《迎仓使李监丞八绝·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。
南海（nán hǎi）的意思：指南方的海洋，也可用来比喻广阔无边的事物。
前知（qián zhī）的意思：事先知道或预测到。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
所怀（suǒ huái）的意思：心中所怀的想法、愿望或目标。
外行（wài háng）的意思：指对某一领域不了解或不熟悉的人。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 翻译
- 我心怀想着南海的壮丽山河，今早为何感到如此欣喜，久闭的心扉仿佛为之一开。
在千里之外的地方，有行人前来报信，告诉我二十年前的知己已经到来。
- 注释
- 南海：指中国南海，这里泛指广阔的南方海域。
江山：山河，代指美景或国家的领土。
郁所怀：深藏心中的思念或期待。
今晨：今日早晨。
何喜：为何欢喜。
夙容：久闭的心扉，形容心情封闭。
行人：远行的人。
报：报告，告知。
二十年前知己：二十年前结识的好友。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对南海江山的深深怀念，以及早晨接到远方行人的消息时的惊喜之情。"今晨何喜夙容开"表达了诗人对于久违的友人到来的期待和喜悦，仿佛连日来的愁容也为之一扫而空。"一千里外行人报"则展现了友情跨越千里，消息带来的意外之喜。整体上，这首诗情感真挚，通过空间距离的对比，突显了友情的珍贵。诗人曾丰以简洁的语言，勾勒出一幅动人的迎接故友的画面，体现了宋代诗歌的含蓄与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
完颜巾歌
混同江流长白东，完颜虎踞金源雄。
身如长松马如阜，蹾蹋黄龙城阙空。
鸳鸯泺上鴐鹅雪，春水秋山事游猎。
黄河清后圣人生，一代衣冠烟雾灭。
璊玉龙环四帝巾，柘袍吐鹘装麒麟。
锦房芍药大于斗，骅骝坐拥真天人。
传自中原文献家，全胜白氎小乌纱。
金粟道人鬓己秃，挟以双环归铁崖。
铁崖先生面如玉，绣缕盘花簇朱襮。
鹧鸪小管沸筝琶，春流银瓮蒲萄绿。
日日倒载高阳池，落花漂摇风满衣。
九峰女儿拍手笑，月中蹋歌歌大堤。
先生醉笔蛟龙走，报以长歌意殊厚。
脱巾花底一掀髯，笑倩柳枝来漉酒。