- 诗文中出现的词语含义
-
车盖(chē gài)的意思:指隐藏在车底下的人或物,比喻隐藏在表面之下的事物。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
缱绻(qiǎn quǎn)的意思:形容纠结、纷扰不断,没有尽头或解脱的状况。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。
- 翻译
- 转蓬又经历了几个秋天,旅居他乡常常感到饭菜都难以下咽。
山岭之巅已不再有梅花盛开,衡阳的大雁又能寄托什么消息呢?
那些凄凉的往事已经过去多年,深深的思念在这一晚留下。
在这个太平盛世,不必担心官场的束缚,诗筒请尽管送到遥远的南方。
- 注释
- 转蓬:比喻漂泊不定的人。
鼎羞:美味佳肴,这里指好的饭菜。
岭首:山岭的顶部。
断雁:失群的孤雁,象征离别和思念。
凄凉陈迹:过去的悲伤往事。
缱绻:深切而缠绵的情感。
圣代:太平盛世。
车盖禁:古代官场对官员出行的限制。
诗筒:古代传递书信的竹筒。
南州:南方的州郡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《和邓巽坡咏菊并见寄韵(其二)》。从诗中可以感受到作者对于时光流逝、游子怀土以及高洁情操的深刻表达。
"转蓬又是几三秋,客里常宜视鼎羞。" 这两句通过对时间流逝的反思,表达了诗人作为旅途中的客居者,对于家国的无限留恋和不舍,以及面对孤独生活时的心境。
"岭首舍梅无所有,衡阳断雁寄何由。" 这两句则描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。诗人在山岭之巅,抛弃了尘世的纷扰,与梅花为伴,体现出一种高洁自许的生活态度。而衡阳断雁,则象征着孤独与远行者的寂寞心情。
"凄凉陈迹几年事,缱绻高情一夕留。" 这两句表达了对往昔岁月的追忆和哀愁,以及对于那份高洁的情感,即便是短暂,也愿意珍藏在心中。
"圣代断无车盖禁,诗筒毋惜到南州。" 最后两句则透露出诗人对于历史变迁、世事沧桑的洞察,以及对自己诗歌才华的自信,即便是在偏远之地,也不吝啬将自己的才情寄托于诗筒,传递至遥远的地方。
总体来看,这首诗通过自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深邃的情怀与高尚的人格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸡鸣曲
日将出,鸡先鸣,千门万户听鸡声。
美人锦帐愁欲曙,壮士苦心煎百虑。
人间百年能几日,日日鸡鸣催日出。
一朝过了复一朝,白发萧萧此生毕。
齐妃播淑德,感彼虫薨薨。
周宣悟姜后,功业光中兴。
亦知国家共如此,莫怪鸡鸣催早起。