- 诗文中出现的词语含义
-
陈人(chén rén)的意思:指老年人
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。
赖得(lài de)的意思:指依附得住,坚持得住。
来着(lái zhe)的意思:表示某个动作或状态的持续性或完成性。
藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
千界(qiān jiè)的意思:形容事物之多样、丰富、广泛。
僧窗(sēng chuāng)的意思:僧人的窗户
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
笋舆(sǔn yú)的意思:指年轻有为的人或事物,比喻年轻人才蓬勃发展,充满朝气。
五松(wǔ sōng)的意思:指人的精神状态或意志坚定,不容易动摇。
一尘(yī chén)的意思:指非常干净、纯净,没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净,没有被世俗的诱惑所腐蚀。
有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
掌上(zhǎng shàng)的意思:掌上指的是手掌上面,形容事物非常小、轻巧或容易掌握。
知津(zhī jīn)的意思:指明了解一个人的能力和智慧,能够帮助他人渡过难关或解决问题。
- 翻译
- 深深体验过世俗的艰辛,对旧人感到厌倦,选择在僧人的窗下度过余生。
乘坐竹制小车独自出行,手握藜杖,无人相伴,只能与云雾为友。
脚底下的优钵花藏着无数世界,手中的庵摩罗花微小如尘埃。
幸好有诗人来访,为我这隐居之地留下佳句,从此五松山有了新的指引。
- 注释
- 世路:世俗的道路。
陈人:旧人,指熟悉但可能厌倦的人。
僧窗:僧人的窗户,指寺庙生活。
此身:自己的身体,指诗人自己。
笋舆:竹制的小车。
缘云:沿着云雾。
藜杖:藜芦制成的手杖。
谁亲:无人亲近。
优钵:优婆塞花,佛教中象征洁净。
千界:无数世界。
庵摩:庵摩罗花,佛教中的圣花。
等一尘:微小如尘埃。
诗翁:老诗人。
着语:留下诗句。
知津:找到道路,有了指引。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,通过对诗中意象和情感的解读,可以窥见诗人的心境与哲思。
“饱知世路厌陈人”表达了诗人对于世俗生活已感到厌倦,对于那些循规蹈矩、没有新意的人们也感到不屑一顾。"分得僧窗寄此身"则是说诗人选择了一种超脱世俗的生活方式,将自己的一部分精神寄托在清净的佛教境界中。
“载月笋舆成独往”描绘了诗人乘着月光,驾驶轻便的车辆,在夜晚独自前行的情景。"缘云藜杖与谁亲"则是说诗人手持藜杖(一种长柄拐杖),在云间漫步,与天地万物为伴。
“足间优钵藏千界”形象地表达了诗人的脚下有着宽敞的空间,可以容纳千种境界。"掌上庵摩等一尘"则是说诗人手中持有一处小小的佛堂,与尘埃一般大小,象征着心灵的清净与宁静。
“赖得诗翁来着语”表达了诗人的喜悦,因为有志同道合的诗人前来交流。"五松从此有知津"则是说自此以后,这五棵松树成为了诗人心灵的导师和指路者。
整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于超脱世俗、追求心灵自由与宁静的向往。同时,也展现了诗人在精神世界中的自得其乐,以及与同道中人的交流与沟通带来的喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宏父见招赏梅时范子芬欲行
翩翩画戟对春光,命客重登千仞冈。
坐上行人倾别酒,花前小雨伴啼妆。
雪肤不为轻寒瘦,玉骨何如昨夜香。
丽句竞传新乐府,谁誇何逊在维扬。
偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝·其三
客子逢花心欲灰,异方初见眼还开。
故应临水横斜日,曾作于飞一念来。