小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赋红梅》
《赋红梅》全文
宋 / 王洋   形式: 五言律诗  押[寒]韵

为怯清宵短,然膏凭栏

颊疑西子醉,花误北人看。

点露燕支破,啼妆风雨残。

莫嫌翠袖薄,犹得护春寒

(0)
诗文中出现的词语含义

北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。

然膏(rán gāo)的意思:指得到膏腴滋润的意思,比喻得到丰厚的恩惠或享受优越的条件。

啼妆(tí zhuāng)的意思:指女子哭泣时妆容被破坏,形容哭得伤心痛苦。

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

燕支(yàn zhī)的意思:燕子支撑在枝头,比喻依靠他人或外力维持自己的地位或生活。

支破(zhī pò)的意思:形容支撑不住,破裂崩溃。

翻译
因害怕夜晚太短暂,她独自凭栏凝望。
脸颊仿佛西施醉酒般嫣红,花朵也误以为北地人欣赏。
她的眼泪如同沾染了胭脂的露珠,哭痕在风雨中显得凄凉。
别嫌弃她的衣衫单薄,它还能抵挡春夜的寒意。
注释
怯:害怕,畏惧。
清宵:清冷的夜晚。
然膏:灯火。
约凭栏:独自倚靠栏杆。
颊疑西子醉:脸颊像西施喝醉般绯红。
花误北人看:花朵误以为北地人会欣赏。
点露燕支破:泪痕如沾染了胭脂的露珠。
啼妆风雨残:哭容在风雨中显得憔悴。
翠袖:绿色的衣袖,代指女子。
犹得护春寒:还能抵挡春夜的寒冷。
鉴赏

这首诗描绘了一幅红梅盛开的画面,通过对比和意象,表达了诗人对春天到来的喜悦以及对自然美景的赞美。

“为怯清宵短”一句,通过“怯”字传递出夜晚的清冷感,暗示春日的夜晚仍然有些许寒意。紧接着,“然膏约凭栏”则描绘了诗人依栏远眺的姿态,既表达了对美景的向往,也展现了诗人的孤独情怀。

“颊疑西子醉”中,“颊”字形容脸色,通过比喻传递出如同醉酒般的红润和温暖。这里的“西子”指的是西施,以她的美貌比喻春日里盛开的花朵。

“花误北人看”一句,则是说这些美丽的花朵,甚至连远道而来的北方游子也会被其迷惑,难以辨识。这里诗人巧妙地使用了“误”字,既表达了花之艳丽,也隐含了对异乡游子的同情。

“点露燕支破”描绘了晨露在枝头凝结,随着燕子飞舞而被轻轻打破的情景。这里的“破”字,形容了露珠在燕子的触碰下瞬间散开的生动画面。

“啼妆风雨残”则是说春天的风雨虽然过后,但花瓣仍然沾湿着雨珠,如同女子的妆容未干。这里通过对比,强调了花朵在风雨后的柔弱和脆美。

最后,“莫嫌翠袖薄,犹得护春寒”是诗人对读者的劝告,尽管春夜仍有凉意,但只要有一丝温暖就足以抵御这份清冷。这里的“翠袖”形容的是女子的衣袖,借此传递出春日里微弱但依旧令人心旷神怡的温暖。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对春天到来的喜悦和对美好事物的珍视。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

春晓·其二

浮花浪蕊自纷纷,点缀梅苔作绣茵。

独有猗兰香不歇,可纫幽佩系馀春。

(0)

阳春

蕙风轻,莺语巧,应喜乍离幽谷。

飞过北窗前,递晴晓,丽日明透翠帏縠。篆台芬馥。

初睡起、横斜簪玉。

因甚自觉腰肢瘦,新来又宽裙幅。

对清镜、无心忺梳裹,谁问著、馀酲带宿。

寻思前欢往事,似惊回、好梦难续。花亭遍倚槛曲。

厌满眼、争春凡木。尽憔悴、过了清明候,愁红惨绿。

(0)

始生书怀·其三

一片閒云出岫迟,诗情画思老来宜。

莫言末技浑无用,传入鸡林未可知。

(0)

题萧端虚和乐堂

玉笥风回峡山雨,两公对床方软语。

少公一生吟样臞,长公半醉少公扶。

白头兄弟不多有,面如橘红不关酒。

紫荆花开连理枝,孝友未要时人知。

(0)

小舟

竖起青篙便是桅,片帆挂了即帆开。

渔郎袖手船头坐,一叶如飞不用催。

(0)

放船

岸岸人家住,门门面水开。

老翁扶杖立,稚子看船来。

一夜鸣春雨,诸滩涨绿醅。

顺流行自快,更著北风催。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7