小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》
《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》全文
唐 / 杨廉   形式: 五言律诗  押[东]韵

万乘真境重阳眺远空。

慈云雁塔定水龙宫

宝铎含飙响,仙轮带日红。

天文瑞色辉焕寰中

(0)
诗文中出现的词语含义

宝铎(bǎo duó)的意思:宝铎是一个汉语成语,指的是珍贵的玉佩。在引申义中,宝铎表示珍贵的东西或有价值的财富。

慈云(cí yún)的意思:形容人的脸上和善宽厚的笑容。

定水(dìng shuǐ)的意思:稳定水流,使之不再动荡。

寰中(huán zhōng)的意思:指天地之间,整个世界。

辉焕(huī huàn)的意思:形容光彩耀眼,闪烁夺目。

龙宫(lóng gōng)的意思:指奢华、宏伟的宫殿或居所。

轮带(lún dài)的意思:轮带是指车轮或车辙相连,形成连续不断的行列。

瑞色(ruì sè)的意思:形容景色美丽多彩,充满吉祥的气息。

天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。

万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。

雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。

云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。

真境(zhēn jìng)的意思:真实的境界;真正的状态;真相所在。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

翻译
众多车辆驶入神圣之地,重阳节时远望无垠天空。
慈祥的云彩飘过雁塔,清澈之水映照龙宫的倒影。
珍贵的铃铛在疾风中鸣响,仙车带着朝阳的红光。
天文现象显现出吉祥的色彩,光辉灿烂照亮整个世界。
注释
万乘:众多车辆,比喻盛大。
临:到达,进入。
真境:神圣之地,指佛教圣地。
重阳:农历九月九日,传统节日。
眺:远望。
雁塔:古建筑名,如西安的大雁塔。
定水:清澈平静的水。
龙宫:神话中的宫殿,常指龙王居所。
宝铎:珍贵的铃铛。
飙:疾风。
仙轮:神话或宗教中仙人的交通工具。
带日红:带有朝阳的红色。
天文:天文学现象。
瑞色:吉祥的颜色。
辉焕:光辉灿烂。
寰中:全世界。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,展示了诗人登高远望时的所见所感。首句“万乘临真境”,“万乘”可能指的是无数的车马或是众多的人群,“临真境”则表明他们都来到了一个真实或者说理想的境界。这不仅描绘了景象,也暗示了一种精神状态。

接下来的“重阳眺远空”,“重阳”可能指的是金风送爽、阳光和煦的深秋佳日,“眺”字则表达了一种遥望远处的神态,这里是远望那广阔无垠的天空,给人以一种心旷神怡之感。

“慈云浮雁塔”,这里的“慈云”可能指的是柔和、温暖的云气,“浮雁塔”则让人想象到那轻盈飘逸的白云缭绕在古朴的塔尖。紧接着的“定水映龙宫”,“定水”表达了一种平静无波的水面,而“映龙宫”则是诗人对这片景致的一种想象,龙在这里代表着吉祥和权力。

“宝铎含飙响”,“宝铎”可能指的是寺庙中的金属钟,“含飙响”则形容那清脆的钟声在空中回荡。紧接着的“仙轮带日红”,这里的“仙轮”可能是对太阳的一种美称,而“带日红”则是一幅壮观的景象,太阳似乎被彩云环绕,散发出耀眼的光芒。

最后,“天文将瑞色,辉焕满寰中”,这里的“天文”指的是天上的星辰或是自然界中的奇观异景,“将瑞色”则表达了一种祥瑞之气即将到来的预兆。而“辉焕满寰中”则形容那种光彩照人,充满了整个世界的景象。

整首诗通过对自然美景的描绘和想象,将读者带入一个既壮观又神秘的境界。这不仅是对山水景色的赞美,也是一种精神的追求和超越。

作者介绍

杨廉
朝代:唐

生卒年、籍贯均不详。一作杨庶,与沈佺期同时。曾在尚书省任职,后为给事中。事迹见沈佺期《酬杨给事中廉见赠台中》诗。善属文。《全唐诗》存诗2首
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7