- 拼音版原文全文
白 龙 洞 磨 崖 宋 /史 少 南 一 自 凌 空 降 节 飞 ,日 瞻 华 表 望 翁 归 。今 犹 香 气 浮 丹 灶 ,时 有 仙 韶 殷 翠 微 。青 鸟 山 深 藏 宿 雾 ,白 猿 洞 敞 纳 晨 晖 。榴 房 桃 李 年 年 实 ,底 事 游 人 遇 者 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白猿(bái yuán)的意思:指无知无识的人,也用来形容愚昧无知的人。
晨晖(chén huī)的意思:指早晨的阳光,也比喻新时代的曙光。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
洞敞(dòng chǎng)的意思:宽敞明亮,没有阻碍或限制。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
降节(jiàng jié)的意思:指放下身段,降低身份、地位,屈尊做某事。
空降(kōng jiàng)的意思:指突然降落到目的地,没有提前准备或预告。
凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越
榴房(liú fáng)的意思:榴房是指石榴的果实,比喻人们聚集在一起,形成一个团结的集体。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
鸟山(niǎo shān)的意思:指避难、逃遁的地方。
青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
仙韶(xiān sháo)的意思:形容音乐声音悠扬动听,如仙乐一般。
香气(xiāng qì)的意思:指香味扑鼻,令人陶醉,形容气味芬芳馥郁。
一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
桃李年(táo lǐ nián)的意思:指桃树和李树的年份,比喻人们的学问、才能在某个时期内得到充分的展示和发挥。
- 翻译
- 自从那天凌空降临,每天望着华表期盼他归来。
如今仍有香气飘荡在丹炉之上,不时有仙乐悠扬回荡在山色之中。
青鸟栖息在深山的雾气中,白猿洞敞开迎接清晨的阳光。
石榴和桃李每年都会结果实,为何游人遇见这样的景象却如此稀少呢?
- 注释
- 凌空:形容从空中降落。
华表:古代用于路途或宫阙的标志,象征着期待和指引。
丹灶:炼丹的炉灶,常与修道、仙术相关。
仙韶:指仙界的音乐,象征着祥瑞和超凡。
翠微:青山中的绿色,形容山色青翠。
青鸟:神话中的信使,这里可能象征着仙人。
白猿:传说中的灵长类动物,象征着山林的神秘。
榴房:榴树的果实,象征着丰饶。
底事:何故,为什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的山水之美,充满了超脱尘世、与自然和谐共生的意境。从“一自凌空降节飞”开始,便是对仙人下凡的形象描写,“日瞻华表望翁归”则表现了诗人对于仙界生活的向往和期待。
接下来,“今犹香气浮丹灶,时有仙韶殷翠微”中,“丹灶”可能指的是炼丹之处,而“仙韶”则是仙乐的意象,这两句表达了对仙境生活的神秘感受和美好憧憬。
在“青鸟山深藏宿雾,白猿洞敞纳晨晖”中,“青鸟”可能是传说中的灵鸟,而“白猿”则可能指的是山林中的灵猿,这两句描绘了山中神秘而又宁静的景象。
最后,“榴房桃李年年实,底事游人遇者稀”表达了仙境之美和难得一见的珍贵感。整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了一种超凡脱俗的意境,让读者仿佛也能感受到那份清新脱俗的气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送袁永之戍越
晨风戒商序,伫立野萧条。
念兹帝京别,轨路脩且遥。
遥遥子何之,将予情内劳。
在昔蒙嘉运,与子侪王僚。
愧非通时哲,而俾世网遭。
人事若浮云,聚散仍一朝。
子勤越乡戍,予掌畿辅徭。
行当慎舟楫,平江有波涛。
吴越古战场,故鬼日夜号。
子其感兴废,毋用徒忉忉。
有叹
少小事苟卿,佔毕更寒暑。
慨然青云志,一旦从羁旅。
西游到咸阳,上书寤英主。
门庭正翕集,车骑来千数。
复有金石辞,粲烂垂千古。
如何壮士怀,但慕仓中鼠。
家世二千石,结发常自修。
譬如寡妇心,本慕共姜俦。
不幸污盗贼,遂忘淫佚羞。
念彼巨先语,抚心悼迁流。
如登千仞冈,失足竟不收。
勉哉坚自持,无遗朋友忧。
闰五月十日恭诣孝陵
忌日仍逢闰,星躔近一周。
空山传御幄,茀路想行驺。
寝殿神衣出,祠官玉斝收。
蒸尝凭绝坞,鼗磬托荒陬。
薄海哀思结,遗臣涕泪稠。
礼应求草野,心可对元幽。
寥落存王事,依稀奉月游。
尚馀歌颂在,长此侑春秋。