小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《见市上有卖海棠者怅然有感》
《见市上有卖海棠者怅然有感》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[阳]韵

连年踪迹江乡长忆吾庐海棠

想得春来增艳丽无因归去芬芳

偶然担上逢人卖,犹记樽前为尔狂。

何日故园旧约,剩烧银烛照红妆

(0)
拼音版原文全文
jiànshìshàngyǒumàihǎitángzhěchàngrányǒugǎn
sòng / fèi

liánniánzōngzhìjiāngxiāngchángwànhǎitáng

xiǎngchūnláizēngyànyīnguīshǎngfēnfāng

ǒurándānshàngféngrénmàiyóuzūnqiánwèiěrkuáng

yuánxiūjiùyuēshèngshāoyínzhúzhàohóngzhuāng

诗文中出现的词语含义

长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。

芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

何日(hé rì)的意思:什么时候

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。

旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。

连年(lián nián)的意思:连续多年

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

烧银(shāo yín)的意思:指财物的大量损耗,尤指因灾祸、战乱等原因而丧失财产。

为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

艳丽(yàn lì)的意思:形容色彩鲜艳、美丽动人。

烛照(zhú zhào)的意思:像烛光一样照亮,比喻明亮、清晰。

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

注释
连年:多年。
踪迹:足迹。
滞:停留。
江乡:江边的乡村。
吾庐:我的房子,这里指家乡。
万海棠:成千上万的海棠花。
想得:想象。
春来:春天来临。
增艳丽:增添美丽。
无因:没有机会。
归去:回去。
赏芬芳:欣赏花香。
偶然:偶尔。
逢人卖:遇到有人卖。
犹记:仍然记得。
樽前:酒杯前。
为尔狂:为你而疯狂。
故园:故乡。
修旧约:重温旧日约定。
剩烧:只愿剩下。
银烛:银色的蜡烛。
照红妆:照亮盛开的花朵。
翻译
多年以来,我一直滞留在江乡,常常怀念家乡那满眼的海棠花。
想象春天到来时,它们会更加娇艳,可惜我无法回去欣赏那份美丽。
偶尔在市场上遇到有人售卖,我还记得那时为它们举杯畅饮的疯狂情景。
何时能回到故乡,重温旧约,只愿那时能有明亮的银烛照亮盛开的花朵。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方故土的深切怀念。"连年踪迹滞江乡,长忆吾庐万海棠"两句表达了诗人长期在外漂泊,对家乡的渴望和对过去生活的留恋。"想得春来增艳丽,无因归去赏芬芳"则透露出诗人对于美好时光无法亲临的遗憾。

接着,"偶然担上逢人卖,犹记樽前为尔狂"两句显示了诗人的情感波动,当他偶然在市场上看到有人出售海棠的时候,那些过去与海棠相关的情感和故事又涌上心头。"何日故园修旧约,剩烧银烛照红妆"最后两句则是对未来的一种期待和渴望,希望有一天能够回到故乡,恢复往日的约定,即使是在残留的光影中,也要重温那些美好而又遥远的记忆。

整首诗通过对海棠的描写,表达了诗人深沉的乡愁和对美好时光无法回归的哀伤。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

皇帝降诞日集贤殿赐宴

仲秋金帝起,五日土行昭。

瑞表壬寅露,光传甲子宵。

阴风吹大泽,梦日照昌朝。

不独华封老,千年喜祝尧。

(0)

三月闺怨

三月时将尽,空房妾独居。

蛾眉愁自结,鬓发没情梳。

(0)

送琼贞发述怀

送出南溪日,离情不忍看。

渐遥犹顾首,帆去意难判。

最恨临行夜,相期几百般。

但能存岁节,终久得同欢。

(0)

题苏州灵岩寺

碧海西陵岸,吴王此盛时。

山行今佛寺,水见旧宫池。

亡国人遗恨,空门事少悲。

聊当值僧语,尽日把松枝。

(0)

塞下曲五首·其四

陇水潺湲陇树秋,征人到此泪双流。

乡关万里无因见,西戍河源早晚休。

(0)

渔者

首戴圆荷发不梳,叶舟为宅水为居。

沙头聚看人如市,钓得澄江一丈鱼。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7