- 诗文中出现的词语含义
-
滴沥(dī lì)的意思:形容水滴落下的声音。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。
桂宫(guì gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来形容美好的境地。
寒声(hán shēng)的意思:形容声音凄凉、冷冽。
含香(hán xiāng)的意思:指含有芬芳香气,形容事物香味浓郁或品质高尚。
华省(huá shěng)的意思:华丽的省略
鸡人(jī rén)的意思:指胆小怕事、胆小如鸡的人。
建礼(jiàn lǐ)的意思:指恭敬有礼,态度谦虚恭敬。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
疏韵(shū yùn)的意思:指诗词中使用的音韵较为疏松,不拘泥于严格的平仄要求。
铜史(tóng shǐ)的意思:指古代人物的事迹或历史事件被后人编纂、歪曲或夸大,不真实地记载在史书中。
五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。
雁沼(yàn zhǎo)的意思:指人才辈出、人才济济的地方。
征轮(zhēng lún)的意思:指军队出征时车轮行进的声音,引申为军队出征。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 翻译
- 在建礼省与繁华的京城相连,我带着香气直达紫宸殿深
静静地听着铜制漏壶滴水声,暗中感受着桂宫里的春天气息
滴水声似乎快要断绝,却又清冷中带来新生的气息
这声音穿过雁沼,应和着守夜人的鸡鸣
深远的声音穿透千重门扉,每夜都在催促时光流转
我在高台上独自聆听,这并非为了停下远行的车轮
- 注释
- 建礼通:建礼省,古代官署名,此处指朝廷。
华省:繁华的京城。
紫宸:皇宫深处。
铜史漏:古代计时器,用铜制成。
桂宫:宫殿的美称,代指皇宫。
滴沥:滴水声。
清泠:清凉、清冷。
雁沼:皇宫中的池塘,常有雁栖息。
鸡人:古代宫中报时的人。
五夜:一夜分为五更,此处指夜晚。
征轮:远行的车轮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情怀和超然物外的情趣。诗人巧妙地运用了“建礼通华省”、“含香直紫宸”等意象,营造出一种庄严而神秘的宫廷氛围。“静闻铜史漏”、“暗识桂宫春”则表达了诗人对时间流逝和季节更替的感悟,同时也透露出一丝淡淡的哀愁。
“滴沥疑将绝,清泠发更新”这一句,更是深化了这种哀愁之情,似乎在叙述着即将过去的旧岁与即将到来的新春之间的微妙感受。而“寒声临雁沼,疏韵应鸡人”则用鲜明的画面,将自然的声音和节气的变化巧妙地融合在一起。
诗中后半部分,“迥入千门彻,行催五夜频。高台闲自听,非是驻征轮。”表达了诗人超脱于世俗之上的境界,他置身于一座“高台”,远离尘嚣,不为世事所扰,而是悠然自得地聆听着春天的时光流逝。这里的“非是驻征轮”则强调了诗人心态的独立与自由,仿佛在说,他所追寻的是超越凡尘的永恒之声。
总体而言,这首诗语言优美,意境深远,展现了一位才子对春天的独特感悟和他超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞石洞
驻辇有馀暇,吴山近宜眺。
瑞石别一峰,下马喜先到。
初犹步仄磴,既乃入幽窍。
转折若无路,含蓄益致妙。
萝薜绿垂烟,梅柳芳迎曜。
岩半有天池,灵物不可钓。
密竹护阴森,怪石攒茜峭。
孤鶱讶欲坠,傲睨忽疑笑。
攀跻当造顶,全吴归朗照。
坐石写创得,大观更揽要。