《辛簿赵尉夜语新亭二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
端的（duān dì）的意思：真正的，确实的，真实可信的
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
活人（huó rén）的意思：指活着的人，与死人相对
快活（kuài huó）的意思：快乐愉快，心情舒畅。
两仪（liǎng yí）的意思：两仪指的是天地之间的两种力量或者两种状态。一般用来形容事物的对立或者相对的两个方面。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
是人（shì rén）的意思：指人品、品德好。
太极（tài jí）的意思：太极是中国传统文化中的一个重要概念，指的是宇宙中的两种相对而又统一的力量，即阴和阳。太极哲学认为，阴阳相互依存、相互转化，构成了宇宙万物的根本原理。
直须（zhí xū）的意思：直接需要；必须
自家（zì jiā）的意思：指自己的家庭或自己的事情。
走红（zǒu hóng）的意思：指某人或某事物因为某种原因而变得非常受欢迎或引人注目。
- 翻译
- 人们纷纷走出门外，淹没在红尘之中，
究竟谁才是世间真正的快乐之人。
- 注释
- 纷纷：众多的样子。
门外：外面的世界。
走：移动。
红尘：比喻世俗生活或纷扰的世界。
底：究竟，到底。
人：人。
快活：快乐，愉快。
未判：还未分辨。
两仪：中国古代哲学中的天地、阴阳两种对立状态。
先：在...之前。
太极：中国古代哲学概念，代表宇宙的本源和变化的根源。
直须：直接需要，必须。
端的：确实，真正。
自家身：自己的本性，自我。
- 鉴赏
这首诗名为《辛簿赵尉夜语新亭二首（其二）》，作者是宋代的钱时。诗的内容描绘了门外红尘纷扰，诗人疑惑何者为世间真正的快乐之人。他提出在理解宇宙的复杂性（"未判两仪先太极"，太极象征宇宙本源）之前，首先要认清自我（"直须端的自家身"），强调内在的自我认知和超脱世俗的追求。整体上，这是一首富有哲理的诗，反映了诗人对人生意义的探寻和对内心平静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孙民瞻之广西帅阃照磨
蔚蔚城闉柳，长条当路岐。
行人服王命，策马厉所之。
登高望群山，马鸣风正悲。
天连江广交，云隐湖湘湄。
向西有大府，冠盖何逶迤。
分阃控百蛮，元戎总前麾。
简书岂不畏，舒卷在所持。
忾彼猺獠徒，椎跣恒蚩蚩。
丝毫苟失御，雠杀相纷披。
闻君去参幕，道路今衍夷。
两江动晴色，八桂含春姿。
王爵有优劣，官资无崇卑。
烈烈塞上笳，泠泠月中吹。
感激丈夫气，岂不在边陲。
圣人重文德，斯道贵抚绥。
慎尔录边勋，勉为古人思。