- 拼音版原文全文
颜 鲁 公 祠 宋 /胡 舜 举 立 庙 本 来 皆 可 纪 ,凛 然 英 烈 殆 天 启 。年 垂 八 十 官 太 师 ,平 生 所 欠 惟 死 尔 。分 甘 一 死 鸿 毛 轻 ,举 世 俗 子 何 用 嗔 。谁 知 我 公 本 不 死 ,眉 间 生 气 犹 峥 嵘 。堂 堂 十 老 皆 人 杰 ,逢 辰 遇 合 稷 与 契 。俨 然 玉 立 配 我 公 ,忠 义 文 章 两 奇 绝 。我 来 摩 挲 读 丰 碑 ,扛 鼎 笔 力 犹 精 奇 。定 应 神 仙 常 护 持 ,劲 直 千 载 垂 良 规 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
分甘(fēn gān)的意思:指共同分担艰苦或困难。
逢辰(féng chén)的意思:逢辰指的是遇到有利的时机或时刻,也可以用来形容逢到吉利的日子或节日。
丰碑(fēng bēi)的意思:指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
公本(gōng běn)的意思:公本指的是公共财产或公共利益的本源。它强调了公共利益的重要性,与个人私利相对立。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
鸿毛(hóng máo)的意思:形容事物微小到极致,比喻微不足道。
护持(hù chí)的意思:保护和扶持。
精奇(jīng qí)的意思:形容事物奇妙、精巧。
劲直(jìng zhí)的意思:形容人的性格坚定直接,说话做事毫不拖泥带水。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
扛鼎(gāng dǐng)的意思:扛鼎是指承担重任或负重担,象征着权力、责任、荣誉等。
良规(liáng guī)的意思:良好的规矩和准则。
凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。
眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
人杰(rén jié)的意思:人才出众,杰出的人物。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
生气(shēng qì)的意思:指人因愤怒或气愤而产生的情绪。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
太师(tài shī)的意思:指宰相、大臣,也用来指代有才能、有经验的人。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天启(tiān qǐ)的意思:指天降神明或天意启示,预示着重大事件的开始或预兆。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
俨然(yǎn rán)的意思:形容态度庄重、举止端正,有威严之象。
英烈(yīng liè)的意思:指为国家、民族或正义事业而英勇献身的人。
遇合(yù hé)的意思:遇到并相遇。
玉立(yù lì)的意思:形容人的姿态美丽、挺拔。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
- 注释
- 凛然:威严的样子。
殆:几乎,仿佛。
太师:古代官职,地位崇高。
鸿毛:比喻极轻的事物。
嗔:责怪,怨恨。
峥嵘:形容精神饱满,气势非凡。
十老:指德高望重的十位长者。
稷与契:古代两位贤明的君臣,象征和谐。
摩挲:用手抚摩。
扛鼎:形容力量大,这里指文字雄浑有力。
劲直:刚劲正直。
良规:良好的法则,榜样。
- 翻译
- 建立庙宇本就值得记载,威严的英雄烈士仿佛是上天赋予的使命。
他已年近八十担任太师,一生所欠缺的唯有死亡而已。
面对死亡,他视之如鸿毛般轻,世人怎能因此而责怪他。
谁曾想,他其实并未真正死去,眉宇间的生机依然昂扬。
十位德高望重的老者都是人中豪杰,他们与他相遇,如同稷和契般和谐。
他们庄重地站立,与他相配,忠诚与义气的文章都无比卓越。
我来抚摸碑文,感受那如扛鼎般有力的文字,仍然精湛独特。
这定是神灵常守护着他,他的刚正千年流传,成为典范。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡舜举所作的《颜鲁公祠》,主要赞颂了颜真卿这位历史上的杰出人物。诗中首先强调颜鲁公(颜真卿)的庙宇建立,不仅是历史的记录,更是上天赋予其英烈之气。颜真卿年事已高,官至太师,但他视死如归,视牺牲为小事,表现出高尚的品格。他本可以不死,但为了正义选择了赴死,这种精神在眉宇间依然峥嵘可见。
接下来,诗人将颜真卿与其他十位杰出人物相提并论,称他们如同古代贤臣稷和契一样,共同构成了祠堂中的伟岸形象。他们的忠诚与文采都堪称奇绝。诗人亲自来到祠堂,感受到碑文上颜鲁公书法的雄浑力量,仿佛神灵仍在庇护着他,其刚正的精神将流传千载,成为后世的楷模。
整首诗通过对颜鲁公祠的描绘,赞扬了颜真卿的英勇事迹和人格魅力,以及他的书法艺术对后世的影响,表达了对这位历史英雄深深的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜赏桂
秋风吹天香,先著桂枝里。
更挹月露清,芬馥唤睡起。
揽衣夜未央,泉喧不入耳。
有来蕊珠仙,黄袂翠盖底。
岂无碧云腴,为君一启齿。
醉卧金粟间,绝胜佩兰芷。