静寒琴意古，闲厌鸟声喧。
山茗烹仍绿，池莲摘更繁。
《寄建德徐元舆》全文
- 拼音版原文全文
寄 建 德 徐 元 舆 宋 /梅 尧 臣 才 子 方 为 邑 ，千 峰 对 县 门 。静 寒 琴 意 古 ，闲 厌 鸟 声 喧 。山 茗 烹 仍 绿 ，池 莲 摘 更 繁 。讼 稀 应 物 咏 ，庭 下 长 兰 荪 。
- 翻译
- 才子新任县令，面对千座山峰环绕的县城。
静谧的寒意中，琴音流淌着古意，厌倦了鸟儿的嘈杂叫声。
山间的茶叶依然翠绿，池中的莲花采摘更加频繁。
诉讼稀少，人们更多地吟咏自然，庭院里生长着茂盛的兰草和荪草。
- 注释
- 才子：指有才华的人担任官职。
邑：古代行政区划，这里指县。
千峰：形容山峰众多。
静寒：宁静而略带寒意。
琴意：琴声所表达的情感或意境。
喧：嘈杂。
山茗：山间的茶。
烹：煮茶。
更繁：更加繁多。
讼稀：诉讼案件少。
应物咏：顺应自然的诗篇。
兰荪：兰花和荪草，象征高雅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄建德徐元舆》，描绘了才子徐元舆在建德县任上，环境清幽，山水环绕的诗意生活。首句"才子方为邑"赞美徐元舆的才华横溢和新任地方官的身份。"千峰对县门"则展现出他所处之地的壮丽山景，与政务相对照，更显其宁静。
"静寒琴意古"，通过琴声的古雅，传达出一种静谧而深远的意境，暗示徐元舆的高雅情趣。"闲厌鸟声喧"进一步强调了他对自然和谐声音的欣赏，鸟鸣虽美，但过多的喧闹反而让他感到厌倦，追求的是内心的宁静。
"山茗烹仍绿，池莲摘更繁"描绘了日常生活的细节，山中采摘的新鲜茶叶和池塘里繁多的莲花，都体现出徐元舆生活的闲适与自然之美。
最后两句"讼稀应物咏，庭下长兰荪"，表达的是徐元舆治理有方，县内少有诉讼，人们更多地吟咏诗文，享受文化生活，庭院中兰草茂盛，象征着美德和高洁的品格。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，展现了徐元舆在建德任职时的文人风范和理想化的治政境界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
过江山遇雪
江山方进半程前，正值群游剪水仙。
满道盐花堆粲粲，飞空粉屑舞翩翩。
樊墙庐舍皆银饰，沟渎潢污尽玉瑱。
却认青山埋不得，嶆峨气势直凌天。
寄题天与清香台
芳园矗层台，宛在江之曲。
何年植琼树，粲粲纷在目。
美人芙蓉裳，超遥处空谷。
时登月中观，玩此枝上玉。
幽芳忽吹来，妙契心自足。
维皇岂虚畀，真意盖有属。
夜阑耿无眠，霜霰天地肃。
寥寥翠禽语，葱昽晓光旭。