小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《尚书郎上直闻春漏》
《尚书郎上直闻春漏》全文
唐 / 周彻   形式: 排律  押[真]韵

建礼华省含香紫宸

静闻铜史漏,暗识桂宫春。

滴沥疑将绝,清泠发更新

寒声雁沼疏韵鸡人

迥入千门彻,行催五夜频。

高台闲自听,非是征轮

(0)
诗文中出现的词语含义

滴沥(dī lì)的意思:形容水滴落下的声音。

非是(fēi shì)的意思:不是;并非

高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。

更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。

桂宫(guì gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来形容美好的境地。

寒声(hán shēng)的意思:形容声音凄凉、冷冽。

含香(hán xiāng)的意思:指含有芬芳香气,形容事物香味浓郁或品质高尚。

华省(huá shěng)的意思:华丽的省略

鸡人(jī rén)的意思:指胆小怕事、胆小如鸡的人。

建礼(jiàn lǐ)的意思:指恭敬有礼,态度谦虚恭敬。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

疏韵(shū yùn)的意思:指诗词中使用的音韵较为疏松,不拘泥于严格的平仄要求。

铜史(tóng shǐ)的意思:指古代人物的事迹或历史事件被后人编纂、歪曲或夸大,不真实地记载在史书中。

五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。

雁沼(yàn zhǎo)的意思:指人才辈出、人才济济的地方。

征轮(zhēng lún)的意思:指军队出征时车轮行进的声音,引申为军队出征。

紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。

翻译
在建礼省与繁华的京城相连,我带着香气直达紫宸殿深
静静地听着铜制漏壶滴水声,暗中感受着桂宫里的春天气息
滴水声似乎快要断绝,却又清冷中带来新生的气息
这声音穿过雁沼,应和着守夜人的鸡鸣
深远的声音穿透千重门扉,每夜都在催促时光流转
我在高台上独自聆听,这并非为了停下远行的车轮
注释
建礼通:建礼省,古代官署名,此处指朝廷。
华省:繁华的京城。
紫宸:皇宫深处。
铜史漏:古代计时器,用铜制成。
桂宫:宫殿的美称,代指皇宫。
滴沥:滴水声。
清泠:清凉、清冷。
雁沼:皇宫中的池塘,常有雁栖息。
鸡人:古代宫中报时的人。
五夜:一夜分为五更,此处指夜晚。
征轮:远行的车轮。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情怀和超然物外的情趣。诗人巧妙地运用了“建礼通华省”、“含香直紫宸”等意象,营造出一种庄严而神秘的宫廷氛围。“静闻铜史漏”、“暗识桂宫春”则表达了诗人对时间流逝和季节更替的感悟,同时也透露出一丝淡淡的哀愁。

“滴沥疑将绝,清泠发更新”这一句,更是深化了这种哀愁之情,似乎在叙述着即将过去的旧岁与即将到来的新春之间的微妙感受。而“寒声临雁沼,疏韵应鸡人”则用鲜明的画面,将自然的声音和节气的变化巧妙地融合在一起。

诗中后半部分,“迥入千门彻,行催五夜频。高台闲自听,非是驻征轮。”表达了诗人超脱于世俗之上的境界,他置身于一座“高台”,远离尘嚣,不为世事所扰,而是悠然自得地聆听着春天的时光流逝。这里的“非是驻征轮”则强调了诗人心态的独立与自由,仿佛在说,他所追寻的是超越凡尘的永恒之声。

总体而言,这首诗语言优美,意境深远,展现了一位才子对春天的独特感悟和他超然物外的情怀。

作者介绍

周彻
朝代:唐

猜你喜欢

秋麦

夏霖犹积润,秋麦易为萌。

纵慰明年望,宁忘今岁情。

驰驱禁蹂躏,高下总滋荣。

调幕繄谁责,凭舆祇愧生。

(0)

入山

入山不期深自深,问景都逢美中美。

千林张画色无定,昨日深红今日紫。

头上星星岂复辞,即看流阴迅如此。

与木石居鹿豕游,闻善沛然心亦企。

(0)

题赵孟頫万柳堂图

久闻城外有廉园,今日宛看图画存。

求媚羞为右丞相,传真却赖昔王孙。

举杯有妓方当席,策马何人复到门。

名胜江南寻欲遍,笑予失遂似平原。

(0)

命庄亲王率众护卫皇太后由水路还都是日分程减从取道徐州阅河诗以纪事

慈寿今登七帙馀,奉游江浙意怡舒。

礼成展义还京国,志切观河迈沛徐。

春序无妨今逮夏,舟行自较逸于车。

亲藩扈卫遵川路,半月言违谒起居。

(0)

赐安徽巡抚托庸

连疆来接驾,咨政引同舟。

共济义应绎,勤宣业可修。

老看身益壮,人实食无浮。

虹宿被灾地,钦哉善恤赒。

(0)

瑞石洞

驻辇有馀暇,吴山近宜眺。

瑞石别一峰,下马喜先到。

初犹步仄磴,既乃入幽窍。

转折若无路,含蓄益致妙。

萝薜绿垂烟,梅柳芳迎曜。

岩半有天池,灵物不可钓。

密竹护阴森,怪石攒茜峭。

孤鶱讶欲坠,傲睨忽疑笑。

攀跻当造顶,全吴归朗照。

坐石写创得,大观更揽要。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7