮水维缓。
河汤汤兮激潺湲。北渡回兮迅流难。
搴长筊兮湛美玉。河公许兮薪不属。
薪不属兮卫人罪。烧萧条兮噫乎何以御水。
隤林竹兮揵石菑。宣防塞兮万福来。