- 诗文中出现的词语含义
-
砥柱(dǐ zhù)的意思:砥柱指的是支撑柱子,比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。
独乐(dú lè)的意思:独自快乐,只为自己的乐趣而乐。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。
山屋(shān wū)的意思:山屋是一个指山中的小屋,比喻简陋的住所或条件艰苦的生活环境。
上意(shàng yì)的意思:指言语或行动中所表达的真实意图或真实用意。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
中斋(zhōng zhāi)的意思:指在中午时分闭门不出,专心致志地读书、写字或修行。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
- 翻译
- 山中小屋适逢中秋佳节,明亮如镜映入眼帘。
江心有谁像砥柱般屹立,野外的水面让孤独的小舟停泊。
皇上心意深沉,如同美味佳肴,你的到来比预期晚,却似季子般被挽留。
但愿不要独自享受这份快乐,留下来陪伴皇帝,共享天伦之乐。
- 注释
- 山屋:山中小屋。
中秋:中秋节。
炯:明亮。
在眸:映入眼帘。
中流:江心。
砥柱:比喻坚定的支撑者。
孤舟:孤独的小船。
上意:皇上的心意。
甘盘:比喻深厚、美味的食物。
季子:古代对贤人的尊称,这里指来访者。
淹:滞留。
独乐:独自享受快乐。
九重:古代皇宫的代称,表示帝王居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的中秋图景,诗人在山间小屋里享受着这个节气所带来的美好。"中斋炯在眸"表达了诗人内心的平和与满足,而"野水却孤舟"则勾勒出一幅自然界的宁静画面。
"上意甘盘甚"可能是在描述诗人对待客人的态度,表现出了他的热情和真诚。"来迟季子留"则透露出一种对友人的期待与留恋之情。
最后两句"愿毋淹独乐,留相九重休"表达了诗人希望与朋友共享这份宁静美好的愿望,以及对深远友谊的珍视。这不仅是对自然景色的赞美,也是一种精神状态的寄寓。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桃丘岁暮作
衡门杜俗辖,时与参术亲。
三旬九梳发,不知昏与晨。
早来践繁霜,积霰纷成尘。
白日光惨澹,气色黯不伸。
始知玄律穷,黍谷无回春。
岁功忽云改,劳生犹艰辛。
四邻起寒杵,恻恻伤我神。
天地固有尽,年华安足云。
岁暮镇远公署百感
我行值岁晏,旅色正萧森。
肃肃繁霜下,叆叆玄云沈。
野日淡如月,馀照冷松阴。
储雪半封山,回飙助树吟。
穷兽啼旷泽,羁羽号空林。
客子欲如何,摇落良已深。
徙倚登高台,倏生千里心。
翔鸾有逸翮,逝鸿无哀音。
慷慨赋归欤,达人自古今。
经进盐图诗八首·其四放盐图
三边乏储峙,良贾劳委输。
偿以榷海利,子母多赢馀。
水膏易消耗,蔀屋难贮诸。
多年积逋欠,折算尽锱铢。
渺渺太湖畔,盈盈东海隅。
雪山压巨浪,风帆恣所如。
每资藜藿食,亦荐王侯厨。
谁念味中苦,搔首空踌躇。